die Zusammenrückung

Meanings

1. 1.

   (Wort-)Zusammensetzung (Komposition), der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion (also eine Wortgruppe), zugrunde liegt

   • “„Habenichts“, „Hoherpriester“, „Taugenichts“, „aufgrund“, „trotzdem“ sind Zusammenrückungen.”
   • “„Solche Fälle von Zusammenwachsen nennen wir Zusammenrückungen (oder Univerbierungen).“”
   • “„Nicht immer läßt sich entscheiden, ob es sich dann bei diesen ON um echte Zusammensetzungen oder um die Sonderform der Zusammensetzung, die Zusammenrückung, handelt.“”
   • “„Zahlen sind nur bedingt einfache Zusammenrückungen der genannten Art.“”

   Englishnon lexicalised compound, univerbation, compound structure, syntactic construction

   Españolestructura compuesta, construcción sintáctica

   Françaisuniverbation, structure composée, construction syntaxique

   Italianostruttura composta, costruzione sintattica

   Portuguêsestrutura composta, construção sintática

   Русскийсдвиг, комплексная структура, синтаксическая конструкция

   Türkçebileşik yapı, sözdizimsel yapı

   Українськаскладна структура, синтаксична конструкція

   Ελληνικάσύνθετη δομή, συντακτική κατασκευή

   Tiếng Việtcấu trúc phức hợp, cấu trúc cú pháp

   العربيةهيكل مركب, بناء نحوي