verwehren — German Dictionary

verwehren

verb

Meanings

1.
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
- “Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.”
- “Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.”
Englishto prohibit, to deny, to refuse
Españoldenegar, rehusar, prohibir, negar, impedir
Françaisrefuser, interdire, empêcher
Italianoimpedire, vietare, negare
Portuguêsproibir, negar, impedir
Русскийзапрещать, препятствовать, отказывать
Türkçeyasaklamak, reddetmek, engellemek
Українськазаборонити, відмовити, перешкоджати
Ελληνικάαπαγορεύω, αρνούμαι, εμποδίζω
Tiếng Việtcấm, từ chối, ngăn cản
العربيةيمنع, يرفض, يعيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwehren
first-person singular: ich werde verwehren
second-person plural: ihr werdet verwehren
second-person singular: du wirst verwehren
third-person plural: sie werden verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt sein
third-person plural: sie werden verwehrt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwehren
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwehren
first-person singular: ich werde verwehren
second-person plural: ihr werdet verwehren
second-person singular: du werdest verwehren
third-person plural: sie werden verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt sein
third-person plural: sie werden verwehrt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwehren
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwehren
first-person singular: ich würde verwehren
second-person plural: ihr würdet verwehren
second-person singular: du würdest verwehren
third-person plural: sie würden verwehren
third-person plural: sie würden verwehrt sein
third-person plural: sie würden verwehrt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwehren
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwehrt haben
first-person singular: ich werde verwehrt haben
second-person plural: ihr werdet verwehrt haben
second-person singular: du wirst verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwehrt haben
first-person singular: ich werde verwehrt haben
second-person plural: ihr werdet verwehrt haben
second-person singular: du werdest verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwehrt haben
first-person singular: ich würde verwehrt haben
second-person plural: ihr würdet verwehrt haben
second-person singular: du würdest verwehrt haben
third-person plural: sie würden verwehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwehrt haben
third-person plural: sie würden verwehrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwehrten
first-person singular: ich verwehrte
second-person plural: ihr verwehrtet
second-person singular: du verwehrtest
third-person plural: sie verwehrten
third-person plural: sie waren verwehrt
third-person plural: sie wurden verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehrte
third-person singular: er/sie/es war verwehrt
third-person singular: er/sie/es wurde verwehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwehrten
first-person singular: ich verwehrte
second-person plural: ihr verwehrtet
second-person singular: du verwehrtest
third-person plural: sie verwehrten
third-person plural: sie wären verwehrt
third-person plural: sie würden verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehrte
third-person singular: er/sie/es wäre verwehrt
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt

imperative · perfect

haben Sie verwehrt!
second-person plural: habt verwehrt!
second-person singular: habe verwehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwehrt
first-person singular: ich habe verwehrt
second-person plural: ihr habt verwehrt
second-person singular: du hast verwehrt
third-person plural: sie haben verwehrt
third-person plural: sie sind verwehrt gewesen
third-person plural: sie sind verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwehrt
third-person singular: er/sie/es ist verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwehrt
first-person singular: ich habe verwehrt
second-person plural: ihr habet verwehrt
second-person singular: du habest verwehrt
third-person plural: sie haben verwehrt
third-person plural: sie seien verwehrt gewesen
third-person plural: sie seien verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwehrt
third-person singular: er/sie/es sei verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwehrt
first-person singular: ich hatte verwehrt
second-person plural: ihr hattet verwehrt
second-person singular: du hattest verwehrt
third-person plural: sie hatten verwehrt
third-person plural: sie waren verwehrt gewesen
third-person plural: sie waren verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwehrt
third-person singular: er/sie/es war verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwehrt
first-person singular: ich hätte verwehrt
second-person plural: ihr hättet verwehrt
second-person singular: du hättest verwehrt
third-person plural: sie hätten verwehrt
third-person plural: sie wären verwehrt gewesen
third-person plural: sie wären verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwehrt
third-person singular: er/sie/es wäre verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwehrt worden

imperative · present

verwehren Sie!
second-person plural: verwehrt!
second-person singular: verwehr!
second-person singular: verwehre!

indicative · present

first-person plural: wir verwehren
first-person singular: ich verwehre
second-person plural: ihr verwehrt
second-person singular: du verwehrst
third-person plural: sie sind verwehrt
third-person plural: sie verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt
third-person singular: er/sie/es ist verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehrt
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwehren
first-person singular: ich verwehre
second-person plural: ihr verwehret
second-person singular: du verwehrest
third-person plural: sie seien verwehrt
third-person plural: sie verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt
third-person singular: er/sie/es sei verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehre
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt

