das Explikativkompositum

Meanings

1. 1.

   Unterklasse der Determinativkomposita, bei denen der erste Teil (Determinans) die Bedeutung des zweiten Teils (Determinatum) mit einschließt

   • “„Zu den Determinativkomposita gehören des Weiteren die verdeutlichenden Komposita (auch: Explikativkomposita, Eichinger 2000: 77).“”
   • “„Spielverlauf“ ist ein Explikativkompositum, bei dem das Determinans „Spiel“ semantisch das Determinatum „Verlauf“ bereits enthält: Ein „Spiel“ ist an sich schon ein „Verlauf“. Ähnlich: „Eichbaum“.”
   • “„ Determinativkomposita gliedern sich zudem in Possessivkomposita, Rektionskomposita und Explikativkomposita.“”
   • “„Die Kompositionsarten unterscheiden sich von den Determinativkomposita durch ein anderes Bedeutungsverhältnis zwischen Erst- und Zweitglied → es wird über Kopulativ- und Explikativkomposita gesprochen, bzw. durch einen spezifischen Bezug zwischen Motivationsbedeutung und lexikalischer Bedeutung - Possesivkomposita.“”
   • “„»Explikativkomposita« werden so beschrieben: Auswertungsverfahren „Auswertung ist ein Verfahren“;…“”
   • “„Explikativkomposita (Eichinger): verdeutlichende Komposita, gehören zur Gruppe der Determinativkomposita…“”

   special

   Englishexplicative compound, epexegetic compound

   Españolcompuesto explicativo, compuesto epexegético

   Françaiscomposé explicatif, composé épexégétique

   Italianocomposto esplicativo, composto epiegetico

   Portuguêscomposto explicativo, composto epexegético

   Русскийэкспликативная композита, объяснительная композита

   Türkçeaçıklayıcı bileşik, epeksegetik bileşik

   Українськаексплікативний композит, пояснювальний композит

   Ελληνικάεπεξηγηματική σύνθεση, εξηγητική σύνθεση

   Tiếng Việttừ ghép giải thích, hợp từ giải thích

   العربيةمركب توضيحي, مركب تفسيري