zugehören — German Dictionary

zugehören

verb

Meanings

1.
Teil von etwas (häufig von Gruppierungen) sein, zu etwas gehören, Mitglied sein
- “„Damit werden die Ergänzungen zu Bestandteilen der Titelaufnahme, ohne dem Titel eigentlich zuzugehören.“”
- “Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört.”
- “„Da ich Deine Gegenliebe niemals erwarte, kann es mir gleichgültig sein, ob Du frei bist oder jemandem zugehörst.“ (1920)”
Englishto belong, to be a part of, to be a member of
Españolpertenecer, ser parte de
Françaisappartenir, faire partie de
Italianoappartenere, essere parte di
Portuguêspertencer, fazer parte de
Русскийпринадлежать, быть частью
Türkçeait olmak, bir parçası olmak
Українськаналежати, бути частиною
Ελληνικάανήκω, είμαι μέρος του
Tiếng Việtthuộc về, là một phần của
العربيةينتمي, يكون جزءًا من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugehören
first-person singular: ich werde zugehören
second-person plural: ihr werdet zugehören
second-person singular: du wirst zugehören
third-person plural: sie werden zugehören
third-person singular: er/sie/es wird zugehören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugehören
first-person singular: ich werde zugehören
second-person plural: ihr werdet zugehören
second-person singular: du werdest zugehören
third-person plural: sie werden zugehören
third-person singular: er/sie/es werde zugehören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugehören
first-person singular: ich würde zugehören
second-person plural: ihr würdet zugehören
second-person singular: du würdest zugehören
third-person plural: sie würden zugehören
third-person singular: er/sie/es würde zugehören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugehört haben
first-person singular: ich werde zugehört haben
second-person plural: ihr werdet zugehört haben
second-person singular: du wirst zugehört haben
third-person plural: sie werden zugehört haben
third-person singular: er/sie/es wird zugehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugehört haben
first-person singular: ich werde zugehört haben
second-person plural: ihr werdet zugehört haben
second-person singular: du werdest zugehört haben
third-person plural: sie werden zugehört haben
third-person singular: er/sie/es werde zugehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugehört haben
first-person singular: ich würde zugehört haben
second-person plural: ihr würdet zugehört haben
second-person singular: du würdest zugehört haben
third-person plural: sie würden zugehört haben
third-person singular: er/sie/es würde zugehört haben

indicative · past

first-person plural: wir gehöreten zu
first-person plural: wir gehörten zu
first-person plural: wir zugehöreten
first-person plural: wir zugehörten
first-person singular: ich gehörete zu
first-person singular: ich gehörte zu
first-person singular: ich zugehörete
first-person singular: ich zugehörte
second-person plural: ihr gehöretet zu
second-person plural: ihr gehörtet zu
second-person plural: ihr zugehöretet
second-person plural: ihr zugehörtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehöreten zu
first-person plural: wir gehörten zu
first-person plural: wir zugehöreten
first-person plural: wir zugehörten
first-person singular: ich gehörete zu
first-person singular: ich gehörte zu
first-person singular: ich zugehörete
first-person singular: ich zugehörte
second-person plural: ihr gehöretet zu
second-person plural: ihr gehörtet zu
second-person plural: ihr zugehöretet
second-person plural: ihr zugehörtet

imperative · perfect

haben Sie zugehört!
second-person plural: habt zugehört!
second-person singular: habe zugehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugehört
first-person singular: ich habe zugehört
second-person plural: ihr habt zugehört
second-person singular: du hast zugehört
third-person plural: sie haben zugehört
third-person singular: er/sie/es hat zugehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugehört
first-person singular: ich habe zugehört
second-person plural: ihr habet zugehört
second-person singular: du habest zugehört
third-person plural: sie haben zugehört
third-person singular: er/sie/es habe zugehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugehört
first-person singular: ich hatte zugehört
second-person plural: ihr hattet zugehört
second-person singular: du hattest zugehört
third-person plural: sie hatten zugehört
third-person singular: er/sie/es hatte zugehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugehört
first-person singular: ich hätte zugehört
second-person plural: ihr hättet zugehört
second-person singular: du hättest zugehört
third-person plural: sie hätten zugehört
third-person singular: er/sie/es hätte zugehört

imperative · present

gehören Sie zu!
second-person plural: gehöret zu!
second-person plural: gehört zu!
second-person singular: gehöre zu!
second-person singular: gehör zu!

indicative · present

first-person plural: wir gehören zu
first-person plural: wir zugehören
first-person singular: ich gehöre zu
first-person singular: ich zugehöre
second-person plural: ihr gehöret zu
second-person plural: ihr gehört zu
second-person plural: ihr zugehöret
second-person plural: ihr zugehört
second-person singular: du gehörst zu
second-person singular: du zugehörst
third-person plural: sie gehören zu
third-person plural: sie zugehören

