vorgaukeln — German Dictionary

vorgaukeln

verb

Meanings

1.
jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen
- “Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.”
- “„Im vergangenen Jahr aber wurde bekannt, dass VW ausgerechnet in den bei Deutsche See eingesetzten und als besonders "umweltverträglich und abgasarm" beworbenen Autos, eine Software eingesetzt hat, die die niedrigen Schadstoffwerte nur auf dem Prüfstand vorgaukelte.“”
Englishto deceive, to mislead, to delude
Españolfingir, engañar, inducir a error
Françaistromper, induire en erreur
Italianoingannare, illudere
Portuguêsenganar, iludir
Русскийобманывать, вводить в заблуждение
Türkçealdatmak, kandırmak
Українськаобманювати, вводити в оману
Ελληνικάπαραπλανώ, ξεγελώ
Tiếng Việtlừa dối, đánh lừa
العربيةيخدع, يضلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgaukeln
first-person singular: ich werde vorgaukeln
second-person plural: ihr werdet vorgaukeln
second-person singular: du wirst vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgegaukelt sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorgaukeln
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgaukeln
first-person singular: ich werde vorgaukeln
second-person plural: ihr werdet vorgaukeln
second-person singular: du werdest vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgegaukelt sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorgaukeln
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgaukeln
first-person singular: ich würde vorgaukeln
second-person plural: ihr würdet vorgaukeln
second-person singular: du würdest vorgaukeln
third-person plural: sie würden vorgaukeln
third-person plural: sie würden vorgegaukelt sein
third-person plural: sie würden vorgegaukelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorgaukeln
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgegaukelt haben
first-person singular: ich werde vorgegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgegaukelt haben
second-person singular: du wirst vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgegaukelt haben
first-person singular: ich werde vorgegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgegaukelt haben
second-person singular: du werdest vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgegaukelt haben
first-person singular: ich würde vorgegaukelt haben
second-person plural: ihr würdet vorgegaukelt haben
second-person singular: du würdest vorgegaukelt haben
third-person plural: sie würden vorgegaukelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgegaukelt haben
third-person plural: sie würden vorgegaukelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gaukelten vor
first-person plural: wir vorgaukelten
first-person singular: ich gaukelte vor
first-person singular: ich vorgaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet vor
second-person plural: ihr vorgaukeltet
second-person singular: du gaukeltest vor
second-person singular: du vorgaukeltest
third-person plural: sie gaukelten vor
third-person plural: sie vorgaukelten
third-person plural: sie waren vorgegaukelt
third-person plural: sie wurden vorgegaukelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gaukelten vor
first-person plural: wir vorgaukelten
first-person singular: ich gaukelte vor
first-person singular: ich vorgaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet vor
second-person plural: ihr vorgaukeltet
second-person singular: du gaukeltest vor
second-person singular: du vorgaukeltest
third-person plural: sie gaukelten vor
third-person plural: sie vorgaukelten
third-person plural: sie wären vorgegaukelt
third-person plural: sie würden vorgegaukelt

imperative · perfect

haben Sie vorgegaukelt!
second-person plural: habt vorgegaukelt!
second-person singular: habe vorgegaukelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgegaukelt
first-person singular: ich habe vorgegaukelt
second-person plural: ihr habt vorgegaukelt
second-person singular: du hast vorgegaukelt
third-person plural: sie haben vorgegaukelt
third-person plural: sie sind vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie sind vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es ist vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgegaukelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgegaukelt
first-person singular: ich habe vorgegaukelt
second-person plural: ihr habet vorgegaukelt
second-person singular: du habest vorgegaukelt
third-person plural: sie haben vorgegaukelt
third-person plural: sie seien vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie seien vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es sei vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgegaukelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgegaukelt
first-person singular: ich hatte vorgegaukelt
second-person plural: ihr hattet vorgegaukelt
second-person singular: du hattest vorgegaukelt
third-person plural: sie hatten vorgegaukelt
third-person plural: sie waren vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie waren vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es war vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgegaukelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgegaukelt
first-person singular: ich hätte vorgegaukelt
second-person plural: ihr hättet vorgegaukelt
second-person singular: du hättest vorgegaukelt
third-person plural: sie hätten vorgegaukelt
third-person plural: sie wären vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie wären vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgegaukelt worden

imperative · present

gaukeln Sie vor!
second-person plural: gaukelt vor!
second-person singular: gaukele vor!
second-person singular: gaukel vor!
second-person singular: gaukle vor!

indicative · present

first-person plural: wir gaukeln vor
first-person plural: wir vorgaukeln
first-person singular: ich gaukele vor
first-person singular: ich gaukel vor
first-person singular: ich gaukle vor
first-person singular: ich vorgaukel
first-person singular: ich vorgaukele
first-person singular: ich vorgaukle
second-person plural: ihr gaukelt vor
second-person plural: ihr vorgaukelt
second-person singular: du gaukelst vor
second-person singular: du vorgaukelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gaukeln vor
first-person plural: wir vorgaukeln
first-person singular: ich gaukele vor
first-person singular: ich gaukle vor
first-person singular: ich vorgaukele
first-person singular: ich vorgaukle
second-person plural: ihr gaukelt vor
second-person plural: ihr gauklet vor
second-person plural: ihr vorgaukelt
second-person plural: ihr vorgauklet
second-person singular: du gaukelst vor
second-person singular: du gauklest vor

