zurechtmachen — German Dictionary

zurechtmachen

verb

Meanings

1.
für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen
- “Soll ich dir eine Butterstulle zurechtmachen?”
- “„Jemand meldete sich, und die Lersche fing an holprig vorzutragen, was ich ihr flüchtig als Ausrede zurechtgemacht hatte.“”
Englishto prepare, to get ready
Españolpreparar, arreglar
Françaispréparer, mettre en ordre
Italianopreparare, mettere a punto
Portuguêspreparar, arranjar
Русскийподготовить, привести в порядок
Türkçehazırlamak, düzenlemek
Українськапідготувати, зробити
Ελληνικάετοιμάζω, τακτοποιώ
Tiếng Việtchuẩn bị, sắp xếp
العربيةتحضير, تنظيم
2.
sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
- “Oh, du hast dich aber heute hübsch zurechtgemacht, wo soll es denn hingehen?”
- “„Im Haus angelangt, versuchte Susie, die Maskenbildnerin, Clemmie mit Blusher und Highlighter zurechtzumachen, doch der Filmstar rutschte dabei sehr unruhig hin und her.“”
reflexive
Englishto prepare, to get ready
Españolvestirse adecuadamente
Françaiss'habiller de manière appropriée
Italianovestirsi in modo appropriato
Portuguêsvestir-se adequadamente
Русскийодеться соответствующим образом
Türkçeuygun giyinmek
Українськаодягнутися відповідно
Ελληνικάντύνομαι κατάλληλα
Tiếng Việtmặc phù hợp
العربيةارتداء ملابس مناسبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgemacht sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht werden
first-person plural: wir werden zurechtmachen
first-person singular: ich werde zurechtgemacht sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht werden
first-person singular: ich werde zurechtmachen
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtmachen
second-person singular: du wirst zurechtgemacht sein
second-person singular: du wirst zurechtgemacht werden
second-person singular: du wirst zurechtmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgemacht sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht werden
first-person plural: wir werden zurechtmachen
first-person singular: ich werde zurechtgemacht sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht werden
first-person singular: ich werde zurechtmachen
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtmachen
second-person singular: du werdest zurechtgemacht sein
second-person singular: du werdest zurechtgemacht werden
second-person singular: du werdest zurechtmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtgemacht sein
first-person plural: wir würden zurechtgemacht werden
first-person plural: wir würden zurechtmachen
first-person singular: ich würde zurechtgemacht sein
first-person singular: ich würde zurechtgemacht werden
first-person singular: ich würde zurechtmachen
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht werden
second-person plural: ihr würdet zurechtmachen
second-person singular: du würdest zurechtgemacht sein
second-person singular: du würdest zurechtgemacht werden
second-person singular: du würdest zurechtmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht haben
first-person plural: wir werden zurechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht haben
first-person singular: ich werde zurechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht worden sein
second-person singular: du wirst zurechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst zurechtgemacht haben
second-person singular: du wirst zurechtgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht haben
first-person plural: wir werden zurechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht haben
first-person singular: ich werde zurechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht worden sein
second-person singular: du werdest zurechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest zurechtgemacht haben
second-person singular: du werdest zurechtgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden zurechtgemacht haben
first-person plural: wir würden zurechtgemacht worden sein
first-person singular: ich würde zurechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde zurechtgemacht haben
first-person singular: ich würde zurechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht worden sein
second-person singular: du würdest zurechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest zurechtgemacht haben
second-person singular: du würdest zurechtgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten zurecht
first-person plural: wir waren zurechtgemacht
first-person plural: wir wurden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachten
first-person singular: ich machte zurecht
first-person singular: ich war zurechtgemacht
first-person singular: ich wurde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmachte
second-person plural: ihr machtet zurecht
second-person plural: ihr wart zurechtgemacht
second-person plural: ihr wurdet zurechtgemacht
second-person plural: ihr zurechtmachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten zurecht
first-person plural: wir wären zurechtgemacht
first-person plural: wir würden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachten
first-person singular: ich machte zurecht
first-person singular: ich wäre zurechtgemacht
first-person singular: ich würde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmachte
second-person plural: ihr machtet zurecht
second-person plural: ihr wäret zurechtgemacht
second-person plural: ihr wärt zurechtgemacht
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht

