zusammenkrachen

verb

Meanings

1.
schnell und deutlich sichtbar/hörbar einstürzen/zerstört werden
- “Der ganze Hühnerstall ist zusammengekracht, als der Bauer mit dem Trecker dagegenfuhr.”
- “Ihr ganzes, schönes Finanzierungsmodell ist zusammengekracht, als die Bank plötzlich mehr Sicherheiten wollte.”
colloquial
Englishto collapse, to crash
Españolcolapsar, desplomarse
Françaiss'effondrer, s'écrouler
Italianocollassare, crollare
Portuguêscolapsar, desabar
Русскийобрушиться, разрушиться
Türkçeçökmek, yıkılmak
Українськаобвалитися, зруйнуватися
Ελληνικάκαταρρέω, καταρρεύω
Tiếng Việtsụp đổ, sập xuống
العربيةينهار, ي collapses
2.
mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar/hörbar aufeinanderprallen; lautstark streiten
- “Die beiden Rennwagen krachten bei einem Überholmanöver zusammen.”
- “Die Parteiführer sind wie Hund und Katze, die krachen immer mal wieder zusammen.”
colloquialfigurative
Englishto collapse, to crash
Españolchocar entre sí, pelear ruidosamente
Françaisse heurter, se disputer bruyamment
Italianoscontrarsi, litigare rumorosamente
Portuguêscolidir, discutir barulhentamente
Русскийстолкнуться, ссориться громко
Türkçeçarpmak, gürültülü bir şekilde tartışmak
Українськазіткнутися, сваритися голосно
Ελληνικάσυγκρούονται, καβγάς δυνατά
Tiếng Việtva chạm, cãi nhau ầm ĩ
العربيةيصطدم, يتشاجر بصوت عال

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkrachen
first-person singular: ich werde zusammenkrachen
second-person plural: ihr werdet zusammenkrachen
second-person singular: du wirst zusammenkrachen
third-person plural: sie werden zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenkrachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkrachen
first-person singular: ich werde zusammenkrachen
second-person plural: ihr werdet zusammenkrachen
second-person singular: du werdest zusammenkrachen
third-person plural: sie werden zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenkrachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenkrachen
first-person singular: ich würde zusammenkrachen
second-person plural: ihr würdet zusammenkrachen
second-person singular: du würdest zusammenkrachen
third-person plural: sie würden zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenkrachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekracht sein
first-person singular: ich werde zusammengekracht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengekracht sein
second-person singular: du wirst zusammengekracht sein
third-person plural: sie werden zusammengekracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekracht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekracht sein
first-person singular: ich werde zusammengekracht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengekracht sein
second-person singular: du werdest zusammengekracht sein
third-person plural: sie werden zusammengekracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekracht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengekracht sein
first-person singular: ich würde zusammengekracht sein
second-person plural: ihr würdet zusammengekracht sein
second-person singular: du würdest zusammengekracht sein
third-person plural: sie würden zusammengekracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekracht sein

indicative · past

first-person plural: wir krachten zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachten
first-person singular: ich krachte zusammen
first-person singular: ich zusammenkrachte
second-person plural: ihr krachtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkrachtet
second-person singular: du krachtest zusammen
second-person singular: du zusammenkrachtest
third-person plural: sie krachten zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachten
third-person singular: er/sie/es krachte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkrachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krachten zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachten
first-person singular: ich krachte zusammen
first-person singular: ich zusammenkrachte
second-person plural: ihr krachtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkrachtet
second-person singular: du krachtest zusammen
second-person singular: du zusammenkrachtest
third-person plural: sie krachten zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachten
third-person singular: er/sie/es krachte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkrachte

imperative · perfect

seien Sie zusammengekracht!
second-person plural: seid zusammengekracht!
second-person singular: sei zusammengekracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengekracht
first-person singular: ich bin zusammengekracht
second-person plural: ihr seid zusammengekracht
second-person singular: du bist zusammengekracht
third-person plural: sie sind zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es ist zusammengekracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengekracht
first-person singular: ich sei zusammengekracht
second-person plural: ihr seiet zusammengekracht
second-person singular: du seiest zusammengekracht
second-person singular: du seist zusammengekracht
third-person plural: sie seien zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es sei zusammengekracht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengekracht
first-person singular: ich war zusammengekracht
second-person plural: ihr wart zusammengekracht
second-person singular: du warst zusammengekracht
third-person plural: sie waren zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es war zusammengekracht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengekracht
first-person singular: ich wäre zusammengekracht
second-person plural: ihr wäret zusammengekracht
second-person plural: ihr wärt zusammengekracht
second-person singular: du wärest zusammengekracht
second-person singular: du wärst zusammengekracht
third-person plural: sie wären zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengekracht

imperative · present

krachen Sie zusammen!
second-person plural: kracht zusammen!
second-person singular: krache zusammen!
second-person singular: krach zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir krachen zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachen
first-person singular: ich krache zusammen
first-person singular: ich zusammenkrache
second-person plural: ihr kracht zusammen
second-person plural: ihr zusammenkracht
second-person singular: du krachst zusammen
second-person singular: du zusammenkrachst
third-person plural: sie krachen zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es kracht zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krachen zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachen
first-person singular: ich krache zusammen
first-person singular: ich zusammenkrache
second-person plural: ihr krachet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkrachet
second-person singular: du krachest zusammen
second-person singular: du zusammenkrachest
third-person plural: sie krachen zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es krache zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkrache

