walten — German Dictionary

walten

verb

Meanings

1.
auch mit Genitiv: eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
- “Walte deines Amtes!”
- “Hier waltet der gute Geist der Chefin.”
intransitive
Englishto govern, to rule, to control
Españoldisponer, ordenar, mandar, gobernar, obrar, reinar
Françaisgouverner, régner, exercer, remplir
Italianoregnare, governare
Portuguêsreinar, governar
Русскийправить, господствовать, царствовать, управлять
Türkçehüküm sürmek, yönetmek
Українськапанувати, керувати
Ελληνικάκυβερνώ, επικρατώ
Tiếng Việtthống trị, quản lý
العربيةيهيمن, يحكم
2.
deutlich zum Ausdruck kommen
- “„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“”
- “In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.”
Englishto govern, to rule
Españolmanifestarse
Françaisse manifester
Italianomanifestarsi
Portuguêsmanifestar-se
Русскийпроявляться
Türkçebelirginleşmek
Українськавиявлятися
Ελληνικάεκδηλώνομαι
Tiếng Việtthể hiện
العربيةيظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden walten
first-person singular: ich werde walten
second-person plural: ihr werdet walten
second-person singular: du wirst walten
third-person plural: sie werden gewaltet sein
third-person plural: sie werden gewaltet werden
third-person plural: sie werden walten
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet sein
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet werden
third-person singular: er/sie/es wird walten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden walten
first-person singular: ich werde walten
second-person plural: ihr werdet walten
second-person singular: du werdest walten
third-person plural: sie werden gewaltet sein
third-person plural: sie werden gewaltet werden
third-person plural: sie werden walten
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet sein
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet werden
third-person singular: er/sie/es werde walten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden walten
first-person singular: ich würde walten
second-person plural: ihr würdet walten
second-person singular: du würdest walten
third-person plural: sie würden gewaltet sein
third-person plural: sie würden gewaltet werden
third-person plural: sie würden walten
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet sein
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet werden
third-person singular: er/sie/es würde walten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewaltet haben
first-person singular: ich werde gewaltet haben
second-person plural: ihr werdet gewaltet haben
second-person singular: du wirst gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet haben
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewaltet haben
first-person singular: ich werde gewaltet haben
second-person plural: ihr werdet gewaltet haben
second-person singular: du werdest gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet haben
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewaltet haben
first-person singular: ich würde gewaltet haben
second-person plural: ihr würdet gewaltet haben
second-person singular: du würdest gewaltet haben
third-person plural: sie würden gewaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden gewaltet haben
third-person plural: sie würden gewaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet haben
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir walteten
first-person singular: ich waltete
second-person plural: ihr waltetet
second-person singular: du waltetest
third-person plural: sie walteten
third-person plural: sie waren gewaltet
third-person plural: sie wurden gewaltet
third-person singular: er/sie/es waltete
third-person singular: er/sie/es war gewaltet
third-person singular: er/sie/es wurde gewaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir walteten
first-person singular: ich waltete
second-person plural: ihr waltetet
second-person singular: du waltetest
third-person plural: sie walteten
third-person plural: sie wären gewaltet
third-person plural: sie würden gewaltet
third-person singular: er/sie/es waltete
third-person singular: er/sie/es wäre gewaltet
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet

imperative · perfect

haben Sie gewaltet!
second-person plural: habt gewaltet!
second-person singular: habe gewaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewaltet
first-person singular: ich habe gewaltet
second-person plural: ihr habt gewaltet
second-person singular: du hast gewaltet
third-person plural: sie haben gewaltet
third-person plural: sie sind gewaltet gewesen
third-person plural: sie sind gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es hat gewaltet
third-person singular: er/sie/es ist gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewaltet
first-person singular: ich habe gewaltet
second-person plural: ihr habet gewaltet
second-person singular: du habest gewaltet
third-person plural: sie haben gewaltet
third-person plural: sie seien gewaltet gewesen
third-person plural: sie seien gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es habe gewaltet
third-person singular: er/sie/es sei gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewaltet
first-person singular: ich hatte gewaltet
second-person plural: ihr hattet gewaltet
second-person singular: du hattest gewaltet
third-person plural: sie hatten gewaltet
third-person plural: sie waren gewaltet gewesen
third-person plural: sie waren gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewaltet
third-person singular: er/sie/es war gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewaltet
first-person singular: ich hätte gewaltet
second-person plural: ihr hättet gewaltet
second-person singular: du hättest gewaltet
third-person plural: sie hätten gewaltet
third-person plural: sie wären gewaltet gewesen
third-person plural: sie wären gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewaltet
third-person singular: er/sie/es wäre gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewaltet worden

imperative · present

walten Sie!
second-person plural: waltet!
second-person singular: walt!
second-person singular: walte!

indicative · present

first-person plural: wir walten
first-person singular: ich walte
second-person plural: ihr waltet
second-person singular: du waltest
third-person plural: sie sind gewaltet
third-person plural: sie walten
third-person plural: sie werden gewaltet
third-person singular: er/sie/es ist gewaltet
third-person singular: er/sie/es waltet
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir walten
first-person singular: ich walte
second-person plural: ihr waltet
second-person singular: du waltest
third-person plural: sie seien gewaltet
third-person plural: sie walten
third-person plural: sie werden gewaltet
third-person singular: er/sie/es sei gewaltet
third-person singular: er/sie/es walte
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet

