schminken — German Dictionary

schminken

verb

Meanings

1.
Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten
- “Für die Feier schminkte sich Julia, um besonders hübsch auszusehen.”
- “Vor der Sendung wird der Moderator in der Maske geschminkt.”
- “Männer schminken sich nicht so häufig wie Frauen.”
transitive
Englishto apply makeup, to put on makeup
Españolmaquillar, pintar, maquillarse, pintarse, ponerse maquillaje
Françaisgrimer, maquiller, se maquiller, appliquer du maquillage
Italianotruccare, truccarsi, mettersi il trucco
Portuguêsmaquiar, maquilhar, maquiar-se, aplicar maquiagem
Русскийкрасить, краситься, наносить макияж
Türkçemakyaj yapmak, makyaj sürmek
Українськафарбуватися, наносити макіяж
Ελληνικάβάφω, βάφομαι
Tiếng Việt trang điểm, đánh phấn
العربيةوضع المكياج, تجميل الوجه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschminkt sein
first-person plural: wir werden geschminkt werden
first-person plural: wir werden schminken
first-person singular: ich werde geschminkt sein
first-person singular: ich werde geschminkt werden
first-person singular: ich werde schminken
second-person plural: ihr werdet geschminkt sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt werden
second-person plural: ihr werdet schminken
second-person singular: du wirst geschminkt sein
second-person singular: du wirst geschminkt werden
second-person singular: du wirst schminken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschminkt sein
first-person plural: wir werden geschminkt werden
first-person plural: wir werden schminken
first-person singular: ich werde geschminkt sein
first-person singular: ich werde geschminkt werden
first-person singular: ich werde schminken
second-person plural: ihr werdet geschminkt sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt werden
second-person plural: ihr werdet schminken
second-person singular: du werdest geschminkt sein
second-person singular: du werdest geschminkt werden
second-person singular: du werdest schminken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschminkt sein
first-person plural: wir würden geschminkt werden
first-person plural: wir würden schminken
first-person singular: ich würde geschminkt sein
first-person singular: ich würde geschminkt werden
first-person singular: ich würde schminken
second-person plural: ihr würdet geschminkt sein
second-person plural: ihr würdet geschminkt werden
second-person plural: ihr würdet schminken
second-person singular: du würdest geschminkt sein
second-person singular: du würdest geschminkt werden
second-person singular: du würdest schminken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschminkt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschminkt haben
first-person plural: wir werden geschminkt worden sein
first-person singular: ich werde geschminkt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschminkt haben
first-person singular: ich werde geschminkt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt haben
second-person plural: ihr werdet geschminkt worden sein
second-person singular: du wirst geschminkt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschminkt haben
second-person singular: du wirst geschminkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschminkt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschminkt haben
first-person plural: wir werden geschminkt worden sein
first-person singular: ich werde geschminkt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschminkt haben
first-person singular: ich werde geschminkt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt haben
second-person plural: ihr werdet geschminkt worden sein
second-person singular: du werdest geschminkt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschminkt haben
second-person singular: du werdest geschminkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschminkt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschminkt haben
first-person plural: wir würden geschminkt worden sein
first-person singular: ich würde geschminkt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschminkt haben
first-person singular: ich würde geschminkt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschminkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschminkt haben
second-person plural: ihr würdet geschminkt worden sein
second-person singular: du würdest geschminkt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschminkt haben
second-person singular: du würdest geschminkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schminkten
first-person plural: wir waren geschminkt
first-person plural: wir wurden geschminkt
first-person singular: ich schminkte
first-person singular: ich war geschminkt
first-person singular: ich wurde geschminkt
second-person plural: ihr schminktet
second-person plural: ihr wart geschminkt
second-person plural: ihr wurdet geschminkt
second-person singular: du schminktest
second-person singular: du warst geschminkt
second-person singular: du wurdest geschminkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schminkten
first-person plural: wir wären geschminkt
first-person plural: wir würden geschminkt
first-person singular: ich schminkte
first-person singular: ich wäre geschminkt
first-person singular: ich würde geschminkt
second-person plural: ihr schminktet
second-person plural: ihr wäret geschminkt
second-person plural: ihr wärt geschminkt
second-person plural: ihr würdet geschminkt
second-person singular: du schminktest
second-person singular: du wärest geschminkt

