der Sachbearbeiter

Meanings

1. 1.

   jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet

   • “Verbinden Sie mich sofort mit dem zuständigen Sachbearbeiter!”
   • “„Wann der Prozess gegen den 56 Jahre alten Sachbearbeiter und den 65 Jahre alten Amtsvormund vor dem Landgericht beginnt, konnte ein Behördensprecher heute nicht sagen.“”
   • “„Ein eigens abgeordneter neuer Sachbearbeiter soll die verlorenen Anmeldungen rekonstruieren – und die Klausuren sollen wie geplant am 9. Dezember stattfinden.“”
   • “„Der Onkel hat auch verhindert, daß der Albert das Gymnasium beenden konnte und ihn stattdessen bei der Gemeinde in W als Sachbearbeiter untergebracht.“”

   Englishcase worker, case handler, staffer, official in charge, person in charge, caseworker, administrative officer+2 more

   Españolencargado, gestor, funcionario administrativo

   Françaisadministrateur adjoint, agent administratif, responsable de dossier

   Italianoaddetto, incaricato, funzionario

   Portuguêsencarregado, agente administrativo, funcionário

   Русскийспециалист, административный работник

   Türkçedaire şubesi şefi, görevli memur, dosya uzmanı, idari personel

   Українськаспеціаліст, адміністративний працівник

   Ελληνικάυπάλληλος, διαχειριστής υποθέσεων

   Tiếng Việtnhân viên xử lý hồ sơ, cán bộ

   العربيةموظف, مسؤول إداري