Verb governance

accusativejemandem etwas verwehren
dativejemandem etwas verwehren

verwehren

verb

Meanings

1.
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
- “Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.”
- “Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.”
Englishto prohibit, to deny, to refuse
Españoldenegar, rehusar, prohibir, negar, impedir
Françaisrefuser, interdire, empêcher
Italianoimpedire, vietare, negare
Portuguêsproibir, negar, impedir
Русскийзапрещать, препятствовать, отказывать
Türkçeyasaklamak, reddetmek, engellemek
Українськазаборонити, відмовити, перешкоджати
Ελληνικάαπαγορεύω, αρνούμαι, εμποδίζω
Tiếng Việtcấm, từ chối, ngăn cản
العربيةيمنع, يرفض, يعيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwehren
first-person singular: ich werde verwehren
second-person plural: ihr werdet verwehren
second-person singular: du wirst verwehren
third-person plural: sie werden verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt sein
third-person plural: sie werden verwehrt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwehren
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwehren
first-person singular: ich werde verwehren
second-person plural: ihr werdet verwehren
second-person singular: du werdest verwehren
third-person plural: sie werden verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt sein
third-person plural: sie werden verwehrt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwehren
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwehren
first-person singular: ich würde verwehren
second-person plural: ihr würdet verwehren
second-person singular: du würdest verwehren
third-person plural: sie würden verwehren
third-person plural: sie würden verwehrt sein
third-person plural: sie würden verwehrt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwehren
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwehrt haben
first-person singular: ich werde verwehrt haben
second-person plural: ihr werdet verwehrt haben
second-person singular: du wirst verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwehrt haben
first-person singular: ich werde verwehrt haben
second-person plural: ihr werdet verwehrt haben
second-person singular: du werdest verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwehrt haben
third-person plural: sie werden verwehrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwehrt haben
first-person singular: ich würde verwehrt haben
second-person plural: ihr würdet verwehrt haben
second-person singular: du würdest verwehrt haben
third-person plural: sie würden verwehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwehrt haben
third-person plural: sie würden verwehrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwehrten
first-person singular: ich verwehrte
second-person plural: ihr verwehrtet
second-person singular: du verwehrtest
third-person plural: sie verwehrten
third-person plural: sie waren verwehrt
third-person plural: sie wurden verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehrte
third-person singular: er/sie/es war verwehrt
third-person singular: er/sie/es wurde verwehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwehrten
first-person singular: ich verwehrte
second-person plural: ihr verwehrtet
second-person singular: du verwehrtest
third-person plural: sie verwehrten
third-person plural: sie wären verwehrt
third-person plural: sie würden verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehrte
third-person singular: er/sie/es wäre verwehrt
third-person singular: er/sie/es würde verwehrt

imperative · perfect

haben Sie verwehrt!
second-person plural: habt verwehrt!
second-person singular: habe verwehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwehrt
first-person singular: ich habe verwehrt
second-person plural: ihr habt verwehrt
second-person singular: du hast verwehrt
third-person plural: sie haben verwehrt
third-person plural: sie sind verwehrt gewesen
third-person plural: sie sind verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwehrt
third-person singular: er/sie/es ist verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwehrt
first-person singular: ich habe verwehrt
second-person plural: ihr habet verwehrt
second-person singular: du habest verwehrt
third-person plural: sie haben verwehrt
third-person plural: sie seien verwehrt gewesen
third-person plural: sie seien verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwehrt
third-person singular: er/sie/es sei verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwehrt
first-person singular: ich hatte verwehrt
second-person plural: ihr hattet verwehrt
second-person singular: du hattest verwehrt
third-person plural: sie hatten verwehrt
third-person plural: sie waren verwehrt gewesen
third-person plural: sie waren verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwehrt
third-person singular: er/sie/es war verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwehrt
first-person singular: ich hätte verwehrt
second-person plural: ihr hättet verwehrt
second-person singular: du hättest verwehrt
third-person plural: sie hätten verwehrt
third-person plural: sie wären verwehrt gewesen
third-person plural: sie wären verwehrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwehrt
third-person singular: er/sie/es wäre verwehrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwehrt worden

imperative · present

verwehren Sie!
second-person plural: verwehrt!
second-person singular: verwehr!
second-person singular: verwehre!

indicative · present

first-person plural: wir verwehren
first-person singular: ich verwehre
second-person plural: ihr verwehrt
second-person singular: du verwehrst
third-person plural: sie sind verwehrt
third-person plural: sie verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt
third-person singular: er/sie/es ist verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehrt
third-person singular: er/sie/es wird verwehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwehren
first-person singular: ich verwehre
second-person plural: ihr verwehret
second-person singular: du verwehrest
third-person plural: sie seien verwehrt
third-person plural: sie verwehren
third-person plural: sie werden verwehrt
third-person singular: er/sie/es sei verwehrt
third-person singular: er/sie/es verwehre
third-person singular: er/sie/es werde verwehrt

Verb governance

accusativejemandem etwas verwehren
dativejemandem etwas verwehren