imperative · perfect

haben Sie geschminkt!
seien Sie geschminkt gewesen!
seien Sie geschminkt worden!
second-person plural: habt geschminkt!
second-person plural: seid geschminkt gewesen!
second-person plural: seid geschminkt worden!
second-person singular: habe geschminkt!
second-person singular: sei geschminkt gewesen!
second-person singular: sei geschminkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschminkt
first-person plural: wir sind geschminkt gewesen
first-person plural: wir sind geschminkt worden
first-person singular: ich bin geschminkt gewesen
first-person singular: ich bin geschminkt worden
first-person singular: ich habe geschminkt
second-person plural: ihr habt geschminkt
second-person plural: ihr seid geschminkt gewesen
second-person plural: ihr seid geschminkt worden
second-person singular: du bist geschminkt gewesen
second-person singular: du bist geschminkt worden
second-person singular: du hast geschminkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschminkt
first-person plural: wir seien geschminkt gewesen
first-person plural: wir seien geschminkt worden
first-person singular: ich habe geschminkt
first-person singular: ich sei geschminkt gewesen
first-person singular: ich sei geschminkt worden
second-person plural: ihr habet geschminkt
second-person plural: ihr seiet geschminkt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschminkt worden
second-person singular: du habest geschminkt
second-person singular: du seiest geschminkt gewesen
second-person singular: du seiest geschminkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschminkt
first-person plural: wir waren geschminkt gewesen
first-person plural: wir waren geschminkt worden
first-person singular: ich hatte geschminkt
first-person singular: ich war geschminkt gewesen
first-person singular: ich war geschminkt worden
second-person plural: ihr hattet geschminkt
second-person plural: ihr wart geschminkt gewesen
second-person plural: ihr wart geschminkt worden
second-person singular: du hattest geschminkt
second-person singular: du warst geschminkt gewesen
second-person singular: du warst geschminkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschminkt
first-person plural: wir wären geschminkt gewesen
first-person plural: wir wären geschminkt worden
first-person singular: ich hätte geschminkt
first-person singular: ich wäre geschminkt gewesen
first-person singular: ich wäre geschminkt worden
second-person plural: ihr hättet geschminkt
second-person plural: ihr wäret geschminkt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschminkt worden
second-person plural: ihr wärt geschminkt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschminkt worden
second-person singular: du hättest geschminkt

imperative · present

schminken Sie!
seien Sie geschminkt!
werden Sie geschminkt!
second-person plural: schminkt!
second-person plural: seid geschminkt!
second-person plural: werdet geschminkt!
second-person singular: schmink!
second-person singular: schminke!
second-person singular: sei geschminkt!
second-person singular: werde geschminkt!

indicative · present

first-person plural: wir schminken
first-person plural: wir sind geschminkt
first-person plural: wir werden geschminkt
first-person singular: ich bin geschminkt
first-person singular: ich schminke
first-person singular: ich werde geschminkt
second-person plural: ihr schminkt
second-person plural: ihr seid geschminkt
second-person plural: ihr werdet geschminkt
second-person singular: du bist geschminkt
second-person singular: du schminkst
second-person singular: du wirst geschminkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schminken
first-person plural: wir seien geschminkt
first-person plural: wir werden geschminkt
first-person singular: ich schminke
first-person singular: ich sei geschminkt
first-person singular: ich werde geschminkt
second-person plural: ihr schminket
second-person plural: ihr seiet geschminkt
second-person plural: ihr werdet geschminkt
second-person singular: du schminkest
second-person singular: du seiest geschminkt
second-person singular: du seist geschminkt

