die Außenhaut

Meanings

1. 1.

   (äußerer) schützender Mantel um ein (hohles) Bauteil, zum Beispiel einen Flugzeug- oder Schiffsrumpf

   • “Das Rennruderboot hat eine Außenhaut aus Zedernholz.”
   • “Ist die Außenhaut des Neubaus noch nicht geschlossen, ist das Gebäude in dieser Zeit durch Wetterereignisse besonders gefährdet.”
   • “Die dünne und empfindliche Außenhaut ist alles, was die Raumfahrer vor dem Vakuum des Weltalls schützt.”

   Englishouter skin, hull plating, external cladding, outer shell

   Españolrevestimiento exterior, casco exterior, piel exterior, capa exterior

   Françaispeau extérieure, coque extérieure

   Italianoinvolucro esterno, guscio esterno

   Portuguêscasca externa, revestimento externo

   Русскийвнешняя оболочка, внешняя кожа

   Türkçedış kabuk, dış yüzey

   Українськазовнішня оболонка, зовнішня шкіра

   Ελληνικάεξωτερική επιφάνεια, εξωτερικό κέλυφος

   Tiếng Việtvỏ ngoài, lớp ngoài

   العربيةالجلد الخارجي, القشرة الخارجية