der Halsabschneider

Meanings

1. 1.

   jemand, der andere auf besonders gewissenlose Weise übervorteilt

   • “Privat ist er ja ein netter Kerl, aber wenn es ums Geschäft geht, wird Hugo zum Halsabschneider.”
   • “Da diese Meinung mir durchaus einleuchtete, hielten wir eine flüsternde Beratung ab und beschlossen, uns auf dem nächsten Bahnhof einfach aus dem Staube zu machen, um diesem Halsabschneider zu entgehen.”
   • “„Der Kamin mußte wieder eingerissen werden, und dann hatten die Halsabschneider uns noch vierzig Kubikmeter Erdaushub zuviel berechnet.“”
   • “„Diese Halsabschneider wollen für die Reparatur meines Autos 500 Euro haben", schimpft jemand.”
   • “„Der Halsabschneider war ohne einen Soldo von Venedig abgefahren.“”

   colloquial

   Englishshark, scammer

   Españolestafador, timador

   Françaisrapace, truand, voleur, bandit, escroc, arnaqueur+1 more

   Italianotruffatore, imbroglione

   Portuguêsgolpista, estelionatário

   Русскиймошенник, шарлатан

   Türkçedolandırıcı, sahtekar

   Українськашахрай, мошенник

   Ελληνικάαπατεώνας, κομπιναδόρος

   Tiếng Việtkẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt

   العربيةنصاب, محتال