der Bühnenarbeiter

Meanings

1. 1.

   jemand, der in einer Oper, einem Theater oder dergleichen an der Bühne arbeitet

   • “„Ich kannte einen Bühnenarbeiter, der einmal von einem Berliner beim Militär betrogen worden war und seitdem jeden Berliner und jede Berlinerin wie persönliche Feinde behandelte.“”
   • “„Er beschlagnahmte das unbenutzte Dach eines alten Bürogebäudes und richtete es mit Hilfe einiger Bühnenarbeiter und Theatertechniker – indem er einiges Material verwendete, das er, wahrscheinlich nach der Methode eines Zauberkünstlers, selbst beschaffen mußte – zu mehreren Zimmern her, die als ziemlich angenehme Büros zu benutzen waren.“”
   • “„Hamann schleicht nach Hause, tritt beinahe auf der Stelle, als müßten die Straßenkulissen von Bühnenarbeitern geschoben werden, damit er vorankommt.“”

   Englishstagehand, stage worker

   Españoltramoyista, trabajador de escenario

   Françaismachiniste, ouvrier de scène

   Italianomacchinista teatrale, operatore di scena

   Portuguêscontrarregra, operário de palco

   Русскийрабочий сцены, сценический рабочий

   Türkçesahne işçisi, sahne teknisyeni

   Українськасценічний робітник, працівник сцени

   Ελληνικάεργάτης σκηνής, σκηνικός εργάτης

   Tiếng Việtcông nhân sân khấu, nhân viên kỹ thuật sân khấu

   العربيةعامل المسرح, فني المسرح