ästhetisch

Meanings

1. 1.

   auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

   • “Doch gerade dieser sechsstöckige Bau ist seiner Spitze wegen der ästhetisch auffälligste in diesem Ensemble.”
   • “Sie inszenieren die Resultate der Forschung als ästhetisches Objekt und erwecken damit den Anschein, die Hervorbringungen der Wissenschaften seien sei so schön wie die Natur selbst.”

   Englishaesthetic, pleasing to the senses

   Españolestético, agradable a los sentidos

   Françaisesthétique, harmonieux pour les sens

   Italianoestetico, piacevole per i sensi

   Portuguêsestético, agradável aos sentidos

   Русскийэстетический, приятный для восприятия

   Türkçeestetik, duyulara hoş gelen

   Українськаестетичний, приємний для почуттів

   Ελληνικάαισθητικός, ευχάριστος για τις αισθήσεις

   Tiếng Việtthẩm mỹ, hài hòa với các giác quan

   العربيةجمالي, ممتع للحواس
2. 2.

   die Ästhetik betreffend; der Ästhetik entsprechend; den Gesetzen der Ästhetik folgend

   • “Die experimentell ausgerichtete psycho-physische Analyse des Erlebens fragt danach, wie ästhetisch wirkende physikalische Gegebenheiten und psychische Erfahrung korrelieren (…).”
   • “Die Besitzer legen auf eine ästhetische Gestaltung großen Wert.”
   • “Ästhetischer Genuss unterscheidet sich, nach Jauß, vom reinen Sinngenuss dadurch, dass genießendes Verhalten in einem Wechselspiel zwischen Subjekt und Objekt stattfindet.”
   • “Die Wirklichkeit ist ein Fehler. Jedenfalls rein ästhetisch betrachtet. Denn rein ästhetisch betrachtet, hat alles eine vollkommene poetische Logik.”

   Englishaesthetic

   Españolestético

   Françaisesthétique

   Italianoestetico

   Portuguêsestético

   Русскийэстетический

   Türkçeestetik

   Українськаестетичний

   Ελληνικάαισθητικός

   Tiếng Việtthẩm mỹ

   العربيةجمالي