viel

Meanings

1. 1.

   eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

   • “Sie kaufte viel Obst.”
   • “Er kennt viel mehr Leute als ich.”
   • “„Die meisten Menschen, die sich mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 infizieren, erkranken nicht schwer.“”
   • “„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“”

   Englisha lot, much, many

   Españolmucho, muchos

   Françaisbeaucoup, plein

   Italianomolto, tanto, parecchi

   Portuguêsmuito, muitos

   Русскиймного, очень много

   Türkçeçok, birçok

   Українськабагато, дуже багато

   Ελληνικάπολύς, πολλή, πολύ, πολύ, πάρα πολύ

   Tiếng Việtnhiều, rất nhiều

   العربيةكَثِير, الكثير, عديد
2. 2.

   zeitlich häufig auftretend; häufig

   • “Er kümmerte sich viel um uns.”

   Englisha lot, much, often

   Españolmucho, a menudo

   Françaisbeaucoup, souvent

   Italianomolto, tanto, spesso

   Portuguêsmuito, frequentemente

   Русскийчасто

   Türkçesık sık

   Українськачасто

   Ελληνικάσυχνά

   Tiếng Việtthường xuyên

   العربيةكَثِير, غالبًا
3. 3.

   Verstärkung des Komparativs

   • “Der Unterschied ist jetzt viel größer geworden.”

   Englisha lot, much, much more

   Españolmucho, mucho más

   Françaisbeaucoup, beaucoup plus

   Italianomolto, molto di più

   Portuguêsmuito mais

   Русскийгораздо, намного больше

   Türkçeçok, çok daha fazla

   Українськанабагато більше

   Ελληνικάπολύ, πολύ περισσότερο

   Tiếng Việtnhiều hơn

   العربيةبِكَثِير, أكثر بكثير