wortwörtlich

Meanings

1. 1.

   ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

   • “Im Protokoll ist der Redebeitrag wortwörtlich enthalten.”
   • “Er sagte wortwörtlich, dass ich ein eingebildeter Fatzke sei.”
   • “„Texte bestanden üblicherweise aus Übersetzungen, sie wurden den Schreibern von wichtigen Persönlichkeiten diktiert und dann nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß von anderen Schriftgelehrten in die Sprache des Empfängers übersetzt vorgetragen.“”
   • “„In Einzeltexten kann man wortwörtlich eine unendliche Menge von Eigenschaften finden.“”
   • “„Die Tage verschwimmen, ja, das tun sie wortwörtlich.“”

   Englishliteral, verbatim, word-for-word, literally, word for word

   Españolliteral, literalmente, palabra por palabra

   Françaislittéral, mot à mot, littéralement

   Italianoletterale, letteralmente, parola per parola

   Portuguêsliteralmente, palavra por palavra

   Русскийдословный, буквальный, дословно, слово в слово

   Türkçekelimesi kelimesine, kelime kelime, harfi harfine

   Українськадослівно, слово в слово

   Ελληνικάκυριολεκτικά, λέξη προς λέξη

   Tiếng Việttheo nghĩa đen, từng chữ một

   العربيةحرفياً, كلمة بكلمة