vorsagen — German Dictionary

vorsagen

verb

Meanings

1.
anderen (unerlaubterweise) eine nachgefragte Antwort mitteilen
- “„Ein Quiz, bei dem die Herren bitte nicht vorsagen!“”
Englishto prompt, to feed answers
Españolsoplar, dar una pista
Françaissouffler, donner une réponse
Italianosuggerire, dare una risposta
Portuguêssussurrar, dar uma dica
Русскийподсказывать, навести ответ
Türkçefısıldamak, ipucu vermek
Українськапідказати, допомогти з відповіддю
Ελληνικάψιθυρίζω, δίνω μια απάντηση
Tiếng Việtthì thầm, đưa ra câu trả lời
العربيةيهمس, يقدم إجابة
2.
einen Text wörtlich mitteilen
- “„Verhoeven lässt sich immer wieder einen Satz vorsagen, ändert noch Begriffe, ‚Familiennotfall, das nehmen wir raus‘.“”
Englishto prompt
Españolrecitar, leer en voz alta
Françaisréciter, lire à haute voix
Italianorecitare, leggere ad alta voce
Portuguêsrecitar, ler em voz alta
Русскийдекламировать, читать вслух
Türkçeezberden okumak, yüksek sesle okumak
Українськадекламувати, читати вголос
Ελληνικάαπαγγέλλω, διαβάζω δυνατά
Tiếng Việtngâm nga, đọc to
العربيةيتلو, يقرأ بصوت عال
3.
öfter wiederholen, um es im Gedächtnis zu verankern
- “Das sagst du dir dann drei Mal am Tag vor: Ich darf ganz alleine entscheiden!”
reflexive
Englishto prompt
Españolrepetir, practicar
Françaisrépéter, pratiquer
Italianoripetere, praticare
Portuguêsrepetir, praticar
Русскийрепетировать, практиковать
Türkçeprova yapmak, tekrar etmek
Українськарепетирувати, практикувати
Ελληνικάεπαναλαμβάνω, ασκώ
Tiếng Việtluyện tập, nhắc lại
العربيةيتدرب, يكرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsagen
first-person singular: ich werde vorsagen
second-person plural: ihr werdet vorsagen
second-person singular: du wirst vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt sein
third-person plural: sie werden vorgesagt werden
third-person plural: sie werden vorsagen
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsagen
first-person singular: ich werde vorsagen
second-person plural: ihr werdet vorsagen
second-person singular: du werdest vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt sein
third-person plural: sie werden vorgesagt werden
third-person plural: sie werden vorsagen
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsagen
first-person singular: ich würde vorsagen
second-person plural: ihr würdet vorsagen
second-person singular: du würdest vorsagen
third-person plural: sie würden vorgesagt sein
third-person plural: sie würden vorgesagt werden
third-person plural: sie würden vorsagen
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesagt haben
first-person singular: ich werde vorgesagt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesagt haben
second-person singular: du wirst vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesagt haben
first-person singular: ich werde vorgesagt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesagt haben
second-person singular: du werdest vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesagt haben
first-person singular: ich würde vorgesagt haben
second-person plural: ihr würdet vorgesagt haben
second-person singular: du würdest vorgesagt haben
third-person plural: sie würden vorgesagt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgesagt haben
third-person plural: sie würden vorgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sagten vor
first-person plural: wir vorsagten
first-person singular: ich sagte vor
first-person singular: ich vorsagte
second-person plural: ihr sagtet vor
second-person plural: ihr vorsagtet
second-person singular: du sagtest vor
second-person singular: du vorsagtest
third-person plural: sie sagten vor
third-person plural: sie vorsagten
third-person plural: sie waren vorgesagt
third-person plural: sie wurden vorgesagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten vor
first-person plural: wir vorsagten
first-person singular: ich sagte vor
first-person singular: ich vorsagte
second-person plural: ihr sagtet vor
second-person plural: ihr vorsagtet
second-person singular: du sagtest vor
second-person singular: du vorsagtest
third-person plural: sie sagten vor
third-person plural: sie vorsagten
third-person plural: sie wären vorgesagt
third-person plural: sie würden vorgesagt

