Meanings
- 1.
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
- “Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.”
- “Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.”
Englishto prohibit, to deny, to refuseEspañoldenegar, rehusar, prohibir, negar, impedirFrançaisrefuser, interdire, empêcherItalianoimpedire, vietare, negarePortuguêsproibir, negar, impedirРусскийзапрещать, препятствовать, отказыватьTürkçeyasaklamak, reddetmek, engellemekУкраїнськазаборонити, відмовити, перешкоджатиΕλληνικάαπαγορεύω, αρνούμαι, εμποδίζωTiếng Việtcấm, từ chối, ngăn cảnالعربيةيمنع, يرفض, يعيق- Synonyme
- versagenverweigern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwehre |
| du | verwehrst |
| er/sie/es | verwehrt |
| wir | verwehren |
| ihr | verwehrt |
| sie | verwehren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verwehrt |
| du | hattest verwehrt |
| er/sie/es | hatte verwehrt |
| wir | hatten verwehrt |
| ihr | hattet verwehrt |
| sie | hatten verwehrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verwehrt worden |
| sie | waren verwehrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwehrt gewesen |
| sie | waren verwehrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verwehrt |
| du | hättest verwehrt |
| er/sie/es | hätte verwehrt |
| wir | hätten verwehrt |
| ihr | hättet verwehrt |
| sie | hätten verwehrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verwehrt worden |
| sie | wären verwehrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwehrt gewesen |
| sie | wären verwehrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwehrte |
| du | verwehrtest |
| er/sie/es | verwehrte |
| wir | verwehrten |
| ihr | verwehrtet |
| sie | verwehrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verwehrt |
| sie | wurden verwehrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwehrt |
| sie | waren verwehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwehrte |
| du | verwehrtest |
| er/sie/es | verwehrte |
| wir | verwehrten |
| ihr | verwehrtet |
| sie | verwehrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwehrt |
| sie | würden verwehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwehrt |
| sie | wären verwehrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verwehrt |
| du | hast verwehrt |
| er/sie/es | hat verwehrt |
| wir | haben verwehrt |
| ihr | habt verwehrt |
| sie | haben verwehrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verwehrt worden |
| sie | sind verwehrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwehrt gewesen |
| sie | sind verwehrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verwehrt |
| du | habest verwehrt |
| er/sie/es | habe verwehrt |
| wir | haben verwehrt |
| ihr | habet verwehrt |
| sie | haben verwehrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verwehrt worden |
| sie | seien verwehrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwehrt gewesen |
| sie | seien verwehrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verwehrt!(uncommon) |
| — | habt verwehrt!(uncommon) |
| — | haben Sie verwehrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwehre |
| du | verwehrst |
| er/sie/es | verwehrt |
| wir | verwehren |
| ihr | verwehrt |
| sie | verwehren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwehrt |
| sie | werden verwehrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwehrt |
| sie | sind verwehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwehre |
| du | verwehrest |
| er/sie/es | verwehre |
| wir | verwehren |
| ihr | verwehret |
| sie | verwehren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwehrt |
| sie | werden verwehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwehrt |
| sie | seien verwehrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwehr! |
| — | verwehre! |
| — | verwehrt! |
| — | verwehren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwehren |
| du | wirst verwehren |
| er/sie/es | wird verwehren |
| wir | werden verwehren |
| ihr | werdet verwehren |
| sie | werden verwehren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwehrt werden |
| sie | werden verwehrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwehrt sein |
| sie | werden verwehrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwehren |
| du | werdest verwehren |
| er/sie/es | werde verwehren |
| wir | werden verwehren |
| ihr | werdet verwehren |
| sie | werden verwehren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwehrt werden |
| sie | werden verwehrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwehrt sein |
| sie | werden verwehrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwehren |
| du | würdest verwehren |
| er/sie/es | würde verwehren |
| wir | würden verwehren |
| ihr | würdet verwehren |
| sie | würden verwehren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwehrt werden |
| sie | würden verwehrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwehrt sein |
| sie | würden verwehrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwehrt haben |
| du | wirst verwehrt haben |
| er/sie/es | wird verwehrt haben |
| wir | werden verwehrt haben |
| ihr | werdet verwehrt haben |
| sie | werden verwehrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwehrt worden sein |
| sie | werden verwehrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwehrt gewesen sein |
| sie | werden verwehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwehrt haben |
| du | werdest verwehrt haben |
| er/sie/es | werde verwehrt haben |
| wir | werden verwehrt haben |
| ihr | werdet verwehrt haben |
| sie | werden verwehrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwehrt worden sein |
| sie | werden verwehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwehrt gewesen sein |
| sie | werden verwehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwehrt haben |
| du | würdest verwehrt haben |
| er/sie/es | würde verwehrt haben |
| wir | würden verwehrt haben |
| ihr | würdet verwehrt haben |
| sie | würden verwehrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwehrt worden sein |
| sie | würden verwehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwehrt gewesen sein |
| sie | würden verwehrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas verwehren
- dativejemandem etwas verwehren