Meanings
- 1.
Tür, die aus der Normalstellung nach vorne und hinten geöffnet werden und sich mehrmals hin und her bewegen kann
- “„Unvorstellbare 28 Jahre lang tauchte Zuber fünf Mal wöchentlich in diese Rolle, durchschritt eine Schwingtür, flirtete harmlos mit den Moderatorinnen und klärte Kinderprobleme mit Humor, einem Lied und einem angetäuschten Fingerpfiff sowie der Frage: "Soll ich sagen? Ich sag niiiicht!"“”
- “„Doch bevor sie die Schwingtür nach draußen aufstoßen, knipsen sie ihr Lächeln an wie Tänzerinnen vor einem Solo.“”
- “„George ging durch die Schwingtür in die Küche und band Nick und den Koch los.“”
- “„Es ging durch zwei weitere Schwingtüren hindurch.“”
Englishswing door, double-action doorEspañolpuerta oscilante, puerta de vaivénFrançaisporte battante, porte à deux battantsItalianoporta a battente, porta oscillantePortuguêsporta oscilante, porta de vaivémРусскийколеблющаяся дверь, двустворчатая дверьTürkçesalıncak kapı, iki yönlü kapıУкраїнськаколивна двері, двері з двостороннім відкриттямΕλληνικάσυρόμενη πόρτα, πόρτα με διπλή κίνησηTiếng Việtcửa xoay, cửa lậtالعربيةباب متأرجح, باب مزدوج الحركة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schwingtür | die Schwingtüren |
| accusative | die Schwingtür | die Schwingtüren |
| dative | der Schwingtür | den Schwingtüren |
| genitive | der Schwingtür | der Schwingtüren |
Compound parts
- schwingenVERBmodifier— to swing something, to sway something, to leap onto something, to jump onto something, to propel something with force, to drive something forward, to move in a rhythmic wave-like manner, to swing, to sway
- TürNOUNhead— door, entryway