zusammenkrachen

verb

Meanings

1.
schnell und deutlich sichtbar/hörbar einstürzen/zerstört werden
- “Der ganze Hühnerstall ist zusammengekracht, als der Bauer mit dem Trecker dagegenfuhr.”
- “Ihr ganzes, schönes Finanzierungsmodell ist zusammengekracht, als die Bank plötzlich mehr Sicherheiten wollte.”
colloquial
Englishto collapse, to crash
Españolcolapsar, desplomarse
Françaiss'effondrer, s'écrouler
Italianocollassare, crollare
Portuguêscolapsar, desabar
Русскийобрушиться, разрушиться
Türkçeçökmek, yıkılmak
Українськаобвалитися, зруйнуватися
Ελληνικάκαταρρέω, καταρρεύω
Tiếng Việtsụp đổ, sập xuống
العربيةينهار, ي collapses
2.
mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar/hörbar aufeinanderprallen; lautstark streiten
- “Die beiden Rennwagen krachten bei einem Überholmanöver zusammen.”
- “Die Parteiführer sind wie Hund und Katze, die krachen immer mal wieder zusammen.”
colloquialfigurative
Englishto collapse, to crash
Españolchocar entre sí, pelear ruidosamente
Françaisse heurter, se disputer bruyamment
Italianoscontrarsi, litigare rumorosamente
Portuguêscolidir, discutir barulhentamente
Русскийстолкнуться, ссориться громко
Türkçeçarpmak, gürültülü bir şekilde tartışmak
Українськазіткнутися, сваритися голосно
Ελληνικάσυγκρούονται, καβγάς δυνατά
Tiếng Việtva chạm, cãi nhau ầm ĩ
العربيةيصطدم, يتشاجر بصوت عال

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkrachen
first-person singular: ich werde zusammenkrachen
second-person plural: ihr werdet zusammenkrachen
second-person singular: du wirst zusammenkrachen
third-person plural: sie werden zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenkrachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkrachen
first-person singular: ich werde zusammenkrachen
second-person plural: ihr werdet zusammenkrachen
second-person singular: du werdest zusammenkrachen
third-person plural: sie werden zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenkrachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenkrachen
first-person singular: ich würde zusammenkrachen
second-person plural: ihr würdet zusammenkrachen
second-person singular: du würdest zusammenkrachen
third-person plural: sie würden zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenkrachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekracht sein
first-person singular: ich werde zusammengekracht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengekracht sein
second-person singular: du wirst zusammengekracht sein
third-person plural: sie werden zusammengekracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekracht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekracht sein
first-person singular: ich werde zusammengekracht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengekracht sein
second-person singular: du werdest zusammengekracht sein
third-person plural: sie werden zusammengekracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekracht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengekracht sein
first-person singular: ich würde zusammengekracht sein
second-person plural: ihr würdet zusammengekracht sein
second-person singular: du würdest zusammengekracht sein
third-person plural: sie würden zusammengekracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekracht sein

indicative · past

first-person plural: wir krachten zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachten
first-person singular: ich krachte zusammen
first-person singular: ich zusammenkrachte
second-person plural: ihr krachtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkrachtet
second-person singular: du krachtest zusammen
second-person singular: du zusammenkrachtest
third-person plural: sie krachten zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachten
third-person singular: er/sie/es krachte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkrachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krachten zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachten
first-person singular: ich krachte zusammen
first-person singular: ich zusammenkrachte
second-person plural: ihr krachtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkrachtet
second-person singular: du krachtest zusammen
second-person singular: du zusammenkrachtest
third-person plural: sie krachten zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachten
third-person singular: er/sie/es krachte zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkrachte

imperative · perfect

seien Sie zusammengekracht!
second-person plural: seid zusammengekracht!
second-person singular: sei zusammengekracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengekracht
first-person singular: ich bin zusammengekracht
second-person plural: ihr seid zusammengekracht
second-person singular: du bist zusammengekracht
third-person plural: sie sind zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es ist zusammengekracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengekracht
first-person singular: ich sei zusammengekracht
second-person plural: ihr seiet zusammengekracht
second-person singular: du seiest zusammengekracht
second-person singular: du seist zusammengekracht
third-person plural: sie seien zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es sei zusammengekracht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengekracht
first-person singular: ich war zusammengekracht
second-person plural: ihr wart zusammengekracht
second-person singular: du warst zusammengekracht
third-person plural: sie waren zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es war zusammengekracht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengekracht
first-person singular: ich wäre zusammengekracht
second-person plural: ihr wäret zusammengekracht
second-person plural: ihr wärt zusammengekracht
second-person singular: du wärest zusammengekracht
second-person singular: du wärst zusammengekracht
third-person plural: sie wären zusammengekracht
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengekracht

imperative · present

krachen Sie zusammen!
second-person plural: kracht zusammen!
second-person singular: krache zusammen!
second-person singular: krach zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir krachen zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachen
first-person singular: ich krache zusammen
first-person singular: ich zusammenkrache
second-person plural: ihr kracht zusammen
second-person plural: ihr zusammenkracht
second-person singular: du krachst zusammen
second-person singular: du zusammenkrachst
third-person plural: sie krachen zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es kracht zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krachen zusammen
first-person plural: wir zusammenkrachen
first-person singular: ich krache zusammen
first-person singular: ich zusammenkrache
second-person plural: ihr krachet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkrachet
second-person singular: du krachest zusammen
second-person singular: du zusammenkrachest
third-person plural: sie krachen zusammen
third-person plural: sie zusammenkrachen
third-person singular: er/sie/es krache zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenkrache