der Mob

Meanings

1. 1.

   aufgewiegelte, aufrührerische Volksmenge

   • “„Eierwürfe auf den Kanzler, Steine gegen eine Limousine seines Konvois, Bilder von brüllenden Demonstranten mit drohenden Gebärden könnten glauben machen, in Ostdeutschland tobe der Mob.“”
   • “„Auf alle Fälle will Bianca mehr, hier in Hackney, wo der Mob tobte.“”
   • “„Es waren genussfreudige Zeiten, in denen die Liebhaber von Stinkbolzen noch nicht fürchten mussten, bei ihrem Laster ertappt und von einem aufgebrachten Mob gesundheitsbewusster Kostverächter um die Häuser gejagt und an der nächsten Laterne aufgeknüpft zu werden.“”
   • “„Im 20 Kilometer nahen Heidenau liefert sich ein rechtsextremer Mob zwei Nächte in Folge Straßenschlachten mit der hoffnungslos unterlegenen Polizei.“”
   • “„Der Mob kam nicht, um meine Zellentür zu öffnen.“”
   • “[24.08.1572 – Bartholomäusnacht:] „Drei Tage lang zogen königliche Truppen, städtische Milizen und ein blutgieriger Mob mordend und plündernd durch die Straßen.“”

   Englishmob, crowd

   Españolturba, multitud

   Françaisplèbe, foule, masse

   Italianoplebaglia, ciurmaglia, gentaglia, folla, massa

   Portuguêsmultidão, turba

   Русскийтолпа, массa

   Türkçekalabalık, halk

   Українськанатовп, маса

   Ελληνικάόχλος, μάζα

   Tiếng Việtđám đông, quần chúng

   العربيةحشد, جمهور
2. 2.

   kriminelle Bande

   Englishgang, criminal band

   Españolbanda

   Françaisbande

   Italianogang, banda criminale, banda

   Portuguêsgangue

   Русскийбанда

   Türkçeçete

   Українськабанда

   Ελληνικάσπείρα

   Tiếng Việtbăng nhóm

   العربيةعصابة