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehören zu
first-person plural: wir zugehören
first-person singular: ich gehöre zu
first-person singular: ich zugehöre
second-person plural: ihr gehöret zu
second-person plural: ihr zugehöret
second-person singular: du gehörest zu
second-person singular: du zugehörest
third-person plural: sie gehören zu
third-person plural: sie zugehören
third-person singular: er/sie/es gehöre zu
third-person singular: er/sie/es zugehöre

zugehören

verb

Meanings

1.
Teil von etwas (häufig von Gruppierungen) sein, zu etwas gehören, Mitglied sein
- “„Damit werden die Ergänzungen zu Bestandteilen der Titelaufnahme, ohne dem Titel eigentlich zuzugehören.“”
- “Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört.”
- “„Da ich Deine Gegenliebe niemals erwarte, kann es mir gleichgültig sein, ob Du frei bist oder jemandem zugehörst.“ (1920)”
Englishto belong, to be a part of, to be a member of
Españolpertenecer, ser parte de
Françaisappartenir, faire partie de
Italianoappartenere, essere parte di
Portuguêspertencer, fazer parte de
Русскийпринадлежать, быть частью
Türkçeait olmak, bir parçası olmak
Українськаналежати, бути частиною
Ελληνικάανήκω, είμαι μέρος του
Tiếng Việtthuộc về, là một phần của
العربيةينتمي, يكون جزءًا من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugehören
first-person singular: ich werde zugehören
second-person plural: ihr werdet zugehören
second-person singular: du wirst zugehören
third-person plural: sie werden zugehören
third-person singular: er/sie/es wird zugehören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugehören
first-person singular: ich werde zugehören
second-person plural: ihr werdet zugehören
second-person singular: du werdest zugehören
third-person plural: sie werden zugehören
third-person singular: er/sie/es werde zugehören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugehören
first-person singular: ich würde zugehören
second-person plural: ihr würdet zugehören
second-person singular: du würdest zugehören
third-person plural: sie würden zugehören
third-person singular: er/sie/es würde zugehören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugehört haben
first-person singular: ich werde zugehört haben
second-person plural: ihr werdet zugehört haben
second-person singular: du wirst zugehört haben
third-person plural: sie werden zugehört haben
third-person singular: er/sie/es wird zugehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugehört haben
first-person singular: ich werde zugehört haben
second-person plural: ihr werdet zugehört haben
second-person singular: du werdest zugehört haben
third-person plural: sie werden zugehört haben
third-person singular: er/sie/es werde zugehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugehört haben
first-person singular: ich würde zugehört haben
second-person plural: ihr würdet zugehört haben
second-person singular: du würdest zugehört haben
third-person plural: sie würden zugehört haben
third-person singular: er/sie/es würde zugehört haben

indicative · past

first-person plural: wir gehöreten zu
first-person plural: wir gehörten zu
first-person plural: wir zugehöreten
first-person plural: wir zugehörten
first-person singular: ich gehörete zu
first-person singular: ich gehörte zu
first-person singular: ich zugehörete
first-person singular: ich zugehörte
second-person plural: ihr gehöretet zu
second-person plural: ihr gehörtet zu
second-person plural: ihr zugehöretet
second-person plural: ihr zugehörtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehöreten zu
first-person plural: wir gehörten zu
first-person plural: wir zugehöreten
first-person plural: wir zugehörten
first-person singular: ich gehörete zu
first-person singular: ich gehörte zu
first-person singular: ich zugehörete
first-person singular: ich zugehörte
second-person plural: ihr gehöretet zu
second-person plural: ihr gehörtet zu
second-person plural: ihr zugehöretet
second-person plural: ihr zugehörtet

imperative · perfect

haben Sie zugehört!
second-person plural: habt zugehört!
second-person singular: habe zugehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugehört
first-person singular: ich habe zugehört
second-person plural: ihr habt zugehört
second-person singular: du hast zugehört
third-person plural: sie haben zugehört
third-person singular: er/sie/es hat zugehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugehört
first-person singular: ich habe zugehört
second-person plural: ihr habet zugehört
second-person singular: du habest zugehört
third-person plural: sie haben zugehört
third-person singular: er/sie/es habe zugehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugehört
first-person singular: ich hatte zugehört
second-person plural: ihr hattet zugehört
second-person singular: du hattest zugehört
third-person plural: sie hatten zugehört
third-person singular: er/sie/es hatte zugehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugehört
first-person singular: ich hätte zugehört
second-person plural: ihr hättet zugehört
second-person singular: du hättest zugehört
third-person plural: sie hätten zugehört
third-person singular: er/sie/es hätte zugehört

imperative · present

gehören Sie zu!
second-person plural: gehöret zu!
second-person plural: gehört zu!
second-person singular: gehöre zu!
second-person singular: gehör zu!

indicative · present

first-person plural: wir gehören zu
first-person plural: wir zugehören
first-person singular: ich gehöre zu
first-person singular: ich zugehöre
second-person plural: ihr gehöret zu
second-person plural: ihr gehört zu
second-person plural: ihr zugehöret
second-person plural: ihr zugehört
second-person singular: du gehörst zu
second-person singular: du zugehörst
third-person plural: sie gehören zu
third-person plural: sie zugehören

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehören zu
first-person plural: wir zugehören
first-person singular: ich gehöre zu
first-person singular: ich zugehöre
second-person plural: ihr gehöret zu
second-person plural: ihr zugehöret
second-person singular: du gehörest zu
second-person singular: du zugehörest
third-person plural: sie gehören zu
third-person plural: sie zugehören
third-person singular: er/sie/es gehöre zu
third-person singular: er/sie/es zugehöre