zusammenrasseln

verb

Meanings

1.
mit Schwung oder heftigen Emotionen aufeinanderprallen
- “„‚Es ist besser, am Verhandlungstisch zusammenzurasseln als auf dem Schlachtfeld‘, hatte der gesagt.“”
colloquial
Englishto crash together, to collide
Españolchocar, colisionar
Françaisse heurter, entrer en collision
Italianoscontrarsi, collidere
Portuguêscolidir, bater
Русскийстолкнуться, удариться
Türkçeçarpmak, çarpışmak
Українськазіткнутися, вдаритися
Ελληνικάσυγκρούονται, χτυπιούνται
Tiếng Việtva chạm, đâm vào nhau
العربيةيصطدم, يتصادم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrasseln
first-person singular: ich werde zusammenrasseln
second-person plural: ihr werdet zusammenrasseln
second-person singular: du wirst zusammenrasseln
third-person plural: sie werden zusammenrasseln
third-person singular: er/sie/es wird zusammenrasseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrasseln
first-person singular: ich werde zusammenrasseln
second-person plural: ihr werdet zusammenrasseln
second-person singular: du werdest zusammenrasseln
third-person plural: sie werden zusammenrasseln
third-person singular: er/sie/es werde zusammenrasseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenrasseln
first-person singular: ich würde zusammenrasseln
second-person plural: ihr würdet zusammenrasseln
second-person singular: du würdest zusammenrasseln
third-person plural: sie würden zusammenrasseln
third-person singular: er/sie/es würde zusammenrasseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerasselt sein
first-person singular: ich werde zusammengerasselt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengerasselt sein
second-person singular: du wirst zusammengerasselt sein
third-person plural: sie werden zusammengerasselt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerasselt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerasselt sein
first-person singular: ich werde zusammengerasselt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengerasselt sein
second-person singular: du werdest zusammengerasselt sein
third-person plural: sie werden zusammengerasselt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerasselt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengerasselt sein
first-person singular: ich würde zusammengerasselt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengerasselt sein
second-person singular: du würdest zusammengerasselt sein
third-person plural: sie würden zusammengerasselt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerasselt sein

indicative · past

first-person plural: wir rasselten zusammen
first-person plural: wir zusammenrasselten
first-person singular: ich rasselte zusammen
first-person singular: ich zusammenrasselte
second-person plural: ihr rasseltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasseltet
second-person singular: du rasseltest zusammen
second-person singular: du zusammenrasseltest
third-person plural: sie rasselten zusammen
third-person plural: sie zusammenrasselten
third-person singular: er/sie/es rasselte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenrasselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rasselten zusammen
first-person plural: wir zusammenrasselten
first-person singular: ich rasselte zusammen
first-person singular: ich zusammenrasselte
second-person plural: ihr rasseltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasseltet
second-person singular: du rasseltest zusammen
second-person singular: du zusammenrasseltest
third-person plural: sie rasselten zusammen
third-person plural: sie zusammenrasselten
third-person singular: er/sie/es rasselte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenrasselte

imperative · perfect

seien Sie zusammengerasselt!
second-person plural: seid zusammengerasselt!
second-person singular: sei zusammengerasselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengerasselt
first-person singular: ich bin zusammengerasselt
second-person plural: ihr seid zusammengerasselt
second-person singular: du bist zusammengerasselt
third-person plural: sie sind zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengerasselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengerasselt
first-person singular: ich sei zusammengerasselt
second-person plural: ihr seiet zusammengerasselt
second-person singular: du seiest zusammengerasselt
second-person singular: du seist zusammengerasselt
third-person plural: sie seien zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengerasselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengerasselt
first-person singular: ich war zusammengerasselt
second-person plural: ihr wart zusammengerasselt
second-person singular: du warst zusammengerasselt
third-person plural: sie waren zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es war zusammengerasselt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengerasselt
first-person singular: ich wäre zusammengerasselt
second-person plural: ihr wäret zusammengerasselt
second-person plural: ihr wärt zusammengerasselt
second-person singular: du wärest zusammengerasselt
second-person singular: du wärst zusammengerasselt
third-person plural: sie wären zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengerasselt

imperative · present

rasseln Sie zusammen!
second-person plural: rasselt zusammen!
second-person singular: rassele zusammen!
second-person singular: rassel zusammen!
second-person singular: rassle zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir rasseln zusammen
first-person plural: wir zusammenrasseln
first-person singular: ich rassele zusammen
first-person singular: ich rassel zusammen
first-person singular: ich rassle zusammen
first-person singular: ich zusammenrassel
first-person singular: ich zusammenrassele
first-person singular: ich zusammenrassle
second-person plural: ihr rasselt zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasselt
second-person singular: du rasselst zusammen
second-person singular: du zusammenrasselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rasseln zusammen
first-person plural: wir zusammenrasseln
first-person singular: ich rassele zusammen
first-person singular: ich rassle zusammen
first-person singular: ich zusammenrassele
first-person singular: ich zusammenrassle
second-person plural: ihr rasselt zusammen
second-person plural: ihr rasslet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasselt
second-person plural: ihr zusammenrasslet
second-person singular: du rasselst zusammen
second-person singular: du rasslest zusammen

