vorgaukeln

jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen

• “Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.”
• “„Im vergangenen Jahr aber wurde bekannt, dass VW ausgerechnet in den bei Deutsche See eingesetzten und als besonders "umweltverträglich und abgasarm" beworbenen Autos, eine Software eingesetzt hat, die die niedrigen Schadstoffwerte nur auf dem Prüfstand vorgaukelte.“”

Englishto deceive, to mislead, to delude

Españolfingir, engañar, inducir a error

Françaistromper, induire en erreur

Italianoingannare, illudere

Portuguêsenganar, iludir

Русскийобманывать, вводить в заблуждение

Türkçealdatmak, kandırmak

Українськаобманювати, вводити в оману

Ελληνικάπαραπλανώ, ξεγελώ

Tiếng Việtlừa dối, đánh lừa

العربيةيخدع, يضلل

Synonyme

suggerierenvormachenvorspiegelnvorspielenvortäuschen