meiden — German Dictionary

meiden

verb

Meanings

1.
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen
- “Man sollte unnötiges Risiko meiden.”
- “Bei zu wenig Erfahrung sind die steileren Wege zu meiden.”
- “Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.”
- “„Ida mied seinen Blick.“”
- “„Eine Hälfte der Probanden nahm regelmäßig Erdnussprodukte zu sich, die andere Hälfte mied sie.“”
gehobentransitive
Englishto avoid, to steer clear of
Españolevitar, eludir
Françaiséviter, fuir
Italianoevitare, stare alla larga da
Portuguêsevitar, fugir de
Русскийизбегать, сторониться, уклоняться, уклоняться от
Türkçekaçınmak, uzak durmak
Українськауникати, обминати
Ελληνικάαποφεύγω, κρατώ αποστάσεις από
Tiếng Việttránh, lánh xa
العربيةيتجنب, يبتعد عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemieden sein
first-person plural: wir werden gemieden werden
first-person plural: wir werden meiden
first-person singular: ich werde gemieden sein
first-person singular: ich werde gemieden werden
first-person singular: ich werde meiden
second-person plural: ihr werdet gemieden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden werden
second-person plural: ihr werdet meiden
second-person singular: du wirst gemieden sein
second-person singular: du wirst gemieden werden
second-person singular: du wirst meiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemieden sein
first-person plural: wir werden gemieden werden
first-person plural: wir werden meiden
first-person singular: ich werde gemieden sein
first-person singular: ich werde gemieden werden
first-person singular: ich werde meiden
second-person plural: ihr werdet gemieden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden werden
second-person plural: ihr werdet meiden
second-person singular: du werdest gemieden
second-person singular: du werdest gemieden sein
second-person singular: du werdest meiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemieden sein
first-person plural: wir würden gemieden werden
first-person plural: wir würden meiden
first-person singular: ich würde gemieden sein
first-person singular: ich würde gemieden werden
first-person singular: ich würde meiden
second-person plural: ihr würdet gemieden sein
second-person plural: ihr würdet gemieden werden
second-person plural: ihr würdet meiden
second-person singular: du würdest gemieden
second-person singular: du würdest gemieden sein
second-person singular: du würdest meiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemieden gewesen sein
first-person plural: wir werden gemieden haben
first-person plural: wir werden gemieden worden sein
first-person singular: ich werde gemieden gewesen sein
first-person singular: ich werde gemieden haben
first-person singular: ich werde gemieden worden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemieden haben
second-person plural: ihr werdet gemieden worden sein
second-person singular: du wirst gemieden gewesen sein
second-person singular: du wirst gemieden haben
second-person singular: du wirst gemieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemieden gewesen sein
first-person plural: wir werden gemieden haben
first-person plural: wir werden gemieden worden sein
first-person singular: ich werde gemieden gewesen sein
first-person singular: ich werde gemieden haben
first-person singular: ich werde gemieden worden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemieden haben
second-person plural: ihr werdet gemieden worden sein
second-person singular: du werdest gemieden gewesen sein
second-person singular: du werdest gemieden haben
second-person singular: du werdest gemieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemieden gewesen sein
first-person plural: wir würden gemieden haben
first-person plural: wir würden gemieden worden sein
first-person singular: ich würde gemieden gewesen sein
first-person singular: ich würde gemieden haben
first-person singular: ich würde gemieden worden sein
second-person plural: ihr würdet gemieden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemieden haben
second-person plural: ihr würdet gemieden worden sein
second-person singular: du würdest gemieden gewesen sein
second-person singular: du würdest gemieden haben
second-person singular: du würdest gemieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mieden
first-person plural: wir waren gemieden
first-person plural: wir wurden gemieden
first-person singular: ich mied
first-person singular: ich war gemieden
first-person singular: ich wurde gemieden
second-person plural: ihr miedet
second-person plural: ihr wart gemieden
second-person plural: ihr wurdet gemieden
second-person singular: du miedest
second-person singular: du miedst
second-person singular: du warst gemieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mieden
first-person plural: wir wären gemieden
first-person plural: wir würden gemieden
first-person singular: ich miede
first-person singular: ich wäre gemieden
first-person singular: ich würde gemieden
second-person plural: ihr miedet
second-person plural: ihr wäret gemieden
second-person plural: ihr wärt gemieden
second-person plural: ihr würdet gemieden
second-person singular: du miedest
second-person singular: du wärest gemieden

