Meanings
- 1.
in der Bewegung mit Wucht gegen etwas oder jemanden prallen
- “„Auch Bienen geben Laute der Überraschung von sich. Zum Beispiel, wenn sie mit einer Artgenossin zusammenrumpeln. Die Laute erinnern an ein Hupen.“”
colloquialintransitiveEnglishto collide, to crashEspañolchocar, impactarFrançaisheurter, percuterItalianoscontrarsi, urtarePortuguêscolidir, baterРусскийстолкнуться, ударитьсяTürkçeçarpmak, çarpışmakУкраїнськазіткнутися, вдаритиΕλληνικάσυγκρούομαι, χτυπώTiếng Việtva chạm, đâm vàoالعربيةيصطدم, يخبط
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | rumpele zusammen |
| ich | rumpel zusammen |
| ich | rumple zusammen |
| du | rumpelst zusammen |
| er/sie/es | rumpelt zusammen |
| wir | rumpeln zusammen |
| ihr | rumpelt zusammen |
| sie | rumpeln zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zusammengerumpelt |
| du | warst zusammengerumpelt |
| er/sie/es | war zusammengerumpelt |
| wir | waren zusammengerumpelt |
| ihr | wart zusammengerumpelt |
| sie | waren zusammengerumpelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zusammengerumpelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war zusammengerumpelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zusammengerumpelt |
| du | wärest zusammengerumpelt |
| du | wärst zusammengerumpelt |
| er/sie/es | wäre zusammengerumpelt |
| wir | wären zusammengerumpelt |
| ihr | wäret zusammengerumpelt |
| ihr | wärt zusammengerumpelt |
| sie | wären zusammengerumpelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zusammengerumpelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre zusammengerumpelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rumpelte zusammen |
| du | rumpeltest zusammen |
| er/sie/es | rumpelte zusammen |
| wir | rumpelten zusammen |
| ihr | rumpeltet zusammen |
| sie | rumpelten zusammen |
| ich | zusammenrumpelte |
| du | zusammenrumpeltest |
| er/sie/es | zusammenrumpelte |
| wir | zusammenrumpelten |
| ihr | zusammenrumpeltet |
| sie | zusammenrumpelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zusammengerumpelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war zusammengerumpelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rumpelte zusammen |
| du | rumpeltest zusammen |
| er/sie/es | rumpelte zusammen |
| wir | rumpelten zusammen |
| ihr | rumpeltet zusammen |
| sie | rumpelten zusammen |
| ich | zusammenrumpelte |
| du | zusammenrumpeltest |
| er/sie/es | zusammenrumpelte |
| wir | zusammenrumpelten |
| ihr | zusammenrumpeltet |
| sie | zusammenrumpelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zusammengerumpelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre zusammengerumpelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zusammengerumpelt |
| du | bist zusammengerumpelt |
| er/sie/es | ist zusammengerumpelt |
| wir | sind zusammengerumpelt |
| ihr | seid zusammengerumpelt |
| sie | sind zusammengerumpelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zusammengerumpelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist zusammengerumpelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zusammengerumpelt |
| du | seiest zusammengerumpelt |
| du | seist zusammengerumpelt |
| er/sie/es | sei zusammengerumpelt |
| wir | seien zusammengerumpelt |
| ihr | seiet zusammengerumpelt |
| sie | seien zusammengerumpelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zusammengerumpelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei zusammengerumpelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zusammengerumpelt!(uncommon) |
| — | seid zusammengerumpelt!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengerumpelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rumpele zusammen |
| ich | rumpel zusammen |
| ich | rumple zusammen |
| du | rumpelst zusammen |
| er/sie/es | rumpelt zusammen |
| wir | rumpeln zusammen |
| ihr | rumpelt zusammen |
| sie | rumpeln zusammen |
| ich | zusammenrumpel |
| ich | zusammenrumpele |
| ich | zusammenrumple |
| du | zusammenrumpelst |
| er/sie/es | zusammenrumpelt |
| wir | zusammenrumpeln |
| ihr | zusammenrumpelt |
| sie | zusammenrumpeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zusammengerumpelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist zusammengerumpelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rumpele zusammen |
| ich | rumple zusammen |
| du | rumpelst zusammen |
| du | rumplest zusammen |
| er/sie/es | rumpele zusammen |
| er/sie/es | rumple zusammen |
| wir | rumpeln zusammen |
| ihr | rumpelt zusammen |
| ihr | rumplet zusammen |
| sie | rumpeln zusammen |
| ich | zusammenrumpele |
| ich | zusammenrumple |
| du | zusammenrumpelst |
| du | zusammenrumplest |
| er/sie/es | zusammenrumpele |
| er/sie/es | zusammenrumple |
| wir | zusammenrumpeln |
| ihr | zusammenrumpelt |
| ihr | zusammenrumplet |
| sie | zusammenrumpeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zusammengerumpelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei zusammengerumpelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rumpele zusammen! |
| — | rumpel zusammen! |
| — | rumple zusammen! |
| — | rumpelt zusammen! |
| — | rumpeln Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenrumpeln |
| du | wirst zusammenrumpeln |
| er/sie/es | wird zusammenrumpeln |
| wir | werden zusammenrumpeln |
| ihr | werdet zusammenrumpeln |
| sie | werden zusammenrumpeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zusammengerumpelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird zusammengerumpelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenrumpeln |
| du | werdest zusammenrumpeln |
| er/sie/es | werde zusammenrumpeln |
| wir | werden zusammenrumpeln |
| ihr | werdet zusammenrumpeln |
| sie | werden zusammenrumpeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zusammengerumpelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde zusammengerumpelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenrumpeln |
| du | würdest zusammenrumpeln |
| er/sie/es | würde zusammenrumpeln |
| wir | würden zusammenrumpeln |
| ihr | würdet zusammenrumpeln |
| sie | würden zusammenrumpeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zusammengerumpelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde zusammengerumpelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengerumpelt sein |
| du | wirst zusammengerumpelt sein |
| er/sie/es | wird zusammengerumpelt sein |
| wir | werden zusammengerumpelt sein |
| ihr | werdet zusammengerumpelt sein |
| sie | werden zusammengerumpelt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zusammengerumpelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird zusammengerumpelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengerumpelt sein |
| du | werdest zusammengerumpelt sein |
| er/sie/es | werde zusammengerumpelt sein |
| wir | werden zusammengerumpelt sein |
| ihr | werdet zusammengerumpelt sein |
| sie | werden zusammengerumpelt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zusammengerumpelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde zusammengerumpelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengerumpelt sein |
| du | würdest zusammengerumpelt sein |
| er/sie/es | würde zusammengerumpelt sein |
| wir | würden zusammengerumpelt sein |
| ihr | würdet zusammengerumpelt sein |
| sie | würden zusammengerumpelt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zusammengerumpelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde zusammengerumpelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II