die Folter

Meanings

1. 1.

   die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

   • “Unter Folter gestand er alles.”
   • “„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“”
   • “„In der Nacht wurde die Folter in seiner Zelle verfeinert.“”
   • “„Man hatte ihn freilich niemals der Folter ausgesetzt, aber hatte er nicht unter den Händen der Chirurgen zahllose schmerzhafte Operationen erdulden müssen?“”
   • “„Zur Kriegsmethodik der Franzosen zählte die planmäßige Folter in eigens dafür hergerichteten Räumen, selbst schwer verletzte Kämpfer wurden gequält.“”

   Englishtorture, torment

   Españoltortura, martirio

   Françaistorture, tourment

   Italianotortura, martirio

   Portuguêstortura, sofrimento

   Русскийпытка, мучение

   Türkçeişkence, acı çekme

   Українськакатування, мучення

   Ελληνικάβασανιστήριο, ταλαιπωρία

   Tiếng Việttra tấn, hành hạ

   العربيةعذاب, تعذيب
2. 2.

   langes Warten, Qual, Pein

   • “Spann mich bitte nicht so auf die Folter.”

   Englishtorture, anguish, torment

   Españoltortura, agonia

   Françaisangoisse, tourment

   Italianotortura, agonia, tormento

   Portuguêsagonia, sofrimento

   Русскиймучение, страдание

   Türkçeıstırap, acı çekme

   Українськадосада, мучення

   Ελληνικάαγωνία, ταλαιπωρία

   Tiếng Việtđau khổ, khổ sở

   العربيةعذاب, ألم