zierlich

Meanings

1. 1.

   graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein

   • “Das Mädchen hat zierliche Füßchen.”
   • “Diese zierlichen Porzellanfigürchen zerbrechen wohl bei geringster Berührung.”
   • “Weil sie [Judith Scholz aus Koblenz] klein und zierlich ist, sitzt sie auf zwei Kissen, um besser über das Lenkrad gucken zu können.”
   • “Juliette Binoche, schmal und zart, schlägt die Beine mit den zierlichen Stiefelchen übereinander.”

   Englishdainty, delicate, petite

   Españolgrácil, delicado, fino

   Françaisgracile, délicat, élégant

   Italianofine, delicato, grazile, sottile

   Portuguêsdelicado, gracioso

   Русскийизящный, грациозный, нежный

   Türkçenazik, zarif

   Українськатонкий, витончений

   Ελληνικάλεπτός, κομψός

   Tiếng Việtmảnh mai, thanh tú

   العربيةرقيق, ناعم