Verb governance

genitivewalten eines Amtes

walten

verb

Meanings

1.
auch mit Genitiv: eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
- “Walte deines Amtes!”
- “Hier waltet der gute Geist der Chefin.”
intransitive
Englishto govern, to rule, to control
Españoldisponer, ordenar, mandar, gobernar, obrar, reinar
Françaisgouverner, régner, exercer, remplir
Italianoregnare, governare
Portuguêsreinar, governar
Русскийправить, господствовать, царствовать, управлять
Türkçehüküm sürmek, yönetmek
Українськапанувати, керувати
Ελληνικάκυβερνώ, επικρατώ
Tiếng Việtthống trị, quản lý
العربيةيهيمن, يحكم
2.
deutlich zum Ausdruck kommen
- “„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“”
- “In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.”
Englishto govern, to rule
Españolmanifestarse
Françaisse manifester
Italianomanifestarsi
Portuguêsmanifestar-se
Русскийпроявляться
Türkçebelirginleşmek
Українськавиявлятися
Ελληνικάεκδηλώνομαι
Tiếng Việtthể hiện
العربيةيظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden walten
first-person singular: ich werde walten
second-person plural: ihr werdet walten
second-person singular: du wirst walten
third-person plural: sie werden gewaltet sein
third-person plural: sie werden gewaltet werden
third-person plural: sie werden walten
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet sein
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet werden
third-person singular: er/sie/es wird walten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden walten
first-person singular: ich werde walten
second-person plural: ihr werdet walten
second-person singular: du werdest walten
third-person plural: sie werden gewaltet sein
third-person plural: sie werden gewaltet werden
third-person plural: sie werden walten
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet sein
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet werden
third-person singular: er/sie/es werde walten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden walten
first-person singular: ich würde walten
second-person plural: ihr würdet walten
second-person singular: du würdest walten
third-person plural: sie würden gewaltet sein
third-person plural: sie würden gewaltet werden
third-person plural: sie würden walten
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet sein
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet werden
third-person singular: er/sie/es würde walten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewaltet haben
first-person singular: ich werde gewaltet haben
second-person plural: ihr werdet gewaltet haben
second-person singular: du wirst gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet haben
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewaltet haben
first-person singular: ich werde gewaltet haben
second-person plural: ihr werdet gewaltet haben
second-person singular: du werdest gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewaltet haben
third-person plural: sie werden gewaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet haben
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewaltet haben
first-person singular: ich würde gewaltet haben
second-person plural: ihr würdet gewaltet haben
second-person singular: du würdest gewaltet haben
third-person plural: sie würden gewaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden gewaltet haben
third-person plural: sie würden gewaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet haben
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir walteten
first-person singular: ich waltete
second-person plural: ihr waltetet
second-person singular: du waltetest
third-person plural: sie walteten
third-person plural: sie waren gewaltet
third-person plural: sie wurden gewaltet
third-person singular: er/sie/es waltete
third-person singular: er/sie/es war gewaltet
third-person singular: er/sie/es wurde gewaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir walteten
first-person singular: ich waltete
second-person plural: ihr waltetet
second-person singular: du waltetest
third-person plural: sie walteten
third-person plural: sie wären gewaltet
third-person plural: sie würden gewaltet
third-person singular: er/sie/es waltete
third-person singular: er/sie/es wäre gewaltet
third-person singular: er/sie/es würde gewaltet

imperative · perfect

haben Sie gewaltet!
second-person plural: habt gewaltet!
second-person singular: habe gewaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewaltet
first-person singular: ich habe gewaltet
second-person plural: ihr habt gewaltet
second-person singular: du hast gewaltet
third-person plural: sie haben gewaltet
third-person plural: sie sind gewaltet gewesen
third-person plural: sie sind gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es hat gewaltet
third-person singular: er/sie/es ist gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewaltet
first-person singular: ich habe gewaltet
second-person plural: ihr habet gewaltet
second-person singular: du habest gewaltet
third-person plural: sie haben gewaltet
third-person plural: sie seien gewaltet gewesen
third-person plural: sie seien gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es habe gewaltet
third-person singular: er/sie/es sei gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewaltet
first-person singular: ich hatte gewaltet
second-person plural: ihr hattet gewaltet
second-person singular: du hattest gewaltet
third-person plural: sie hatten gewaltet
third-person plural: sie waren gewaltet gewesen
third-person plural: sie waren gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewaltet
third-person singular: er/sie/es war gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewaltet
first-person singular: ich hätte gewaltet
second-person plural: ihr hättet gewaltet
second-person singular: du hättest gewaltet
third-person plural: sie hätten gewaltet
third-person plural: sie wären gewaltet gewesen
third-person plural: sie wären gewaltet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewaltet
third-person singular: er/sie/es wäre gewaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewaltet worden

imperative · present

walten Sie!
second-person plural: waltet!
second-person singular: walt!
second-person singular: walte!

indicative · present

first-person plural: wir walten
first-person singular: ich walte
second-person plural: ihr waltet
second-person singular: du waltest
third-person plural: sie sind gewaltet
third-person plural: sie walten
third-person plural: sie werden gewaltet
third-person singular: er/sie/es ist gewaltet
third-person singular: er/sie/es waltet
third-person singular: er/sie/es wird gewaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir walten
first-person singular: ich walte
second-person plural: ihr waltet
second-person singular: du waltest
third-person plural: sie seien gewaltet
third-person plural: sie walten
third-person plural: sie werden gewaltet
third-person singular: er/sie/es sei gewaltet
third-person singular: er/sie/es walte
third-person singular: er/sie/es werde gewaltet

Verb governance

genitivewalten eines Amtes