die Bordwand

Meanings

1. 1.

   seitliche Außenwand eines Fahrzeugs

   • “„Der Eindruck friedhofsmäßiger Abgeschiedenheit änderte sich auch nicht, als nach der Mittagspause der Bootsmann und drei seiner Leute die Gangway hinabpolterten, um mit auf Stangen gesetzten Rollen der Bordwand neue Farbe zu verabreichen.“”
   • “„Die Wikinger dagegen setzen an den Kiel zunächst die Bordwand an, ohne Spanten.“”
   • “„Die Boote rutschten knirschend auf den Sand, junge Männer sprangen an Land, während die Alten schwerfällig über die Sitzplanken und Bordwände stiegen.“”
   • “„Beim Versuch, die Kiste hervorzuzerren, brach sie jedoch auseinander, und die oberen Enden der vier Ruder schlitterten an der Bordwand des Schoners entlang ins Wasser.“”

   Englishsidewall, side panel

   Españolpanel lateral, costado

   Françaisridelle, panneau latéral, flanc

   Italianofiancata, pannello laterale

   Portuguêspainel lateral, lateral

   Русскийбоковая панель, борт

   Türkçeyan panel, bordür

   Українськабічна панель, борт

   Ελληνικάπλευρικό πάνελ, πλευρά

   Tiếng Việttấm bên, thành bên

   العربيةاللوحة الجانبية, الجانب