Meanings
- 1.
das Backblech, eine flache Wanne aus Blech für den Backofen
- “Bereite schon mal das Blech für den Kuchen vor!”
Englishbaking sheet, baking trayEspañolbandeja de horno, placa de hornoFrançaisplaque, plaque de cuisson, tôle à pâtisserieItalianoteglia, placca da fornoPortuguêsassadeira, tabuleiro de fornoРусскийпротивень, лист для выпечкиTürkçesac, fırın tepsisi, pişirme tepsisiУкраїнськапротивень, деко для випіканняΕλληνικάταψί, λαμαρίνα φούρνουTiếng Việtkhay nướng, đĩa nướngالعربيةصينية الخبز, صاج الفرن - 2.
die Blasinstrumente aus Blech
- “Das Blech war heute besonders gut aufgelegt.”
Englishbrass, brass instrumentsEspañolinstrumentos de metalFrançaisinstruments à vent en métalItalianostrumenti a fiatoPortuguêsinstrumentos de metalРусскиймедные духовые инструментыTürkçebakır nefesli çalgılarУкраїнськамідні духові інструментиΕλληνικάχάλκινα πνευστά όργαναTiếng Việtnhạc cụ đồngالعربيةآلات النفخ النحاسية - 3.
dummes Zeug
- “Red’ kein Blech!”
casualfigurativeEnglishnonsense, rubbishEspañoltonterías, absurdosFrançaisconneries, bêtises, absurditésItalianocoglionata, stupidaggini, sciocchezzePortuguêsbesteiras, bobagensРусскийерунда, бредTürkçesaçmalık, aptallıkУкраїнськадурниця, нісенітницяΕλληνικάβλακείες, ανοησίεςTiếng Việtnhảm nhí, vớ vẩnالعربيةهراء, تفاهات - 4.
eine dünne Platte aus Metall
- “Die Karosserie von Autos besteht weitgehend aus geformten Blechen.”
- “„Die Engel und der Jesus aus Blech stammten wohl vom gleichen Künstler.“”
- “„Neben den Getreide-, Draht- und Papiermühlen gab es Pulver- und Tuchmühlen, sowie Hammer- und Walzmühlen für die Herstellung von Metallteilen und Blechen.“”
Englishsheet, sheet metal, steel sheet, metal sheetEspañolhojalata, chapa, hoja de metal, plano de metalFrançaistôle, macaron, tôle métallique, feuille de métalItalianolatta, lamiera, banda, foglio di metalloPortuguêschapa, chapas de metal, folha de metalРусскийметаллический лист, лист металлаTürkçesac, metal levha, sac levhaУкраїнськаметалева пластина, лист металуΕλληνικάμεταλλικό φύλλο, φύλλο μετάλλουTiếng Việttấm kim loại, tấm thépالعربيةصفيحة معدنية, ورقة معدنية - 5.
die Orden aus Metall, Medaillen
- “Ich brauch’ das Blech nicht.”
Englishtin, hardwareEspañolhojalata, chatarraFrançaismacaron, ferraille, tôleItalianolatta, ferragliaPortuguêslata, sucataРусскийжесть, железякаTürkçeteneke, hurdaУкраїнськабляха, залізякаΕλληνικάλαμαρίνα, σκραπTiếng Việtthiếc, đồng nátالعربيةصفيح, خردة - 6.
metallene Kochherd-Abdeckung, zum Einhalten des Schabbats durch religiös-gesetzestreue Juden beim Warmhalten von Speisen
- “Je nachdem, wie viele Flammen bereits brennen, sind drei Bereiche auf der Oberfläche des Bleches festzulegen.”
Englishblech, Sabbath plateEspañolplato de SabbathFrançaisplat de sabbatItalianoblech, piatto di sabatoPortuguêsprato de sabáРусскийсубботняя тарелкаTürkçeŞabat tabağıУкраїнськасуботня тарілкаΕλληνικάπιάτο του ΣαββάτουTiếng Việtđĩa Sabbathالعربيةطبق السبت
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Blech | die Bleche |
| accusative | das Blech | die Bleche |
| dative | dem Blech | den Blechen |
| genitive | des Bleches | der Bleche |