imperative · perfect

haben Sie zurechtgemacht!
seien Sie zurechtgemacht gewesen!
seien Sie zurechtgemacht worden!
second-person plural: habt zurechtgemacht!
second-person plural: seid zurechtgemacht gewesen!
second-person plural: seid zurechtgemacht worden!
second-person singular: habe zurechtgemacht!
second-person singular: sei zurechtgemacht gewesen!
second-person singular: sei zurechtgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgemacht
first-person plural: wir sind zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir sind zurechtgemacht worden
first-person singular: ich bin zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich bin zurechtgemacht worden
first-person singular: ich habe zurechtgemacht
second-person plural: ihr habt zurechtgemacht
second-person plural: ihr seid zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid zurechtgemacht worden
second-person singular: du bist zurechtgemacht gewesen
second-person singular: du bist zurechtgemacht worden
second-person singular: du hast zurechtgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgemacht
first-person plural: wir seien zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir seien zurechtgemacht worden
first-person singular: ich habe zurechtgemacht
first-person singular: ich sei zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich sei zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr habet zurechtgemacht
second-person plural: ihr seiet zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet zurechtgemacht worden
second-person singular: du habest zurechtgemacht
second-person singular: du seiest zurechtgemacht gewesen
second-person singular: du seiest zurechtgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgemacht
first-person plural: wir waren zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir waren zurechtgemacht worden
first-person singular: ich hatte zurechtgemacht
first-person singular: ich war zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich war zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr hattet zurechtgemacht
second-person plural: ihr wart zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart zurechtgemacht worden
second-person singular: du hattest zurechtgemacht
second-person singular: du warst zurechtgemacht gewesen
second-person singular: du warst zurechtgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgemacht
first-person plural: wir wären zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir wären zurechtgemacht worden
first-person singular: ich hätte zurechtgemacht
first-person singular: ich wäre zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr hättet zurechtgemacht
second-person plural: ihr wäret zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr wärt zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt zurechtgemacht worden
second-person singular: du hättest zurechtgemacht

imperative · present

machen Sie zurecht!
seien Sie zurechtgemacht!
werden Sie zurechtgemacht!
second-person plural: machet zurecht!
second-person plural: macht zurecht!
second-person plural: seid zurechtgemacht!
second-person plural: werdet zurechtgemacht!
second-person singular: mache zurecht!
second-person singular: mach zurecht!
second-person singular: sei zurechtgemacht!
second-person singular: werde zurechtgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen zurecht
first-person plural: wir sind zurechtgemacht
first-person plural: wir werden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachen
first-person singular: ich bin zurechtgemacht
first-person singular: ich mache zurecht
first-person singular: ich werde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmache
second-person plural: ihr machet zurecht
second-person plural: ihr macht zurecht
second-person plural: ihr seid zurechtgemacht
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen zurecht
first-person plural: wir seien zurechtgemacht
first-person plural: wir werden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachen
first-person singular: ich mache zurecht
first-person singular: ich sei zurechtgemacht
first-person singular: ich werde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmache
second-person plural: ihr machet zurecht
second-person plural: ihr seiet zurechtgemacht
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht
second-person plural: ihr zurechtmachet

Verb governance

accusative(reflexive)sich zurechtmachen
accusativejemanden zurechtmachen

zurechtmachen

verb

Meanings

1.
für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen
- “Soll ich dir eine Butterstulle zurechtmachen?”
- “„Jemand meldete sich, und die Lersche fing an holprig vorzutragen, was ich ihr flüchtig als Ausrede zurechtgemacht hatte.“”
Englishto prepare, to get ready
Españolpreparar, arreglar
Françaispréparer, mettre en ordre
Italianopreparare, mettere a punto
Portuguêspreparar, arranjar
Русскийподготовить, привести в порядок
Türkçehazırlamak, düzenlemek
Українськапідготувати, зробити
Ελληνικάετοιμάζω, τακτοποιώ
Tiếng Việtchuẩn bị, sắp xếp
العربيةتحضير, تنظيم
2.
sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
- “Oh, du hast dich aber heute hübsch zurechtgemacht, wo soll es denn hingehen?”
- “„Im Haus angelangt, versuchte Susie, die Maskenbildnerin, Clemmie mit Blusher und Highlighter zurechtzumachen, doch der Filmstar rutschte dabei sehr unruhig hin und her.“”
reflexive
Englishto prepare, to get ready
Españolvestirse adecuadamente
Françaiss'habiller de manière appropriée
Italianovestirsi in modo appropriato
Portuguêsvestir-se adequadamente
Русскийодеться соответствующим образом
Türkçeuygun giyinmek
Українськаодягнутися відповідно
Ελληνικάντύνομαι κατάλληλα
Tiếng Việtmặc phù hợp
العربيةارتداء ملابس مناسبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgemacht sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht werden
first-person plural: wir werden zurechtmachen
first-person singular: ich werde zurechtgemacht sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht werden
first-person singular: ich werde zurechtmachen
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtmachen
second-person singular: du wirst zurechtgemacht sein
second-person singular: du wirst zurechtgemacht werden
second-person singular: du wirst zurechtmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtgemacht sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht werden
first-person plural: wir werden zurechtmachen
first-person singular: ich werde zurechtgemacht sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht werden
first-person singular: ich werde zurechtmachen
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet zurechtmachen
second-person singular: du werdest zurechtgemacht sein
second-person singular: du werdest zurechtgemacht werden
second-person singular: du werdest zurechtmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtgemacht sein
first-person plural: wir würden zurechtgemacht werden
first-person plural: wir würden zurechtmachen
first-person singular: ich würde zurechtgemacht sein
first-person singular: ich würde zurechtgemacht werden
first-person singular: ich würde zurechtmachen
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht werden
second-person plural: ihr würdet zurechtmachen
second-person singular: du würdest zurechtgemacht sein
second-person singular: du würdest zurechtgemacht werden
second-person singular: du würdest zurechtmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht haben
first-person plural: wir werden zurechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht haben
first-person singular: ich werde zurechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht worden sein
second-person singular: du wirst zurechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst zurechtgemacht haben
second-person singular: du wirst zurechtgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurechtgemacht haben
first-person plural: wir werden zurechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurechtgemacht haben
first-person singular: ich werde zurechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht worden sein
second-person singular: du werdest zurechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest zurechtgemacht haben
second-person singular: du werdest zurechtgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden zurechtgemacht haben
first-person plural: wir würden zurechtgemacht worden sein
first-person singular: ich würde zurechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde zurechtgemacht haben
first-person singular: ich würde zurechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht worden sein
second-person singular: du würdest zurechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest zurechtgemacht haben
second-person singular: du würdest zurechtgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten zurecht
first-person plural: wir waren zurechtgemacht
first-person plural: wir wurden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachten
first-person singular: ich machte zurecht
first-person singular: ich war zurechtgemacht
first-person singular: ich wurde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmachte
second-person plural: ihr machtet zurecht
second-person plural: ihr wart zurechtgemacht
second-person plural: ihr wurdet zurechtgemacht
second-person plural: ihr zurechtmachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten zurecht
first-person plural: wir wären zurechtgemacht
first-person plural: wir würden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachten
first-person singular: ich machte zurecht
first-person singular: ich wäre zurechtgemacht
first-person singular: ich würde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmachte
second-person plural: ihr machtet zurecht
second-person plural: ihr wäret zurechtgemacht
second-person plural: ihr wärt zurechtgemacht
second-person plural: ihr würdet zurechtgemacht

