der weißfeldriger Läufer

Meanings

1. 1.

   Läufer, der sich nur auf den weißen Feldern des Schachbretts bewegen kann

   • “In der Ausgangsstellung steht der weißfeldrige Läufer von Weiß auf dem Feld f1, der weißfeldrige Läufer von Schwarz auf dem Feld c8”
   • “„Der weißfeldrige Läufer muss getauscht werden, um den Druck auf den Punkt b7 abzuschwächen.“”

   Englishlight-squared bishop, white-square bishop, bishop that moves only on white squares

   Españolalfil de casillas blancas, alfíl que se mueve solo en casillas blancas

   Françaisfou des cases blanches, fou qui se déplace uniquement sur les cases blanches

   Italianoalfiere delle case bianche, alfiere che si muove solo su case bianche

   Portuguêsbispo das casas brancas, bispo que se move apenas em casas brancas

   Русскийслон на белых полях, слон, который движется только по белым полям

   Türkçebeyaz kare fil, sadece beyaz karelerde hareket eden fil

   Українськаслон на білих полях, слон, що рухається тільки по білих полях

   Ελληνικάπιόνι που κινείται μόνο σε λευκά τετράγωνα, λευκός αξιωματικός

   Tiếng Việtmã trắng, mã chỉ di chuyển trên ô trắng

   العربيةفيل على المربعات البيضاء, فيل يتحرك فقط على المربعات البيضاء