die Drehtür

Meanings

1. 1.

   eine in Kreuzform vierflüglige Tür, die sich um ihre Kreuzachse in einem eignen runden Gelass dreht und zwei Räume verbindet. (Diese bleiben bis auf einen minimalen Luftaustausch stets voneinander getrennt, auch wenn der Benutzer der Drehtür sie (durch Vorwärtsdruck) betätigt und hindurchgeht.)

   • “Man kann eine Drehtür nicht zuschmeißen. Dieser Job war eine reine Drehtürposition.”
   • “„Um zehn Minuten nach eins schob sich ein fröhlicher, kürbisgesichtiger Mann mittlerer Größe durch die Drehtür des Blanquefort und blickte sich nach jemandem um, der sich nach ihm umblickte.“”
   • “„Nach einigen Minuten des Zögerns passierte er die Drehtür, wo ihn ein ohrenbetäubender Lärm in Empfang nahm.“”
   • “„Die Gesichter der Menschen, die durch die Drehtür hereinkamen, waren gespannt von Wind und von Unrast.“”
   • “„Ein wundervolles Hinterteil stellte ich fest, als sie durch die Drehtür segelte.“”

   Englishrevolving door

   Españolpuerta giratoria

   Françaisporte à tambour, porte tournante

   Italianoporta girevole

   Portuguêsporta giratória

   Русскийвращающаяся дверь, revolving door

   Türkçedöner kapı, dönme kapısı

   Українськаобертові двері

   Ελληνικάπεριστρεφόμενη πόρτα

   Tiếng Việtcửa xoay

   العربيةباب دوار