der Bösewicht

Meanings

1. 1.

   jemand, der Böses, Verbrecherisches tut

   • “Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen.”
   • “Die Diebe waren richtige Bösewichter.”
   • “„Auf dem Theater ist ein Blamont nur ein Bösewicht, im Roman wurzelt er in Überzeugungen.“”
   • “„Das Problem sei, dass der eine der Kandidaten ein gutherziger Dummkopf, der andere ein intelligenter Bösewicht sei.“”

   Englishvillain, bad guy

   Españolvillano, malo

   Françaisméchant, gredin, scélérat, vilain

   Italianofarabutto, furfante, canaglia, scellerato, malvagio, cattivo, villain+2 more

   Portuguêsvilão, mau

   Русскийзлодей, негодяй

   Türkçekötü adam, şeytan

   Українськазлодій, поганець

   Ελληνικάκακός, κακοποιός

   Tiếng Việtkẻ xấu, nhân vật phản diện

   العربيةشرير, مجرم
2. 2.

   Schelm, Schlingel

   • “Du bist ein kleiner Bösewicht.”

   Englishrascal, scamp

   Españolpícaro, bribón

   Françaiscoquin, galopin, fripon

   Italianobirichino, monello

   Portuguêsmaroto, travesso

   Русскийозорник, шалун

   Türkçeyaramaz, afacan

   Українськапустотливець, бешкетник

   Ελληνικάσκανταλιάρης, αταξίας

   Tiếng Việtthằng ranh, đứa hư

   العربيةمشاغب, مؤذي