die Falltür

Meanings

1. 1.

   Klapptür im Boden

   • “„Um 3.05 Uhr Ortszeit fiel er durch die Falltür des Galgens, dort, wo vor ihm bereits Saddam, sein Halbbruder Barsan Ibrahim al-Tikriti und der frühere ‚Revolutionsrichter‘ Awad Hamid al-Bandar gestorben waren […]“”
   • “„Ein Bauunternehmer hatte berichtet, seine Angestellten seien vor einigen Jahren bei Renovierungsarbeiten auf eine Falltür zu einem fensterlosen Raum gestoßen.“”
   • “„Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort, nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat.“”
   • “„Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“”

   Englishtrapdoor, hatch

   Españoltrampa, escotillón, trampilla, puerta de caída

   Françaistrappe, trappe de sol

   Italianobotola, porta a caduta

   Portuguêstampa de queda, porta de queda

   Русскийлюк, потайная дверь

   Türkçekapak, tuvalet kapağı

   Українськалюк, сходинка

   Ελληνικάκαταπακτή, πόρτα καταπακτής

   Tiếng Việtcửa sập, cửa hầm

   العربيةباب سري, فتحة