Meanings
- 1.
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
- “„Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“”
- “Was habe ich denn falsch gemacht?”
- “„Wir produzieren falsch, wir bauen falsch und wohnen falsch, wir bewegen uns falsch, und wir ernähren uns falsch.“ (Fritz Kuhn, September 2006)”
- “„Thou ny tur falsch widekausnan waitiatun preiken twaien tawischen.“ (Katechismus I)”
Englishwrong, incorrectEspañolerrado, erróneo, equivocado, incorrectoFrançaiserroné, faux, incorrectItalianosbagliato, falso, erratoPortuguêserrado, incorretoРусскийнеправильный, ошибочныйTürkçeyanlış, hatalıУкраїнськанеправильний, помилковийΕλληνικάλάθος, λανθασμένος, σφάλμαTiếng Việtsai, không đúngالعربيةغير صحيح, خاطئ - 2.
gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend
- “Du sollst nicht falsch Zeugnis reden.”
- “Eine falsche Aussage kann unter Strafe gestellt werden.”
EnglishfalseEspañolfalsoFrançaisfauxItalianofalsoPortuguêsfalsoРусскийложныйTürkçeyalancıУкраїнськафальшивийΕλληνικάψευδήςTiếng Việtsaiالعربيةكاذب - 3.
betrügerisch
- “Ich glaube, hier spielt einer falsch!”
Englishfalse, fraudulentEspañolfraudulentoFrançaisfrauduleuxItalianofalso, fraudolentoPortuguêsfraudulentoРусскиймошенническийTürkçedolandırıcıУкраїнськашахрайськийΕλληνικάαπατηλόςTiếng Việtgian lậnالعربيةاحتيالي - 4.
nachgemacht
- “Im Fasching trat sie mit falschen Zähnen als Vampir auf.”
Englishfalse, fakeEspañolfalsoFrançaisfaux, feintItalianofalso, fintoPortuguêsfalsoРусскийподдельныйTürkçesahteУкраїнськапідробленийΕλληνικάψεύτικοςTiếng Việtgiảالعربيةمزيف - 5.
verlogen
- “Diese falsche Schlange!”
EnglishdeceitfulEspañolmentirosoFrançaisfaux, menteurItalianofalso, bugiardoPortuguêsmentirosoРусскийлживыйTürkçeyalancıУкраїнськаобманливийΕλληνικάψεύτηςTiếng Việtdối tráالعربيةمخادع - 6.
nicht wahr
- “Die Aussage „a=-a“ (wenn a≠0) ist falsch.”
Englishnot trueEspañolno verdaderoFrançaispas vraiItalianonon veroPortuguêsnão verdadeiroРусскийнеправдаTürkçedoğru değilУкраїнськанеправдаΕλληνικάόχι αληθινόTiếng Việtkhông đúngالعربيةليس صحيحاً
Adjective forms
positive
falscher