der Floh

Meanings

1. 1.

   flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

   • “Der Floh legt Eier auf die Haut des Wirtes.”
   • “„Und die Flöhe bissen bestialisch.“”
   • “„Der alte Karai hatte den Kopf umgewandt und schnappte auf der Suche nach einem Floh ärgerlich an seinen Hinterbeinen herum, dass die gefletschten gelben Zähne knackten.“”
   • “„Eine Art Folter, die wenige Leser sich vorstellen können, verursachte mir unerträgliche Qualen; eine Million Flöhe stürzten sich hocherfreut auf meinen Körper, voll Gier nach meinem Blut und meiner Haut, die sie mit einem Fanatismus durchlöcherten, von dem ich keine Ahnung gehabt hatte.“”

   Englishflea

   Españolpulga

   Françaispuce

   Italianopulce

   Portuguêspulga

   Русскийблоха

   Türkçepire

   Українськаблоха

   Ελληνικάψύλλος

   Tiếng Việtbọ chét

   العربيةبرغوث
2. 2.

   nur Plural: Geld

   • “Mein Traum ist es, nach Amerika zu ziehen und viele Flöhe zu verdienen.”

   colloquial

   Englishcash, money

   Españoldinero, plata

   Françaisargent, pognon

   Italianodenaro, soldi

   Portuguêsdinheiro, grana

   Русскийденьги, бабки

   Türkçepara, nakit

   Українськагроші, монета

   Ελληνικάχρήματα, λεφτά

   Tiếng Việttiền, tiền mặt

   العربيةمال, نقود