die Kanaille

Meanings

1. 1.

   Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend

   • “Sie will unbedingt, dass er endlich seinen Außenminister Alexander Haig rauswirft, diese Kanaille, die sich erdreistet hatte, zu behaupten: "Bei mir liegt jetzt alle Verantwortung!"”

   Englishscoundrel, rascal

   Españolcanalla, sinvergüenza

   Françaiscanaille, fripouille

   Italianocanaglia, scellerato, mascalzone

   Portuguêscanalha, vagabundo

   Русскийподлец, негодяй

   Türkçeserseri, haydut

   Українськанегодяй, підлий

   Ελληνικάκατακάθι, αλήτης

   Tiếng Việtkẻ xấu, đồ đểu

   العربيةحقير, لص
2. 2.

   Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen

   • “Die Kanaille rottete sich am Stadttor zusammen.”

   archaicno-plural

   Englishmob, rabble

   Españolcanalla, multitud

   Françaiscanaille, foule

   Italianocanaglia, folla

   Portuguêscanalha, multidão

   Русскийтолпа

   Türkçekalabalık

   Українськанатовп

   Ελληνικάόχλος

   Tiếng Việtđám đông

   العربيةحشد