Meanings
- 1.
ein zu dünnen Platten ausgewalztes Metall mit darin symmetrisch eingestanzten Löchern, in runder oder rechteckiger Form. Die verwendeten Materialien sind zum Beispiel Stahl, Edelstahl, Kupfer und Aluminium; aber auch diverse Kunststoffe
- “„Der Begriff „Lochplatte“ ist in der DIN 4185-2 und der DIN 24041 enthalten. Er löst den Begriff „Lochblech“ ab. Trotzdem verwenden die Hersteller auch weiterhin die Begriffe „Lochblech“ oder „gelochtes Blech“.“”
Englishperforated plate, perforated sheet metal, hole sheetEspañolchapa perforada, chapas perforadas, metal perforadoFrançaistôle perforée, feuille perforéeItalianolamiera forata, metallo foratoPortuguêschapas perfuradas, metal perfuradoРусскийперфорированный металл, металлический лист с отверстиямиTürkçedelikli sac, delik sacУкраїнськаперфорований метал, метал з отворамиΕλληνικάπερφορημένο μέταλλο, φύλλο μετάλλου με τρύπεςTiếng Việttấm kim loại đục lỗ, kim loại có lỗالعربيةمعدن مثقب, لوح معدني مثقب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Lochblech | die Lochbleche |
| accusative | das Lochblech | die Lochbleche |
| dative | dem Lochblech | den Lochblechen |
| genitive | des Lochbleches | der Lochbleche |
Compound parts
- LochNOUNmodifier— hole, gap, defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory), wooded hollow, marshy area (in toponyms)
- BlechNOUNhead— sheet, sheet metal, steel sheet, metal sheet, baking sheet, baking tray, brass, brass instruments, nonsense, rubbish, tin, hardware, blech, Sabbath plate