die Angewohnheit

Meanings

1. 1.

   Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

   • “Er hat die Angewohnheit, sich immer wieder zu entschuldigen.”
   • “„Jedenfalls erinnere ich mich sehr gut daran, daß diese lobenswerte Angewohnheit seinem Zweiten Ingenieur zuwider war.“”
   • “„Er hatte die Angewohnheit, sich wiederholt mit dem Handrücken die Nase zu reiben.“”
   • “„Wie er mich ablenkte mit seiner Angewohnheit, beim Fahren mit einer Hand zu gestikulieren, wenn wir uns über die richtige Ordnung eines Bibliothekskatalogs austauschten und die Restauration von antikem Papier, über Landkarten und alte Manuskripte – und das nicht nur, weil er mich mit seinem Fahrstil in Todesangst versetzte.“”

   Englishhabit, custom

   Españolcostumbre, hábito

   Françaishabitude, coutume

   Italianoconsuetudine, abitudine

   Portuguêshábito, costume

   Русскийнавык, привычка, обычай

   Türkçealışkanlık, gelenek

   Українськазвичка, звичай

   Ελληνικάσυνήθεια, έθιμο

   Tiếng Việtthói quen, tập quán

   العربيةعادة, تقليد