hold

Meanings

1. 1.

   sehr zart und hübsch

   • “Sie war eine holde Maid.”
   • “…Wer ein holdes Weib errungen… (aus: Ode an die Freude)”
   • “Hold the ball!”
   • “The cargo was stored in the hold.”

   outdated

   Englishgraceful, lovely, charming

   Españoldulce, tierno, hermoso, encantador

   Françaischer, tendre, charmant, ravissant

   Italianovezzoso, delicato, incantevole

   Portuguêslindo, encantador

   Русскийпрелестный, очаровательный

   Türkçesevimli, çekici

   Українськамиловидний, чарівний

   Ελληνικάόμορφος, γοητευτικός

   Tiếng Việtđáng yêu, duyên dáng

   العربيةجميل, ساحر
2. 2.

   gewogen, treu; von freundlicher Gesinnung

   • “Sie war ihm für alle Zeiten hold.”
   • “Das Glück ist ihm hold.”

   outdated

   Englishkind

   Españolfiel, amable

   Françaisbienveillant

   Italianogentile

   Portuguêsbondoso

   Русскийдоброжелательный

   Türkçenazik

   Українськадобрий

   Ελληνικάκαλός

   Tiếng Việttốt bụng

   العربيةطيب