imperative · perfect

haben Sie gemieden!
seien Sie gemieden gewesen!
seien Sie gemieden worden!
second-person plural: habt gemieden!
second-person plural: seid gemieden gewesen!
second-person plural: seid gemieden worden!
second-person singular: habe gemieden!
second-person singular: sei gemieden gewesen!
second-person singular: sei gemieden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemieden
first-person plural: wir sind gemieden gewesen
first-person plural: wir sind gemieden worden
first-person singular: ich bin gemieden gewesen
first-person singular: ich bin gemieden worden
first-person singular: ich habe gemieden
second-person plural: ihr habt gemieden
second-person plural: ihr seid gemieden gewesen
second-person plural: ihr seid gemieden worden
second-person singular: du bist gemieden gewesen
second-person singular: du bist gemieden worden
second-person singular: du hast gemieden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemieden
first-person plural: wir seien gemieden gewesen
first-person plural: wir seien gemieden worden
first-person singular: ich habe gemieden
first-person singular: ich sei gemieden gewesen
first-person singular: ich sei gemieden worden
second-person plural: ihr habet gemieden
second-person plural: ihr seiet gemieden gewesen
second-person plural: ihr seiet gemieden worden
second-person singular: du habest gemieden
second-person singular: du seiest gemieden gewesen
second-person singular: du seiest gemieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemieden
first-person plural: wir waren gemieden gewesen
first-person plural: wir waren gemieden worden
first-person singular: ich hatte gemieden
first-person singular: ich war gemieden gewesen
first-person singular: ich war gemieden worden
second-person plural: ihr hattet gemieden
second-person plural: ihr wart gemieden gewesen
second-person plural: ihr wart gemieden worden
second-person singular: du hattest gemieden
second-person singular: du warst gemieden gewesen
second-person singular: du warst gemieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemieden
first-person plural: wir wären gemieden gewesen
first-person plural: wir wären gemieden worden
first-person singular: ich hätte gemieden
first-person singular: ich wäre gemieden gewesen
first-person singular: ich wäre gemieden worden
second-person plural: ihr hättet gemieden
second-person plural: ihr wäret gemieden gewesen
second-person plural: ihr wäret gemieden worden
second-person plural: ihr wärt gemieden gewesen
second-person plural: ihr wärt gemieden worden
second-person singular: du hättest gemieden

imperative · present

meiden Sie!
seien Sie gemieden!
werden Sie gemieden!
second-person plural: meidet!
second-person plural: seid gemieden!
second-person plural: werdet gemieden!
second-person singular: meid!
second-person singular: meide!
second-person singular: sei gemieden!
second-person singular: werde gemieden!

indicative · present

first-person plural: wir meiden
first-person plural: wir sind gemieden
first-person plural: wir werden gemieden
first-person singular: ich bin gemieden
first-person singular: ich meide
first-person singular: ich werde gemieden
second-person plural: ihr meidet
second-person plural: ihr seid gemieden
second-person plural: ihr werdet gemieden
second-person singular: du bist gemieden
second-person singular: du meidest
second-person singular: du wirst gemieden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir meiden
first-person plural: wir seien gemieden
first-person plural: wir werden gemieden
first-person singular: ich meide
first-person singular: ich sei gemieden
first-person singular: ich werde gemieden
second-person plural: ihr meidet
second-person plural: ihr seiet gemieden
second-person plural: ihr werdet gemieden
second-person singular: du meidest
second-person singular: du seiest gemieden
second-person singular: du seist gemieden

