Meanings
- 1.
Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)
- “Als van Helsing sich mit Buffy vergnügte, kamen die Blutsauger aus ihren Verstecken.”
EnglishvampireEspañolvampiroFrançaisvampireItalianovampiroPortuguêsvampiroРусскийвампирTürkçevampirУкраїнськавампірΕλληνικάβαμπίρTiếng Việtma cà rồngالعربيةمصاص دماء - 2.
Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt
- “Im Sommer lauern die Blutsauger an stehenden Gewässer.”
- “„Blutsauger sind dabei die Weibchen, die das Eiweiß aus dem erbeuteten Blut brauchen, um Eier ablegen zu können.“”
EnglishbloodsuckerEspañolsanguijuelaFrançaispiqueur, suceur, sangsueItalianosanguisugaPortuguêssanguessugaРусскийкровососTürkçekan emiciУкраїнськакровососΕλληνικάαίμα-ρουφηγόTiếng Việtsúc vật hút máuالعربيةمصاص دماء - 3.
Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet
- “Blutsauger! Erst auf unserer Arbeitskraft ausruhend leben, wollen sie auch nun noch unsere Steuergelder, um ihren Stand zu halten.”
colloquialEnglishleech, exploitative personEspañolvampiro, sanguijuela, persona explotadora, parásitoFrançaisparasite, personne exploitante, profiteurItalianopersona sfruttatrice, parassitaPortuguêspessoa exploradora, sanguessugaРусскийкровопийца, эксплуататор, кровососTürkçesömürgeci, kan emiciУкраїнськаексплуататор, кровососΕλληνικάεκμεταλλευτής, παράσιτοTiếng Việtngười lợi dụng, kẻ hút máuالعربيةشخص مستغل, طفيلي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Blutsauger | die Blutsauger |
| accusative | den Blutsauger | die Blutsauger |
| dative | dem Blutsauger | den Blutsaugern |
| genitive | des Blutsaugers | der Blutsauger |