die Euphorie

Meanings

1. 1.

   ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl

   • “Jetzt in Optimismus oder gar Euphorie auszubrechen, wäre falsch, doch vorsichtige Hoffnungen darf man erstmals hegen.”
   • “„Ich hätte nicht geglaubt, dass seine Euphorie so lange vorhalten würde.“”
   • “„Die europäische Presse versammelte ihre Korrespondenten in London, deren Berichte sich vor wissenschaftlicher Euphorie überschlugen.“”
   • “„Wie war es möglich, daß die gesamte Bevölkerung übergangslos vom Zustand der Katatonie in den der Euphorie kippte?“”
   • “„Eine Euphorie stellte sich ein, man kennt sie nach Fastenkuren.“”

   Englisheuphoria, elation

   Españoleuforia, alegría

   Françaiseuphorie, extase

   Italianoeuforia, euphoria, esaltazione

   Portuguêseuforia, alegria

   Русскийэйфория, эуфория, восторг

   Türkçeeuforia, coşku

   Українськаефорія, захоплення

   Ελληνικάευφορία, χαρά

   Tiếng Việthưng phấn, sự phấn khởi

   العربيةالشعور بالنشاط والخف, نشوة, فرح
2. 2.

   subjektives Wohlbefinden Schwerkranker

   Englisheuphoria, false euphoria

   Españoleuforia patológica, euforia

   Françaiseuphorie, euphorie pathologique

   Italianoeuforia, euforia patologica

   Portuguêseuforia, euforia patológica

   Русскийпатологическая эйфория, эйфория

   Türkçeöfori, patolojik öfori

   Українськаейфорія, патологічна ейфорія

   Ελληνικάευφορία, παθολογική ευφορία

   Tiếng Việthưng cảm, cảm giác sảng khoái bệnh lý

   العربيةالنشوة, النشوة المرضية