die Berauschtheit

Meanings

1. 1.

   verwirrter Zustand nach dem übermäßigen Konsum von beeinträchtigenden Substanzen; das Berauschtsein

   • “Bald erwachte er aus der Berauschtheit.”
   • “Trotz ihrer Berauschtheit setzte sie sich ins Auto und beging dann auch prompt später einen Unfall mit Fahrerflucht.”

   Englishintoxication, inebriation

   Españolembriaguez, intoxicación

   Françaisivresse, intoxication

   Italianoebbrezza, intossicazione

   Portuguêsembriaguez, intoxicação

   Русскийопьянение, интоксикация

   Türkçesarhoşluk, zehirlenme

   Українськасп'яніння, інтоксикація

   Ελληνικάμέθη, τοξίκωση

   Tiếng Việtsay rượu, say thuốc

   العربيةسُكر, تسمم
2. 2.

   euphorischer Zustand, der einem Rausch gleicht; etwas Rauschhaftes

   • “„Ekstatische Ergriffenheit kann mit emotionaler oder biologischer Berauschtheit verwechselt werden.“”
   • “„Es passierte ganz schnell, weniger wegen meiner Berauschtheit als vielmehr wegen ihres Mangels an Komplexität.“”

   Englisheuphoria, intoxication

   Españoleuforia, éxtasis

   Françaiseuphorie, extase

   Italianoeuforia, estasi

   Portuguêseuforia, êxtase

   Русскийэйфория, упоение

   Türkçecoşku, sarhoşluk

   Українськаейфорія, захоплення

   Ελληνικάευφορία, έκσταση

   Tiếng Việthưng phấn, say sưa

   العربيةنشوة, ابتهاج