zugleich

Meanings

1. 1.

   zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

   • “Es stürmte und regnete zugleich.”
   • “Sie lachte und weinte zugleich.”
   • “„Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln.“”

   Englishat the same time, simultaneously

   Españolal mismo tiempo, simultáneamente

   Françaisen même temps, à la fois, simultanément

   Italianonel contempo, simultaneamente, allo stesso tempo

   Portuguêssimultaneamente, ao mesmo tempo

   Русскийодновременно, в то же время

   Türkçeayni zamanda, aynı anda, eş zamanlı

   Українськаодночасно, в той же час

   Ελληνικάταυτόχρονα, την ίδια στιγμή

   Tiếng Việtđồng thời, cùng lúc

   العربيةفي نفس الوقت, متزامنًا
2. 2.

   auch noch

   • “Zugleich mit dem Sturm kam heftiger Regen auf.”
   • “Sie ist Unternehmerin und zugleich Mutter einer vierjährigen Tochter.”
   • “Das Buch ist zugleich informativ und spannend.”
   • “„Die Holzdielen sind herausgerissen, aber in der Turnhalle, die zugleich Aula war, hängen noch die Basketballkörbe an der Wand.“”

   Englishat the same time, also, as well

   Española la vez, también

   Françaisaussi

   Italianoanche

   Portuguêstambém

   Русскийтакже

   Türkçede

   Українськатакож

   Ελληνικάεπίσης

   Tiếng Việtcũng

   العربيةأيضًا