Verb governance

accusativejemandem etwas vorgaukeln
dativejemandem etwas vorgaukeln

vorgaukeln

verb

Meanings

1.
jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen
- “Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.”
- “„Im vergangenen Jahr aber wurde bekannt, dass VW ausgerechnet in den bei Deutsche See eingesetzten und als besonders "umweltverträglich und abgasarm" beworbenen Autos, eine Software eingesetzt hat, die die niedrigen Schadstoffwerte nur auf dem Prüfstand vorgaukelte.“”
Englishto deceive, to mislead, to delude
Españolfingir, engañar, inducir a error
Françaistromper, induire en erreur
Italianoingannare, illudere
Portuguêsenganar, iludir
Русскийобманывать, вводить в заблуждение
Türkçealdatmak, kandırmak
Українськаобманювати, вводити в оману
Ελληνικάπαραπλανώ, ξεγελώ
Tiếng Việtlừa dối, đánh lừa
العربيةيخدع, يضلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgaukeln
first-person singular: ich werde vorgaukeln
second-person plural: ihr werdet vorgaukeln
second-person singular: du wirst vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgegaukelt sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorgaukeln
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgaukeln
first-person singular: ich werde vorgaukeln
second-person plural: ihr werdet vorgaukeln
second-person singular: du werdest vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgaukeln
third-person plural: sie werden vorgegaukelt sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorgaukeln
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgaukeln
first-person singular: ich würde vorgaukeln
second-person plural: ihr würdet vorgaukeln
second-person singular: du würdest vorgaukeln
third-person plural: sie würden vorgaukeln
third-person plural: sie würden vorgegaukelt sein
third-person plural: sie würden vorgegaukelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorgaukeln
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgegaukelt haben
first-person singular: ich werde vorgegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgegaukelt haben
second-person singular: du wirst vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgegaukelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgegaukelt haben
first-person singular: ich werde vorgegaukelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgegaukelt haben
second-person singular: du werdest vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgegaukelt haben
third-person plural: sie werden vorgegaukelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgegaukelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgegaukelt haben
first-person singular: ich würde vorgegaukelt haben
second-person plural: ihr würdet vorgegaukelt haben
second-person singular: du würdest vorgegaukelt haben
third-person plural: sie würden vorgegaukelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgegaukelt haben
third-person plural: sie würden vorgegaukelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgegaukelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gaukelten vor
first-person plural: wir vorgaukelten
first-person singular: ich gaukelte vor
first-person singular: ich vorgaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet vor
second-person plural: ihr vorgaukeltet
second-person singular: du gaukeltest vor
second-person singular: du vorgaukeltest
third-person plural: sie gaukelten vor
third-person plural: sie vorgaukelten
third-person plural: sie waren vorgegaukelt
third-person plural: sie wurden vorgegaukelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gaukelten vor
first-person plural: wir vorgaukelten
first-person singular: ich gaukelte vor
first-person singular: ich vorgaukelte
second-person plural: ihr gaukeltet vor
second-person plural: ihr vorgaukeltet
second-person singular: du gaukeltest vor
second-person singular: du vorgaukeltest
third-person plural: sie gaukelten vor
third-person plural: sie vorgaukelten
third-person plural: sie wären vorgegaukelt
third-person plural: sie würden vorgegaukelt

imperative · perfect

haben Sie vorgegaukelt!
second-person plural: habt vorgegaukelt!
second-person singular: habe vorgegaukelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgegaukelt
first-person singular: ich habe vorgegaukelt
second-person plural: ihr habt vorgegaukelt
second-person singular: du hast vorgegaukelt
third-person plural: sie haben vorgegaukelt
third-person plural: sie sind vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie sind vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es ist vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgegaukelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgegaukelt
first-person singular: ich habe vorgegaukelt
second-person plural: ihr habet vorgegaukelt
second-person singular: du habest vorgegaukelt
third-person plural: sie haben vorgegaukelt
third-person plural: sie seien vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie seien vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es sei vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgegaukelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgegaukelt
first-person singular: ich hatte vorgegaukelt
second-person plural: ihr hattet vorgegaukelt
second-person singular: du hattest vorgegaukelt
third-person plural: sie hatten vorgegaukelt
third-person plural: sie waren vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie waren vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es war vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgegaukelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgegaukelt
first-person singular: ich hätte vorgegaukelt
second-person plural: ihr hättet vorgegaukelt
second-person singular: du hättest vorgegaukelt
third-person plural: sie hätten vorgegaukelt
third-person plural: sie wären vorgegaukelt gewesen
third-person plural: sie wären vorgegaukelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgegaukelt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgegaukelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgegaukelt worden

imperative · present

gaukeln Sie vor!
second-person plural: gaukelt vor!
second-person singular: gaukele vor!
second-person singular: gaukel vor!
second-person singular: gaukle vor!

indicative · present

first-person plural: wir gaukeln vor
first-person plural: wir vorgaukeln
first-person singular: ich gaukele vor
first-person singular: ich gaukel vor
first-person singular: ich gaukle vor
first-person singular: ich vorgaukel
first-person singular: ich vorgaukele
first-person singular: ich vorgaukle
second-person plural: ihr gaukelt vor
second-person plural: ihr vorgaukelt
second-person singular: du gaukelst vor
second-person singular: du vorgaukelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gaukeln vor
first-person plural: wir vorgaukeln
first-person singular: ich gaukele vor
first-person singular: ich gaukle vor
first-person singular: ich vorgaukele
first-person singular: ich vorgaukle
second-person plural: ihr gaukelt vor
second-person plural: ihr gauklet vor
second-person plural: ihr vorgaukelt
second-person plural: ihr vorgauklet
second-person singular: du gaukelst vor
second-person singular: du gauklest vor

Verb governance

accusativejemandem etwas vorgaukeln
dativejemandem etwas vorgaukeln