imperative · perfect

haben Sie vorgesagt!
second-person plural: habt vorgesagt!
second-person singular: habe vorgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgesagt
first-person singular: ich habe vorgesagt
second-person plural: ihr habt vorgesagt
second-person singular: du hast vorgesagt
third-person plural: sie haben vorgesagt
third-person plural: sie sind vorgesagt gewesen
third-person plural: sie sind vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgesagt
third-person singular: er/sie/es ist vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgesagt
first-person singular: ich habe vorgesagt
second-person plural: ihr habet vorgesagt
second-person singular: du habest vorgesagt
third-person plural: sie haben vorgesagt
third-person plural: sie seien vorgesagt gewesen
third-person plural: sie seien vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgesagt
third-person singular: er/sie/es sei vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgesagt
first-person singular: ich hatte vorgesagt
second-person plural: ihr hattet vorgesagt
second-person singular: du hattest vorgesagt
third-person plural: sie hatten vorgesagt
third-person plural: sie waren vorgesagt gewesen
third-person plural: sie waren vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgesagt
third-person singular: er/sie/es war vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgesagt
first-person singular: ich hätte vorgesagt
second-person plural: ihr hättet vorgesagt
second-person singular: du hättest vorgesagt
third-person plural: sie hätten vorgesagt
third-person plural: sie wären vorgesagt gewesen
third-person plural: sie wären vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgesagt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesagt worden

imperative · present

sagen Sie vor!
second-person plural: sagt vor!
second-person singular: sage vor!
second-person singular: sag vor!

indicative · present

first-person plural: wir sagen vor
first-person plural: wir vorsagen
first-person singular: ich sage vor
first-person singular: ich vorsage
second-person plural: ihr sagt vor
second-person plural: ihr vorsagt
second-person singular: du sagst vor
second-person singular: du vorsagst
third-person plural: sie sagen vor
third-person plural: sie sind vorgesagt
third-person plural: sie vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen vor
first-person plural: wir vorsagen
first-person singular: ich sage vor
first-person singular: ich vorsage
second-person plural: ihr saget vor
second-person plural: ihr vorsaget
second-person singular: du sagest vor
second-person singular: du vorsagest
third-person plural: sie sagen vor
third-person plural: sie seien vorgesagt
third-person plural: sie vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt

vorsagen

verb

Meanings

1.
anderen (unerlaubterweise) eine nachgefragte Antwort mitteilen
- “„Ein Quiz, bei dem die Herren bitte nicht vorsagen!“”
Englishto prompt, to feed answers
Españolsoplar, dar una pista
Françaissouffler, donner une réponse
Italianosuggerire, dare una risposta
Portuguêssussurrar, dar uma dica
Русскийподсказывать, навести ответ
Türkçefısıldamak, ipucu vermek
Українськапідказати, допомогти з відповіддю
Ελληνικάψιθυρίζω, δίνω μια απάντηση
Tiếng Việtthì thầm, đưa ra câu trả lời
العربيةيهمس, يقدم إجابة
2.
einen Text wörtlich mitteilen
- “„Verhoeven lässt sich immer wieder einen Satz vorsagen, ändert noch Begriffe, ‚Familiennotfall, das nehmen wir raus‘.“”
Englishto prompt
Españolrecitar, leer en voz alta
Françaisréciter, lire à haute voix
Italianorecitare, leggere ad alta voce
Portuguêsrecitar, ler em voz alta
Русскийдекламировать, читать вслух
Türkçeezberden okumak, yüksek sesle okumak
Українськадекламувати, читати вголос
Ελληνικάαπαγγέλλω, διαβάζω δυνατά
Tiếng Việtngâm nga, đọc to
العربيةيتلو, يقرأ بصوت عال
3.
öfter wiederholen, um es im Gedächtnis zu verankern
- “Das sagst du dir dann drei Mal am Tag vor: Ich darf ganz alleine entscheiden!”
reflexive
Englishto prompt
Españolrepetir, practicar
Françaisrépéter, pratiquer
Italianoripetere, praticare
Portuguêsrepetir, praticar
Русскийрепетировать, практиковать
Türkçeprova yapmak, tekrar etmek
Українськарепетирувати, практикувати
Ελληνικάεπαναλαμβάνω, ασκώ
Tiếng Việtluyện tập, nhắc lại
العربيةيتدرب, يكرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsagen
first-person singular: ich werde vorsagen
second-person plural: ihr werdet vorsagen
second-person singular: du wirst vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt sein
third-person plural: sie werden vorgesagt werden
third-person plural: sie werden vorsagen
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsagen
first-person singular: ich werde vorsagen
second-person plural: ihr werdet vorsagen
second-person singular: du werdest vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt sein
third-person plural: sie werden vorgesagt werden
third-person plural: sie werden vorsagen
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsagen
first-person singular: ich würde vorsagen
second-person plural: ihr würdet vorsagen
second-person singular: du würdest vorsagen
third-person plural: sie würden vorgesagt sein
third-person plural: sie würden vorgesagt werden
third-person plural: sie würden vorsagen
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesagt haben
first-person singular: ich werde vorgesagt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesagt haben
second-person singular: du wirst vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesagt haben
first-person singular: ich werde vorgesagt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesagt haben
second-person singular: du werdest vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesagt haben
third-person plural: sie werden vorgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesagt haben
first-person singular: ich würde vorgesagt haben
second-person plural: ihr würdet vorgesagt haben
second-person singular: du würdest vorgesagt haben
third-person plural: sie würden vorgesagt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgesagt haben
third-person plural: sie würden vorgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sagten vor
first-person plural: wir vorsagten
first-person singular: ich sagte vor
first-person singular: ich vorsagte
second-person plural: ihr sagtet vor
second-person plural: ihr vorsagtet
second-person singular: du sagtest vor
second-person singular: du vorsagtest
third-person plural: sie sagten vor
third-person plural: sie vorsagten
third-person plural: sie waren vorgesagt
third-person plural: sie wurden vorgesagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten vor
first-person plural: wir vorsagten
first-person singular: ich sagte vor
first-person singular: ich vorsagte
second-person plural: ihr sagtet vor
second-person plural: ihr vorsagtet
second-person singular: du sagtest vor
second-person singular: du vorsagtest
third-person plural: sie sagten vor
third-person plural: sie vorsagten
third-person plural: sie wären vorgesagt
third-person plural: sie würden vorgesagt