zusammenrasseln

verb

Meanings

1.
mit Schwung oder heftigen Emotionen aufeinanderprallen
- “„‚Es ist besser, am Verhandlungstisch zusammenzurasseln als auf dem Schlachtfeld‘, hatte der gesagt.“”
colloquial
Englishto crash together, to collide
Españolchocar, colisionar
Françaisse heurter, entrer en collision
Italianoscontrarsi, collidere
Portuguêscolidir, bater
Русскийстолкнуться, удариться
Türkçeçarpmak, çarpışmak
Українськазіткнутися, вдаритися
Ελληνικάσυγκρούονται, χτυπιούνται
Tiếng Việtva chạm, đâm vào nhau
العربيةيصطدم, يتصادم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrasseln
first-person singular: ich werde zusammenrasseln
second-person plural: ihr werdet zusammenrasseln
second-person singular: du wirst zusammenrasseln
third-person plural: sie werden zusammenrasseln
third-person singular: er/sie/es wird zusammenrasseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrasseln
first-person singular: ich werde zusammenrasseln
second-person plural: ihr werdet zusammenrasseln
second-person singular: du werdest zusammenrasseln
third-person plural: sie werden zusammenrasseln
third-person singular: er/sie/es werde zusammenrasseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenrasseln
first-person singular: ich würde zusammenrasseln
second-person plural: ihr würdet zusammenrasseln
second-person singular: du würdest zusammenrasseln
third-person plural: sie würden zusammenrasseln
third-person singular: er/sie/es würde zusammenrasseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerasselt sein
first-person singular: ich werde zusammengerasselt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengerasselt sein
second-person singular: du wirst zusammengerasselt sein
third-person plural: sie werden zusammengerasselt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerasselt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerasselt sein
first-person singular: ich werde zusammengerasselt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengerasselt sein
second-person singular: du werdest zusammengerasselt sein
third-person plural: sie werden zusammengerasselt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerasselt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengerasselt sein
first-person singular: ich würde zusammengerasselt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengerasselt sein
second-person singular: du würdest zusammengerasselt sein
third-person plural: sie würden zusammengerasselt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerasselt sein

indicative · past

first-person plural: wir rasselten zusammen
first-person plural: wir zusammenrasselten
first-person singular: ich rasselte zusammen
first-person singular: ich zusammenrasselte
second-person plural: ihr rasseltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasseltet
second-person singular: du rasseltest zusammen
second-person singular: du zusammenrasseltest
third-person plural: sie rasselten zusammen
third-person plural: sie zusammenrasselten
third-person singular: er/sie/es rasselte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenrasselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rasselten zusammen
first-person plural: wir zusammenrasselten
first-person singular: ich rasselte zusammen
first-person singular: ich zusammenrasselte
second-person plural: ihr rasseltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasseltet
second-person singular: du rasseltest zusammen
second-person singular: du zusammenrasseltest
third-person plural: sie rasselten zusammen
third-person plural: sie zusammenrasselten
third-person singular: er/sie/es rasselte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenrasselte

imperative · perfect

seien Sie zusammengerasselt!
second-person plural: seid zusammengerasselt!
second-person singular: sei zusammengerasselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengerasselt
first-person singular: ich bin zusammengerasselt
second-person plural: ihr seid zusammengerasselt
second-person singular: du bist zusammengerasselt
third-person plural: sie sind zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengerasselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengerasselt
first-person singular: ich sei zusammengerasselt
second-person plural: ihr seiet zusammengerasselt
second-person singular: du seiest zusammengerasselt
second-person singular: du seist zusammengerasselt
third-person plural: sie seien zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengerasselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengerasselt
first-person singular: ich war zusammengerasselt
second-person plural: ihr wart zusammengerasselt
second-person singular: du warst zusammengerasselt
third-person plural: sie waren zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es war zusammengerasselt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengerasselt
first-person singular: ich wäre zusammengerasselt
second-person plural: ihr wäret zusammengerasselt
second-person plural: ihr wärt zusammengerasselt
second-person singular: du wärest zusammengerasselt
second-person singular: du wärst zusammengerasselt
third-person plural: sie wären zusammengerasselt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengerasselt

imperative · present

rasseln Sie zusammen!
second-person plural: rasselt zusammen!
second-person singular: rassele zusammen!
second-person singular: rassel zusammen!
second-person singular: rassle zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir rasseln zusammen
first-person plural: wir zusammenrasseln
first-person singular: ich rassele zusammen
first-person singular: ich rassel zusammen
first-person singular: ich rassle zusammen
first-person singular: ich zusammenrassel
first-person singular: ich zusammenrassele
first-person singular: ich zusammenrassle
second-person plural: ihr rasselt zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasselt
second-person singular: du rasselst zusammen
second-person singular: du zusammenrasselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rasseln zusammen
first-person plural: wir zusammenrasseln
first-person singular: ich rassele zusammen
first-person singular: ich rassle zusammen
first-person singular: ich zusammenrassele
first-person singular: ich zusammenrassle
second-person plural: ihr rasselt zusammen
second-person plural: ihr rasslet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrasselt
second-person plural: ihr zusammenrasslet
second-person singular: du rasselst zusammen
second-person singular: du rasslest zusammen