Meanings
- 1.
jemandem oder einander begegnen
- “Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf, sagte etwas ganz anderes.”
- “Wir trafen im Park zusammen, ohne dass ich das je geplant gehabt hätte.”
Englishto meet, to encounterEspañolencontrarse, coincidirFrançaisse rencontrer, croiserItalianoincontrarsi, incontrarePortuguêsencontrar-se, coincidirРусскийвстретиться, пересечьсяTürkçekarşılaşmak, buluşmakУкраїнськазустрітися, перетнутисяΕλληνικάσυναντώ, συναντιέμαιTiếng Việtgặp nhau, gặpالعربيةيلتقي, يتقابل- Antonyme
- meidensich trennen
- Oberbegriffe
- begegnen
- 2.
zur gleichen Zeit stattfinden
- “Wenn mehrere mildernde Umstände bei der Tat zusammentreffen, wird die Strafe nicht so hoch ausfallen.”
Englishto meet, to come togetherEspañolcoincidirFrançaiscoïnciderItalianocoinciderePortuguêscoincidirРусскийсовпадатьTürkçeçakışmakУкраїнськазбігатисяΕλληνικάσυμπίπτωTiếng Việttrùng hợpالعربيةيتزامن- Oberbegriffe
- eintreffeneintretenpassieren
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | treffe zusammen |
| du | triffst zusammen |
| er/sie/es | trifft zusammen |
| wir | treffen zusammen |
| ihr | trefft zusammen |
| sie | treffen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zusammengetroffen |
| du | warst zusammengetroffen |
| er/sie/es | war zusammengetroffen |
| wir | waren zusammengetroffen |
| ihr | wart zusammengetroffen |
| sie | waren zusammengetroffen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zusammengetroffen |
| du | wärest zusammengetroffen |
| du | wärst zusammengetroffen |
| er/sie/es | wäre zusammengetroffen |
| wir | wären zusammengetroffen |
| ihr | wäret zusammengetroffen |
| ihr | wärt zusammengetroffen |
| sie | wären zusammengetroffen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | traf zusammen |
| du | trafst zusammen |
| er/sie/es | traf zusammen |
| wir | trafen zusammen |
| ihr | traft zusammen |
| sie | trafen zusammen |
| ich | zusammentraf |
| du | zusammentrafst |
| er/sie/es | zusammentraf |
| wir | zusammentrafen |
| ihr | zusammentraft |
| sie | zusammentrafen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | träfe zusammen |
| du | träfest zusammen |
| du | träfst zusammen |
| er/sie/es | träfe zusammen |
| wir | träfen zusammen |
| ihr | träfet zusammen |
| ihr | träft zusammen |
| sie | träfen zusammen |
| ich | zusammenträfe |
| du | zusammenträfest |
| du | zusammenträfst |
| er/sie/es | zusammenträfe |
| wir | zusammenträfen |
| ihr | zusammenträfet |
| ihr | zusammenträft |
| sie | zusammenträfen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zusammengetroffen |
| du | bist zusammengetroffen |
| er/sie/es | ist zusammengetroffen |
| wir | sind zusammengetroffen |
| ihr | seid zusammengetroffen |
| sie | sind zusammengetroffen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zusammengetroffen |
| du | seiest zusammengetroffen |
| du | seist zusammengetroffen |
| er/sie/es | sei zusammengetroffen |
| wir | seien zusammengetroffen |
| ihr | seiet zusammengetroffen |
| sie | seien zusammengetroffen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zusammengetroffen! |
| — | seid zusammengetroffen! |
| — | seien Sie zusammengetroffen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | treffe zusammen |
| du | triffst zusammen |
| er/sie/es | trifft zusammen |
| wir | treffen zusammen |
| ihr | trefft zusammen |
| sie | treffen zusammen |
| ich | zusammentreffe |
| du | zusammentriffst |
| er/sie/es | zusammentrifft |
| wir | zusammentreffen |
| ihr | zusammentrefft |
| sie | zusammentreffen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | treffe zusammen |
| du | treffest zusammen |
| er/sie/es | treffe zusammen |
| wir | treffen zusammen |
| ihr | treffet zusammen |
| sie | treffen zusammen |
| ich | zusammentreffe |
| du | zusammentreffest |
| er/sie/es | zusammentreffe |
| wir | zusammentreffen |
| ihr | zusammentreffet |
| sie | zusammentreffen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | triff zusammen! |
| — | trefft zusammen! |
| — | treffen Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammentreffen |
| du | wirst zusammentreffen |
| er/sie/es | wird zusammentreffen |
| wir | werden zusammentreffen |
| ihr | werdet zusammentreffen |
| sie | werden zusammentreffen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammentreffen |
| du | werdest zusammentreffen |
| er/sie/es | werde zusammentreffen |
| wir | werden zusammentreffen |
| ihr | werdet zusammentreffen |
| sie | werden zusammentreffen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammentreffen |
| du | würdest zusammentreffen |
| er/sie/es | würde zusammentreffen |
| wir | würden zusammentreffen |
| ihr | würdet zusammentreffen |
| sie | würden zusammentreffen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengetroffen sein |
| du | wirst zusammengetroffen sein |
| er/sie/es | wird zusammengetroffen sein |
| wir | werden zusammengetroffen sein |
| ihr | werdet zusammengetroffen sein |
| sie | werden zusammengetroffen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengetroffen sein |
| du | werdest zusammengetroffen sein |
| er/sie/es | werde zusammengetroffen sein |
| wir | werden zusammengetroffen sein |
| ihr | werdet zusammengetroffen sein |
| sie | werden zusammengetroffen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengetroffen sein |
| du | würdest zusammengetroffen sein |
| er/sie/es | würde zusammengetroffen sein |
| wir | würden zusammengetroffen sein |
| ihr | würdet zusammengetroffen sein |
| sie | würden zusammengetroffen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem begegnen