Verb governance

accusative(reflexive)sich schminken

schminken

verb

Meanings

1.
Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten
- “Für die Feier schminkte sich Julia, um besonders hübsch auszusehen.”
- “Vor der Sendung wird der Moderator in der Maske geschminkt.”
- “Männer schminken sich nicht so häufig wie Frauen.”
transitive
Englishto apply makeup, to put on makeup
Españolmaquillar, pintar, maquillarse, pintarse, ponerse maquillaje
Françaisgrimer, maquiller, se maquiller, appliquer du maquillage
Italianotruccare, truccarsi, mettersi il trucco
Portuguêsmaquiar, maquilhar, maquiar-se, aplicar maquiagem
Русскийкрасить, краситься, наносить макияж
Türkçemakyaj yapmak, makyaj sürmek
Українськафарбуватися, наносити макіяж
Ελληνικάβάφω, βάφομαι
Tiếng Việt trang điểm, đánh phấn
العربيةوضع المكياج, تجميل الوجه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschminkt sein
first-person plural: wir werden geschminkt werden
first-person plural: wir werden schminken
first-person singular: ich werde geschminkt sein
first-person singular: ich werde geschminkt werden
first-person singular: ich werde schminken
second-person plural: ihr werdet geschminkt sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt werden
second-person plural: ihr werdet schminken
second-person singular: du wirst geschminkt sein
second-person singular: du wirst geschminkt werden
second-person singular: du wirst schminken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschminkt sein
first-person plural: wir werden geschminkt werden
first-person plural: wir werden schminken
first-person singular: ich werde geschminkt sein
first-person singular: ich werde geschminkt werden
first-person singular: ich werde schminken
second-person plural: ihr werdet geschminkt sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt werden
second-person plural: ihr werdet schminken
second-person singular: du werdest geschminkt sein
second-person singular: du werdest geschminkt werden
second-person singular: du werdest schminken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschminkt sein
first-person plural: wir würden geschminkt werden
first-person plural: wir würden schminken
first-person singular: ich würde geschminkt sein
first-person singular: ich würde geschminkt werden
first-person singular: ich würde schminken
second-person plural: ihr würdet geschminkt sein
second-person plural: ihr würdet geschminkt werden
second-person plural: ihr würdet schminken
second-person singular: du würdest geschminkt sein
second-person singular: du würdest geschminkt werden
second-person singular: du würdest schminken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschminkt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschminkt haben
first-person plural: wir werden geschminkt worden sein
first-person singular: ich werde geschminkt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschminkt haben
first-person singular: ich werde geschminkt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt haben
second-person plural: ihr werdet geschminkt worden sein
second-person singular: du wirst geschminkt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschminkt haben
second-person singular: du wirst geschminkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschminkt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschminkt haben
first-person plural: wir werden geschminkt worden sein
first-person singular: ich werde geschminkt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschminkt haben
first-person singular: ich werde geschminkt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschminkt haben
second-person plural: ihr werdet geschminkt worden sein
second-person singular: du werdest geschminkt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschminkt haben
second-person singular: du werdest geschminkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschminkt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschminkt haben
first-person plural: wir würden geschminkt worden sein
first-person singular: ich würde geschminkt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschminkt haben
first-person singular: ich würde geschminkt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschminkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschminkt haben
second-person plural: ihr würdet geschminkt worden sein
second-person singular: du würdest geschminkt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschminkt haben
second-person singular: du würdest geschminkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schminkten
first-person plural: wir waren geschminkt
first-person plural: wir wurden geschminkt
first-person singular: ich schminkte
first-person singular: ich war geschminkt
first-person singular: ich wurde geschminkt
second-person plural: ihr schminktet
second-person plural: ihr wart geschminkt
second-person plural: ihr wurdet geschminkt
second-person singular: du schminktest
second-person singular: du warst geschminkt
second-person singular: du wurdest geschminkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schminkten
first-person plural: wir wären geschminkt
first-person plural: wir würden geschminkt
first-person singular: ich schminkte
first-person singular: ich wäre geschminkt
first-person singular: ich würde geschminkt
second-person plural: ihr schminktet
second-person plural: ihr wäret geschminkt
second-person plural: ihr wärt geschminkt
second-person plural: ihr würdet geschminkt
second-person singular: du schminktest
second-person singular: du wärest geschminkt