imperative · perfect

haben Sie vorgesagt!
second-person plural: habt vorgesagt!
second-person singular: habe vorgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgesagt
first-person singular: ich habe vorgesagt
second-person plural: ihr habt vorgesagt
second-person singular: du hast vorgesagt
third-person plural: sie haben vorgesagt
third-person plural: sie sind vorgesagt gewesen
third-person plural: sie sind vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgesagt
third-person singular: er/sie/es ist vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgesagt
first-person singular: ich habe vorgesagt
second-person plural: ihr habet vorgesagt
second-person singular: du habest vorgesagt
third-person plural: sie haben vorgesagt
third-person plural: sie seien vorgesagt gewesen
third-person plural: sie seien vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgesagt
third-person singular: er/sie/es sei vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgesagt
first-person singular: ich hatte vorgesagt
second-person plural: ihr hattet vorgesagt
second-person singular: du hattest vorgesagt
third-person plural: sie hatten vorgesagt
third-person plural: sie waren vorgesagt gewesen
third-person plural: sie waren vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgesagt
third-person singular: er/sie/es war vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgesagt
first-person singular: ich hätte vorgesagt
second-person plural: ihr hättet vorgesagt
second-person singular: du hättest vorgesagt
third-person plural: sie hätten vorgesagt
third-person plural: sie wären vorgesagt gewesen
third-person plural: sie wären vorgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgesagt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesagt worden

imperative · present

sagen Sie vor!
second-person plural: sagt vor!
second-person singular: sage vor!
second-person singular: sag vor!

indicative · present

first-person plural: wir sagen vor
first-person plural: wir vorsagen
first-person singular: ich sage vor
first-person singular: ich vorsage
second-person plural: ihr sagt vor
second-person plural: ihr vorsagt
second-person singular: du sagst vor
second-person singular: du vorsagst
third-person plural: sie sagen vor
third-person plural: sie sind vorgesagt
third-person plural: sie vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen vor
first-person plural: wir vorsagen
first-person singular: ich sage vor
first-person singular: ich vorsage
second-person plural: ihr saget vor
second-person plural: ihr vorsaget
second-person singular: du sagest vor
second-person singular: du vorsagest
third-person plural: sie sagen vor
third-person plural: sie seien vorgesagt
third-person plural: sie vorsagen
third-person plural: sie werden vorgesagt