vorspiegeln — German Dictionary

vorspiegeln

verb

Meanings

1.
so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen
- “„Das mit dem Überbeschäftigtsein, sage ich, das mit dem Unterbesetztsein, von wegen Vierer- und Dreierposten et cetera, das alles ist ein Unfug, Ferdinand, eine Komödie ist das, was du mir hier vorspielst und vorspiegelst.“”
- “„Sozialistische und kommunistische Blätter schrieben offen vom «Faschisten» und Diktator Juan Perón, der Demokratie und Freiheit lediglich vorspiegelte.“”
Englishto pretend, to feign, to make believe
Españolfingir, simular
Françaisfaire semblant, simuler
Italianofingere, simulare
Portuguêsfingir, simular
Русскийпритворяться, симулировать
Türkçenumara yapmak, görünmek
Українськапритворятися, вдавати
Ελληνικάπροφασίζομαι, προσποιούμαι
Tiếng Việtgiả vờ, mạo nhận
العربيةيتظاهر, يُظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorspiegeln
first-person singular: ich werde vorspiegeln
second-person plural: ihr werdet vorspiegeln
second-person singular: du wirst vorspiegeln
third-person plural: sie werden vorgespiegelt sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt werden
third-person plural: sie werden vorspiegeln
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorspiegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorspiegeln
first-person singular: ich werde vorspiegeln
second-person plural: ihr werdet vorspiegeln
second-person singular: du werdest vorspiegeln
third-person plural: sie werden vorgespiegelt sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt werden
third-person plural: sie werden vorspiegeln
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorspiegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorspiegeln
first-person singular: ich würde vorspiegeln
second-person plural: ihr würdet vorspiegeln
second-person singular: du würdest vorspiegeln
third-person plural: sie würden vorgespiegelt sein
third-person plural: sie würden vorgespiegelt werden
third-person plural: sie würden vorspiegeln
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorspiegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgespiegelt haben
first-person singular: ich werde vorgespiegelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgespiegelt haben
second-person singular: du wirst vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgespiegelt haben
first-person singular: ich werde vorgespiegelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgespiegelt haben
second-person singular: du werdest vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgespiegelt haben
first-person singular: ich würde vorgespiegelt haben
second-person plural: ihr würdet vorgespiegelt haben
second-person singular: du würdest vorgespiegelt haben
third-person plural: sie würden vorgespiegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgespiegelt haben
third-person plural: sie würden vorgespiegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spiegelten vor
first-person plural: wir vorspiegelten
first-person singular: ich spiegelte vor
first-person singular: ich vorspiegelte
second-person plural: ihr spiegeltet vor
second-person plural: ihr vorspiegeltet
second-person singular: du spiegeltest vor
second-person singular: du vorspiegeltest
third-person plural: sie spiegelten vor
third-person plural: sie vorspiegelten
third-person plural: sie waren vorgespiegelt
third-person plural: sie wurden vorgespiegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spiegelten vor
first-person plural: wir vorspiegelten
first-person singular: ich spiegelte vor
first-person singular: ich vorspiegelte
second-person plural: ihr spiegeltet vor
second-person plural: ihr vorspiegeltet
second-person singular: du spiegeltest vor
second-person singular: du vorspiegeltest
third-person plural: sie spiegelten vor
third-person plural: sie vorspiegelten
third-person plural: sie wären vorgespiegelt
third-person plural: sie würden vorgespiegelt

