der Janhagel

Meanings

1. 1.

   unterste Gesellschaftsschicht

   • “Rings umher wohnten nur ärmere Leute, auch viel verdächtiges Volk – der Janhagel der Stadt. (Alexis / Hitzig, Der neue Pitaval, Siebenter Theil, Der blaue Reiter 17.., z.n. Projekt Gutenberg)”
   • “Es herrscht auch hier die nämliche Verachtung der Fremden und der nämliche Nationalstolz, der den Janhagel von London auszeichnet. (Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Köln, z.n. Projekt Gutenberg)”
   • “Als ich, durch widerwärtige Intrigen und Anfeindungen gezwungen, mein Professorenamt in Landshut aufgeben mußte, als man den studentischen Janhagel gegen mich in Raserei versetzt hatte und ich nach meiner Heimat floh, Weib und Kind im Stich lassend, da trachteten mir bezahlte Schergen nach dem Leben. (Jakob Wassermann, Caspar Hauser, z.n. Projekt Gutenberg)”

   derogatoryoutdated

   Englishunderclass, lower class

   Españolclase baja, subclase

   Françaisune foule, sous-classe, classe inférieure

   Italianosottoclasse, classe inferiore

   Portuguêsclasse baixa, subclasse

   Русскийнизший класс, социальное дно

   Türkçealt sınıf, düşük sınıf

   Українськанижчий клас, підклас

   Ελληνικάκατώτερη τάξη, υποτάξη

   Tiếng Việtgiai cấp thấp, tầng lớp dưới

   العربيةالطبقة الدنيا, الطبقة السفلية