die Aufenthaltsgenehmigung

Meanings

1. 1.

   behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen

   • “Ausländer, die längere Zeit im Land bleiben wollen, benötigen dazu eine Aufenthaltsgenehmigung, wenn sie nicht Bürger eines Landes der Europäischen Union (EU) sind.”
   • “„Denn nur leibliche Kinder erhielten eine Aufenthaltsagenehmigung für Kudenow.“”
   • “„Die Voraussetzung für die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung aber war ein ausreichendes Auskommen.“”
   • “„Die heißen so, weil sie Einwanderer ohne Aufenthaltsgenehmigung dulden.“”
   • “„Er verbrachte gut zwanzig Minuten hinter der verschlossenen Tür und kam strahlend mit einer Aufenthaltsgenemigung und einer Einweisung ins Ausländerwohnheim wieder heraus.“”

   Englishresidence permit, stay permit

   Españolpermiso de residencia, autorización de estancia

   Françaispermis de séjour, autorisation de séjour

   Italianopermesso di soggiorno, autorizzazione di soggiorno

   Portuguêsautorização de residência, permissão de residência

   Русскийвид на жительство, разрешение на проживание

   Türkçeoturum izni, ikamet izni

   Українськапосвідка на проживання, дозвіл на проживання, дозвіл на перебування

   Ελληνικάάδεια διαμονής, άδεια παραμονής

   Tiếng Việtgiấy phép cư trú, giấy phép lưu trú

   العربيةتصريح الإقامة, إذن الإقامة