Meanings
- 1.
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen
- “Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen.”
Englishto collide, to crashEspañolchocar, colisionarFrançaisheurter, entrer en collision, collisionnerItalianocollidere, scontrarsi, urtarePortuguêscolidir, baterРусскийсталкиваться, врезаться, столкнуться, ударитьсяTürkçeçarpışmak, çarpmakУкраїнськазіткнутися, вдаритисяΕλληνικάσυγκρούομαι, χτυπώTiếng Việtva chạm, đâm vàoالعربيةيصطدم, يخبط - 2.
mit jemandem in Streit geraten
- “Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen.”
Englishto collideEspañolcolisionar, encontrarse, chocar, discutirFrançaisse disputer, avoir un conflitItalianoscontrarsi, litigarePortuguêsconflitar, discutirРусскийвстретиться, поссориться, конфликтоватьTürkçetartışmak, münakaşa etmek, çatışmakУкраїнськасваритися, конфліктуватиΕλληνικάδιαφωνώ, έχω σύγκρουσηTiếng Việtcãi nhau, tranh cãiالعربيةيتشاجر, يختلف
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | stoße zusammen |
| du | stößt zusammen |
| er/sie/es | stößt zusammen |
| wir | stoßen zusammen |
| ihr | stoßt zusammen |
| sie | stoßen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zusammengestoßen |
| du | warst zusammengestoßen |
| er/sie/es | war zusammengestoßen |
| wir | waren zusammengestoßen |
| ihr | wart zusammengestoßen |
| sie | waren zusammengestoßen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zusammengestoßen |
| du | wärest zusammengestoßen |
| du | wärst zusammengestoßen |
| er/sie/es | wäre zusammengestoßen |
| wir | wären zusammengestoßen |
| ihr | wäret zusammengestoßen |
| ihr | wärt zusammengestoßen |
| sie | wären zusammengestoßen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stieß zusammen |
| du | stießest zusammen |
| du | stießt zusammen |
| er/sie/es | stieß zusammen |
| wir | stießen zusammen |
| ihr | stießt zusammen |
| sie | stießen zusammen |
| ich | zusammenstieß |
| du | zusammenstießest |
| du | zusammenstießt |
| er/sie/es | zusammenstieß |
| wir | zusammenstießen |
| ihr | zusammenstießt |
| sie | zusammenstießen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stieße zusammen |
| du | stießest zusammen |
| er/sie/es | stieße zusammen |
| wir | stießen zusammen |
| ihr | stießet zusammen |
| sie | stießen zusammen |
| ich | zusammenstieße |
| du | zusammenstießest |
| er/sie/es | zusammenstieße |
| wir | zusammenstießen |
| ihr | zusammenstießet |
| sie | zusammenstießen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zusammengestoßen |
| du | bist zusammengestoßen |
| er/sie/es | ist zusammengestoßen |
| wir | sind zusammengestoßen |
| ihr | seid zusammengestoßen |
| sie | sind zusammengestoßen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zusammengestoßen |
| du | seiest zusammengestoßen |
| du | seist zusammengestoßen |
| er/sie/es | sei zusammengestoßen |
| wir | seien zusammengestoßen |
| ihr | seiet zusammengestoßen |
| sie | seien zusammengestoßen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zusammengestoßen! |
| — | seid zusammengestoßen! |
| — | seien Sie zusammengestoßen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stoße zusammen |
| du | stößt zusammen |
| er/sie/es | stößt zusammen |
| wir | stoßen zusammen |
| ihr | stoßt zusammen |
| sie | stoßen zusammen |
| ich | zusammenstoße |
| du | zusammenstößt |
| er/sie/es | zusammenstößt |
| wir | zusammenstoßen |
| ihr | zusammenstoßt |
| sie | zusammenstoßen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stoße zusammen |
| du | stoßest zusammen |
| er/sie/es | stoße zusammen |
| wir | stoßen zusammen |
| ihr | stoßet zusammen |
| sie | stoßen zusammen |
| ich | zusammenstoße |
| du | zusammenstoßest |
| er/sie/es | zusammenstoße |
| wir | zusammenstoßen |
| ihr | zusammenstoßet |
| sie | zusammenstoßen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stoße zusammen! |
| — | stoß zusammen! |
| — | stoßt zusammen! |
| — | stoßen Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenstoßen |
| du | wirst zusammenstoßen |
| er/sie/es | wird zusammenstoßen |
| wir | werden zusammenstoßen |
| ihr | werdet zusammenstoßen |
| sie | werden zusammenstoßen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenstoßen |
| du | werdest zusammenstoßen |
| er/sie/es | werde zusammenstoßen |
| wir | werden zusammenstoßen |
| ihr | werdet zusammenstoßen |
| sie | werden zusammenstoßen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenstoßen |
| du | würdest zusammenstoßen |
| er/sie/es | würde zusammenstoßen |
| wir | würden zusammenstoßen |
| ihr | würdet zusammenstoßen |
| sie | würden zusammenstoßen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengestoßen sein |
| du | wirst zusammengestoßen sein |
| er/sie/es | wird zusammengestoßen sein |
| wir | werden zusammengestoßen sein |
| ihr | werdet zusammengestoßen sein |
| sie | werden zusammengestoßen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengestoßen sein |
| du | werdest zusammengestoßen sein |
| er/sie/es | werde zusammengestoßen sein |
| wir | werden zusammengestoßen sein |
| ihr | werdet zusammengestoßen sein |
| sie | werden zusammengestoßen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengestoßen sein |
| du | würdest zusammengestoßen sein |
| er/sie/es | würde zusammengestoßen sein |
| wir | würden zusammengestoßen sein |
| ihr | würdet zusammengestoßen sein |
| sie | würden zusammengestoßen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II