imperative · perfect

haben Sie geschminkt!
seien Sie geschminkt gewesen!
seien Sie geschminkt worden!
second-person plural: habt geschminkt!
second-person plural: seid geschminkt gewesen!
second-person plural: seid geschminkt worden!
second-person singular: habe geschminkt!
second-person singular: sei geschminkt gewesen!
second-person singular: sei geschminkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschminkt
first-person plural: wir sind geschminkt gewesen
first-person plural: wir sind geschminkt worden
first-person singular: ich bin geschminkt gewesen
first-person singular: ich bin geschminkt worden
first-person singular: ich habe geschminkt
second-person plural: ihr habt geschminkt
second-person plural: ihr seid geschminkt gewesen
second-person plural: ihr seid geschminkt worden
second-person singular: du bist geschminkt gewesen
second-person singular: du bist geschminkt worden
second-person singular: du hast geschminkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschminkt
first-person plural: wir seien geschminkt gewesen
first-person plural: wir seien geschminkt worden
first-person singular: ich habe geschminkt
first-person singular: ich sei geschminkt gewesen
first-person singular: ich sei geschminkt worden
second-person plural: ihr habet geschminkt
second-person plural: ihr seiet geschminkt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschminkt worden
second-person singular: du habest geschminkt
second-person singular: du seiest geschminkt gewesen
second-person singular: du seiest geschminkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschminkt
first-person plural: wir waren geschminkt gewesen
first-person plural: wir waren geschminkt worden
first-person singular: ich hatte geschminkt
first-person singular: ich war geschminkt gewesen
first-person singular: ich war geschminkt worden
second-person plural: ihr hattet geschminkt
second-person plural: ihr wart geschminkt gewesen
second-person plural: ihr wart geschminkt worden
second-person singular: du hattest geschminkt
second-person singular: du warst geschminkt gewesen
second-person singular: du warst geschminkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschminkt
first-person plural: wir wären geschminkt gewesen
first-person plural: wir wären geschminkt worden
first-person singular: ich hätte geschminkt
first-person singular: ich wäre geschminkt gewesen
first-person singular: ich wäre geschminkt worden
second-person plural: ihr hättet geschminkt
second-person plural: ihr wäret geschminkt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschminkt worden
second-person plural: ihr wärt geschminkt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschminkt worden
second-person singular: du hättest geschminkt

imperative · present

schminken Sie!
seien Sie geschminkt!
werden Sie geschminkt!
second-person plural: schminkt!
second-person plural: seid geschminkt!
second-person plural: werdet geschminkt!
second-person singular: schmink!
second-person singular: schminke!
second-person singular: sei geschminkt!
second-person singular: werde geschminkt!

indicative · present

first-person plural: wir schminken
first-person plural: wir sind geschminkt
first-person plural: wir werden geschminkt
first-person singular: ich bin geschminkt
first-person singular: ich schminke
first-person singular: ich werde geschminkt
second-person plural: ihr schminkt
second-person plural: ihr seid geschminkt
second-person plural: ihr werdet geschminkt
second-person singular: du bist geschminkt
second-person singular: du schminkst
second-person singular: du wirst geschminkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schminken
first-person plural: wir seien geschminkt
first-person plural: wir werden geschminkt
first-person singular: ich schminke
first-person singular: ich sei geschminkt
first-person singular: ich werde geschminkt
second-person plural: ihr schminket
second-person plural: ihr seiet geschminkt
second-person plural: ihr werdet geschminkt
second-person singular: du schminkest
second-person singular: du seiest geschminkt
second-person singular: du seist geschminkt

Verb governance

accusative(reflexive)sich schminken