Verb governance

accusativeetwas meiden

meiden

verb

Meanings

1.
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen
- “Man sollte unnötiges Risiko meiden.”
- “Bei zu wenig Erfahrung sind die steileren Wege zu meiden.”
- “Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.”
- “„Ida mied seinen Blick.“”
- “„Eine Hälfte der Probanden nahm regelmäßig Erdnussprodukte zu sich, die andere Hälfte mied sie.“”
gehobentransitive
Englishto avoid, to steer clear of
Españolevitar, eludir
Françaiséviter, fuir
Italianoevitare, stare alla larga da
Portuguêsevitar, fugir de
Русскийизбегать, сторониться, уклоняться, уклоняться от
Türkçekaçınmak, uzak durmak
Українськауникати, обминати
Ελληνικάαποφεύγω, κρατώ αποστάσεις από
Tiếng Việttránh, lánh xa
العربيةيتجنب, يبتعد عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemieden sein
first-person plural: wir werden gemieden werden
first-person plural: wir werden meiden
first-person singular: ich werde gemieden sein
first-person singular: ich werde gemieden werden
first-person singular: ich werde meiden
second-person plural: ihr werdet gemieden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden werden
second-person plural: ihr werdet meiden
second-person singular: du wirst gemieden sein
second-person singular: du wirst gemieden werden
second-person singular: du wirst meiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemieden sein
first-person plural: wir werden gemieden werden
first-person plural: wir werden meiden
first-person singular: ich werde gemieden sein
first-person singular: ich werde gemieden werden
first-person singular: ich werde meiden
second-person plural: ihr werdet gemieden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden werden
second-person plural: ihr werdet meiden
second-person singular: du werdest gemieden
second-person singular: du werdest gemieden sein
second-person singular: du werdest meiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemieden sein
first-person plural: wir würden gemieden werden
first-person plural: wir würden meiden
first-person singular: ich würde gemieden sein
first-person singular: ich würde gemieden werden
first-person singular: ich würde meiden
second-person plural: ihr würdet gemieden sein
second-person plural: ihr würdet gemieden werden
second-person plural: ihr würdet meiden
second-person singular: du würdest gemieden
second-person singular: du würdest gemieden sein
second-person singular: du würdest meiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemieden gewesen sein
first-person plural: wir werden gemieden haben
first-person plural: wir werden gemieden worden sein
first-person singular: ich werde gemieden gewesen sein
first-person singular: ich werde gemieden haben
first-person singular: ich werde gemieden worden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemieden haben
second-person plural: ihr werdet gemieden worden sein
second-person singular: du wirst gemieden gewesen sein
second-person singular: du wirst gemieden haben
second-person singular: du wirst gemieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemieden gewesen sein
first-person plural: wir werden gemieden haben
first-person plural: wir werden gemieden worden sein
first-person singular: ich werde gemieden gewesen sein
first-person singular: ich werde gemieden haben
first-person singular: ich werde gemieden worden sein
second-person plural: ihr werdet gemieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemieden haben
second-person plural: ihr werdet gemieden worden sein
second-person singular: du werdest gemieden gewesen sein
second-person singular: du werdest gemieden haben
second-person singular: du werdest gemieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemieden gewesen sein
first-person plural: wir würden gemieden haben
first-person plural: wir würden gemieden worden sein
first-person singular: ich würde gemieden gewesen sein
first-person singular: ich würde gemieden haben
first-person singular: ich würde gemieden worden sein
second-person plural: ihr würdet gemieden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemieden haben
second-person plural: ihr würdet gemieden worden sein
second-person singular: du würdest gemieden gewesen sein
second-person singular: du würdest gemieden haben
second-person singular: du würdest gemieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mieden
first-person plural: wir waren gemieden
first-person plural: wir wurden gemieden
first-person singular: ich mied
first-person singular: ich war gemieden
first-person singular: ich wurde gemieden
second-person plural: ihr miedet
second-person plural: ihr wart gemieden
second-person plural: ihr wurdet gemieden
second-person singular: du miedest
second-person singular: du miedst
second-person singular: du warst gemieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mieden
first-person plural: wir wären gemieden
first-person plural: wir würden gemieden
first-person singular: ich miede
first-person singular: ich wäre gemieden
first-person singular: ich würde gemieden
second-person plural: ihr miedet
second-person plural: ihr wäret gemieden
second-person plural: ihr wärt gemieden
second-person plural: ihr würdet gemieden
second-person singular: du miedest
second-person singular: du wärest gemieden