imperative · perfect

haben Sie vorgespiegelt!
second-person plural: habt vorgespiegelt!
second-person singular: habe vorgespiegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgespiegelt
first-person singular: ich habe vorgespiegelt
second-person plural: ihr habt vorgespiegelt
second-person singular: du hast vorgespiegelt
third-person plural: sie haben vorgespiegelt
third-person plural: sie sind vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie sind vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es ist vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgespiegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgespiegelt
first-person singular: ich habe vorgespiegelt
second-person plural: ihr habet vorgespiegelt
second-person singular: du habest vorgespiegelt
third-person plural: sie haben vorgespiegelt
third-person plural: sie seien vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie seien vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es sei vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgespiegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgespiegelt
first-person singular: ich hatte vorgespiegelt
second-person plural: ihr hattet vorgespiegelt
second-person singular: du hattest vorgespiegelt
third-person plural: sie hatten vorgespiegelt
third-person plural: sie waren vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie waren vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es war vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgespiegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgespiegelt
first-person singular: ich hätte vorgespiegelt
second-person plural: ihr hättet vorgespiegelt
second-person singular: du hättest vorgespiegelt
third-person plural: sie hätten vorgespiegelt
third-person plural: sie wären vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie wären vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgespiegelt worden

imperative · present

spiegeln Sie vor!
second-person plural: spiegelt vor!
second-person singular: spiegele vor!
second-person singular: spiegel vor!
second-person singular: spiegle vor!

indicative · present

first-person plural: wir spiegeln vor
first-person plural: wir vorspiegeln
first-person singular: ich spiegele vor
first-person singular: ich spiegel vor
first-person singular: ich spiegle vor
first-person singular: ich vorspiegel
first-person singular: ich vorspiegele
first-person singular: ich vorspiegle
second-person plural: ihr spiegelt vor
second-person plural: ihr vorspiegelt
second-person singular: du spiegelst vor
second-person singular: du vorspiegelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spiegeln vor
first-person plural: wir vorspiegeln
first-person singular: ich spiegele vor
first-person singular: ich spiegle vor
first-person singular: ich vorspiegele
first-person singular: ich vorspiegle
second-person plural: ihr spiegelt vor
second-person plural: ihr spieglet vor
second-person plural: ihr vorspiegelt
second-person plural: ihr vorspieglet
second-person singular: du spiegelst vor
second-person singular: du spieglest vor

vorspiegeln

verb

Meanings

1.
so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen
- “„Das mit dem Überbeschäftigtsein, sage ich, das mit dem Unterbesetztsein, von wegen Vierer- und Dreierposten et cetera, das alles ist ein Unfug, Ferdinand, eine Komödie ist das, was du mir hier vorspielst und vorspiegelst.“”
- “„Sozialistische und kommunistische Blätter schrieben offen vom «Faschisten» und Diktator Juan Perón, der Demokratie und Freiheit lediglich vorspiegelte.“”
Englishto pretend, to feign, to make believe
Españolfingir, simular
Françaisfaire semblant, simuler
Italianofingere, simulare
Portuguêsfingir, simular
Русскийпритворяться, симулировать
Türkçenumara yapmak, görünmek
Українськапритворятися, вдавати
Ελληνικάπροφασίζομαι, προσποιούμαι
Tiếng Việtgiả vờ, mạo nhận
العربيةيتظاهر, يُظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorspiegeln
first-person singular: ich werde vorspiegeln
second-person plural: ihr werdet vorspiegeln
second-person singular: du wirst vorspiegeln
third-person plural: sie werden vorgespiegelt sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt werden
third-person plural: sie werden vorspiegeln
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorspiegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorspiegeln
first-person singular: ich werde vorspiegeln
second-person plural: ihr werdet vorspiegeln
second-person singular: du werdest vorspiegeln
third-person plural: sie werden vorgespiegelt sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt werden
third-person plural: sie werden vorspiegeln
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorspiegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorspiegeln
first-person singular: ich würde vorspiegeln
second-person plural: ihr würdet vorspiegeln
second-person singular: du würdest vorspiegeln
third-person plural: sie würden vorgespiegelt sein
third-person plural: sie würden vorgespiegelt werden
third-person plural: sie würden vorspiegeln
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorspiegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgespiegelt haben
first-person singular: ich werde vorgespiegelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgespiegelt haben
second-person singular: du wirst vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgespiegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgespiegelt haben
first-person singular: ich werde vorgespiegelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgespiegelt haben
second-person singular: du werdest vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgespiegelt haben
third-person plural: sie werden vorgespiegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgespiegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgespiegelt haben
first-person singular: ich würde vorgespiegelt haben
second-person plural: ihr würdet vorgespiegelt haben
second-person singular: du würdest vorgespiegelt haben
third-person plural: sie würden vorgespiegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgespiegelt haben
third-person plural: sie würden vorgespiegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgespiegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spiegelten vor
first-person plural: wir vorspiegelten
first-person singular: ich spiegelte vor
first-person singular: ich vorspiegelte
second-person plural: ihr spiegeltet vor
second-person plural: ihr vorspiegeltet
second-person singular: du spiegeltest vor
second-person singular: du vorspiegeltest
third-person plural: sie spiegelten vor
third-person plural: sie vorspiegelten
third-person plural: sie waren vorgespiegelt
third-person plural: sie wurden vorgespiegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spiegelten vor
first-person plural: wir vorspiegelten
first-person singular: ich spiegelte vor
first-person singular: ich vorspiegelte
second-person plural: ihr spiegeltet vor
second-person plural: ihr vorspiegeltet
second-person singular: du spiegeltest vor
second-person singular: du vorspiegeltest
third-person plural: sie spiegelten vor
third-person plural: sie vorspiegelten
third-person plural: sie wären vorgespiegelt
third-person plural: sie würden vorgespiegelt

