Meanings
- 1.
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
- “Die Ballons wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle Ballons stiegen in den Himmel.”
- “Reparieren einer verstopften Arterie heißt: Die verstopfte Arterie mit einem kleinen Ballon aufdehnen.”
EnglishballoonEspañolgloboFrançaisballonItalianopalloncinoPortuguêsbalãoРусскийшарикTürkçebalonУкраїнськаповітряна куляΕλληνικάμπαλόνιTiếng Việtbóng bayالعربيةbālūn, بالون- Synonyme
- Luftballon
- Oberbegriffe
- SpielzeugDekoration
- Unterbegriffe
- LuftballonPartyballonSolarballon
- 2.
Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt
- “Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem Ballon.”
- “„Gleichzeitig verlor der Ballon immer mehr an Höhe, und es schien, als würde aus der Ballonkugel allmählich ein Ei.“”
- “„Der Ballon war noch nicht fertig.“”
Englishhot air balloon, balloonEspañolglobo, globo aerostáticoFrançaismontgolfièreItalianopallone aerostatico, mongolfieraPortuguêsbalão de ar quenteРусскийвоздушный шарTürkçebalon, sıcak hava balonuУкраїнськаповітряна куляΕλληνικάαερόστατοTiếng Việtkhí cầu, khinh khí cầuالعربيةمنطاد هوائي- Synonyme
- FesselballonHeißluftballon
- Oberbegriffe
- FluggerätLuftfahrzeugTransportmittel
- 3.
eine große, in einem Korb befindliche Flasche
- “In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.”
Englishdemijohn, carboy, balloon bottleEspañoldamajuana, garrafa, botella de globoFrançaisbouteille ballonItalianodamigiana, bottiglia a pallonePortuguêsgarrafa de balãoРусскийшариковая бутылкаTürkçebalon şişesiУкраїнськабалонна пляшкаΕλληνικάμπαλόνι μπουκάλιTiếng Việtchai bóngالعربيةزجاجة بالون- Synonyme
- DemijohnKorbflasche
- 4.
Kopf
- “Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen Ballon und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden.”
colloquialEnglishhead, nogginEspañolcabeza, cocoFrançaistêteItalianotestaPortuguêscabeçaРусскийголоваTürkçebaşУкраїнськаголоваΕλληνικάκεφάλιTiếng Việtđầuالعربيةرأس- Oberbegriffe
- Körperteil
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Ballon | die Ballons |
| Genitive | des Ballons | der Ballons |
| Dative | dem Ballon | den Ballons |
| Accusative | den Ballon | die Ballons |