imperative · perfect

haben Sie gemieden!
seien Sie gemieden gewesen!
seien Sie gemieden worden!
second-person plural: habt gemieden!
second-person plural: seid gemieden gewesen!
second-person plural: seid gemieden worden!
second-person singular: habe gemieden!
second-person singular: sei gemieden gewesen!
second-person singular: sei gemieden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemieden
first-person plural: wir sind gemieden gewesen
first-person plural: wir sind gemieden worden
first-person singular: ich bin gemieden gewesen
first-person singular: ich bin gemieden worden
first-person singular: ich habe gemieden
second-person plural: ihr habt gemieden
second-person plural: ihr seid gemieden gewesen
second-person plural: ihr seid gemieden worden
second-person singular: du bist gemieden gewesen
second-person singular: du bist gemieden worden
second-person singular: du hast gemieden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemieden
first-person plural: wir seien gemieden gewesen
first-person plural: wir seien gemieden worden
first-person singular: ich habe gemieden
first-person singular: ich sei gemieden gewesen
first-person singular: ich sei gemieden worden
second-person plural: ihr habet gemieden
second-person plural: ihr seiet gemieden gewesen
second-person plural: ihr seiet gemieden worden
second-person singular: du habest gemieden
second-person singular: du seiest gemieden gewesen
second-person singular: du seiest gemieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemieden
first-person plural: wir waren gemieden gewesen
first-person plural: wir waren gemieden worden
first-person singular: ich hatte gemieden
first-person singular: ich war gemieden gewesen
first-person singular: ich war gemieden worden
second-person plural: ihr hattet gemieden
second-person plural: ihr wart gemieden gewesen
second-person plural: ihr wart gemieden worden
second-person singular: du hattest gemieden
second-person singular: du warst gemieden gewesen
second-person singular: du warst gemieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemieden
first-person plural: wir wären gemieden gewesen
first-person plural: wir wären gemieden worden
first-person singular: ich hätte gemieden
first-person singular: ich wäre gemieden gewesen
first-person singular: ich wäre gemieden worden
second-person plural: ihr hättet gemieden
second-person plural: ihr wäret gemieden gewesen
second-person plural: ihr wäret gemieden worden
second-person plural: ihr wärt gemieden gewesen
second-person plural: ihr wärt gemieden worden
second-person singular: du hättest gemieden

imperative · present

meiden Sie!
seien Sie gemieden!
werden Sie gemieden!
second-person plural: meidet!
second-person plural: seid gemieden!
second-person plural: werdet gemieden!
second-person singular: meid!
second-person singular: meide!
second-person singular: sei gemieden!
second-person singular: werde gemieden!

indicative · present

first-person plural: wir meiden
first-person plural: wir sind gemieden
first-person plural: wir werden gemieden
first-person singular: ich bin gemieden
first-person singular: ich meide
first-person singular: ich werde gemieden
second-person plural: ihr meidet
second-person plural: ihr seid gemieden
second-person plural: ihr werdet gemieden
second-person singular: du bist gemieden
second-person singular: du meidest
second-person singular: du wirst gemieden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir meiden
first-person plural: wir seien gemieden
first-person plural: wir werden gemieden
first-person singular: ich meide
first-person singular: ich sei gemieden
first-person singular: ich werde gemieden
second-person plural: ihr meidet
second-person plural: ihr seiet gemieden
second-person plural: ihr werdet gemieden
second-person singular: du meidest
second-person singular: du seiest gemieden
second-person singular: du seist gemieden

Verb governance

accusativeetwas meiden