der Backenstreich

Meanings

1. 1.

   Schlag an die Wange

   • “„Die Frau gab dem Mann einen Backenstreich, aber sie taute doch etwas auf.“”

   Englishslap on the cheek, slap in the face, slap to the face, smack to the cheek

   Españolbofetada, cachetada, bofetada en la cara, golpe en la mejilla

   Françaisgifle sur la joue, claque sur la joue

   Italianoschiaffo in faccia, colpo sulla guancia

   Portuguêstapa no rosto, soco na bochecha

   Русскийпощечина, удар по щеке

   Türkçeyanağına tokat, yüzüne şaplak

   Українськапощечина, удар по щоці

   Ελληνικάσφαλιάρα στο πρόσωπο, χτύπημα στο μάγουλο

   Tiếng Việttát vào má, đánh vào mặt

   العربيةصفعة على الوجه, ضربة على الخد