imperative · perfect

haben Sie zurechtgemacht!
seien Sie zurechtgemacht gewesen!
seien Sie zurechtgemacht worden!
second-person plural: habt zurechtgemacht!
second-person plural: seid zurechtgemacht gewesen!
second-person plural: seid zurechtgemacht worden!
second-person singular: habe zurechtgemacht!
second-person singular: sei zurechtgemacht gewesen!
second-person singular: sei zurechtgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgemacht
first-person plural: wir sind zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir sind zurechtgemacht worden
first-person singular: ich bin zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich bin zurechtgemacht worden
first-person singular: ich habe zurechtgemacht
second-person plural: ihr habt zurechtgemacht
second-person plural: ihr seid zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid zurechtgemacht worden
second-person singular: du bist zurechtgemacht gewesen
second-person singular: du bist zurechtgemacht worden
second-person singular: du hast zurechtgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgemacht
first-person plural: wir seien zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir seien zurechtgemacht worden
first-person singular: ich habe zurechtgemacht
first-person singular: ich sei zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich sei zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr habet zurechtgemacht
second-person plural: ihr seiet zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet zurechtgemacht worden
second-person singular: du habest zurechtgemacht
second-person singular: du seiest zurechtgemacht gewesen
second-person singular: du seiest zurechtgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgemacht
first-person plural: wir waren zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir waren zurechtgemacht worden
first-person singular: ich hatte zurechtgemacht
first-person singular: ich war zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich war zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr hattet zurechtgemacht
second-person plural: ihr wart zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart zurechtgemacht worden
second-person singular: du hattest zurechtgemacht
second-person singular: du warst zurechtgemacht gewesen
second-person singular: du warst zurechtgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgemacht
first-person plural: wir wären zurechtgemacht gewesen
first-person plural: wir wären zurechtgemacht worden
first-person singular: ich hätte zurechtgemacht
first-person singular: ich wäre zurechtgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr hättet zurechtgemacht
second-person plural: ihr wäret zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret zurechtgemacht worden
second-person plural: ihr wärt zurechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt zurechtgemacht worden
second-person singular: du hättest zurechtgemacht

imperative · present

machen Sie zurecht!
seien Sie zurechtgemacht!
werden Sie zurechtgemacht!
second-person plural: machet zurecht!
second-person plural: macht zurecht!
second-person plural: seid zurechtgemacht!
second-person plural: werdet zurechtgemacht!
second-person singular: mache zurecht!
second-person singular: mach zurecht!
second-person singular: sei zurechtgemacht!
second-person singular: werde zurechtgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen zurecht
first-person plural: wir sind zurechtgemacht
first-person plural: wir werden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachen
first-person singular: ich bin zurechtgemacht
first-person singular: ich mache zurecht
first-person singular: ich werde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmache
second-person plural: ihr machet zurecht
second-person plural: ihr macht zurecht
second-person plural: ihr seid zurechtgemacht
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen zurecht
first-person plural: wir seien zurechtgemacht
first-person plural: wir werden zurechtgemacht
first-person plural: wir zurechtmachen
first-person singular: ich mache zurecht
first-person singular: ich sei zurechtgemacht
first-person singular: ich werde zurechtgemacht
first-person singular: ich zurechtmache
second-person plural: ihr machet zurecht
second-person plural: ihr seiet zurechtgemacht
second-person plural: ihr werdet zurechtgemacht
second-person plural: ihr zurechtmachet

Verb governance

accusative(reflexive)sich zurechtmachen
accusativejemanden zurechtmachen