imperative · perfect

haben Sie vorgespiegelt!
second-person plural: habt vorgespiegelt!
second-person singular: habe vorgespiegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgespiegelt
first-person singular: ich habe vorgespiegelt
second-person plural: ihr habt vorgespiegelt
second-person singular: du hast vorgespiegelt
third-person plural: sie haben vorgespiegelt
third-person plural: sie sind vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie sind vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es ist vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgespiegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgespiegelt
first-person singular: ich habe vorgespiegelt
second-person plural: ihr habet vorgespiegelt
second-person singular: du habest vorgespiegelt
third-person plural: sie haben vorgespiegelt
third-person plural: sie seien vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie seien vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es sei vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgespiegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgespiegelt
first-person singular: ich hatte vorgespiegelt
second-person plural: ihr hattet vorgespiegelt
second-person singular: du hattest vorgespiegelt
third-person plural: sie hatten vorgespiegelt
third-person plural: sie waren vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie waren vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es war vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgespiegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgespiegelt
first-person singular: ich hätte vorgespiegelt
second-person plural: ihr hättet vorgespiegelt
second-person singular: du hättest vorgespiegelt
third-person plural: sie hätten vorgespiegelt
third-person plural: sie wären vorgespiegelt gewesen
third-person plural: sie wären vorgespiegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgespiegelt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgespiegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgespiegelt worden

imperative · present

spiegeln Sie vor!
second-person plural: spiegelt vor!
second-person singular: spiegele vor!
second-person singular: spiegel vor!
second-person singular: spiegle vor!

indicative · present

first-person plural: wir spiegeln vor
first-person plural: wir vorspiegeln
first-person singular: ich spiegele vor
first-person singular: ich spiegel vor
first-person singular: ich spiegle vor
first-person singular: ich vorspiegel
first-person singular: ich vorspiegele
first-person singular: ich vorspiegle
second-person plural: ihr spiegelt vor
second-person plural: ihr vorspiegelt
second-person singular: du spiegelst vor
second-person singular: du vorspiegelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spiegeln vor
first-person plural: wir vorspiegeln
first-person singular: ich spiegele vor
first-person singular: ich spiegle vor
first-person singular: ich vorspiegele
first-person singular: ich vorspiegle
second-person plural: ihr spiegelt vor
second-person plural: ihr spieglet vor
second-person plural: ihr vorspiegelt
second-person plural: ihr vorspieglet
second-person singular: du spiegelst vor
second-person singular: du spieglest vor