Meanings
- 1.
der Läufer, der in der Grundstellung auf der Brettseite des Königs steht
- “In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Königsläufer auf dem Feld f1, der schwarze Königsläufer auf dem Feld f8.”
- “„Es war keineswegs unbedenklich, die Dame in die Diagonale des schwarzen Königsläufers zu stellen“”
- “„Dieser Zug ist ungewöhnlich und würde von vielen Schachlehrern getadelt werden, weil er dem eigenen Königsläufer den Weg versperrt. Aber er wirft Genius aus seiner gespeicherten Eröffnungsbibliothek und zwingt ihn zu selbständigem Rechnen.“”
Englishking's bishop, bishop on the king's side, king's pawn, pawn next to the kingEspañolalfil de rey, alfil del lado del rey, peón del rey, peón junto al reyFrançaispion du roi, pion à côté du roiItalianopedone del re, pedone accanto al rePortuguêspeão do rei, peão ao lado do reiРусскийпешка короля, пешка рядом с королемTürkçeşahın piyon, şahın yanındaki piyonУкраїнськапішак короля, пішак поруч короляΕλληνικάπιόνι του βασιλιά, πιόνι δίπλα στον βασιλιάTiếng Việtquân tốt của vua, quân tốt bên cạnh vuaالعربيةبيدق الملك, بيدق بجانب الملك
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Königsläufer | die Königsläufer |
| accusative | den Königsläufer | die Königsläufer |
| dative | dem Königsläufer | den Königsläufern |
| genitive | des Königsläufers | der Königsläufer |
Compound parts
- KönigNOUNmodifier— king, leader, kingpin, regulus, metal button, metal king
- LäuferNOUNhead— runner, racer, midfielder, courier, runner (archaic/mil.), bishop, runner rug, weaner pig, grower pig, armature, rotor assembly, rotor set, rotary piston, rotor (of Wankel engine), muller, upper millstone, stretching brick, header brick (in some dialects)