Meanings
- 1.
einen halbflüssigen, oftmals öligen/fettigen Stoff auf einer Oberfläche verteilen
- “Dann verschmieren Sie die Teersalbe großzügig mit leichten, kreisenden Bewegungen auf der wunden Stelle an der Ferse.”
transitiveEnglishto smear, to spreadEspañoluntar, esparcirFrançaisétaler, enduireItalianospalmare, stenderePortuguêsespalhar, untarРусскийнамазывать, распределятьTürkçesürmek, yaymakУкраїнськанамазати, розподілитиΕλληνικάαπλώνω, εφαρμόζωTiếng Việtbôi, trảiالعربيةدهن, فرد- Antonyme
- entölen
- Oberbegriffe
- aufbringen
- 2.
etwas durch eine (ungewollte) Tat, bei der halbflüssiges Material von seinem richtigen Ort weggeschoben wird, unbrauchbar/unleserlich/unästhetisch/hässlich machen, zerstören
- “Jetzt hast du meine Unterschrift verschmiert, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.”
- “Alle Wahlplakate wurden mit roter Farbe verschmiert.”
- “Mein Lidstrich ist verschmiert!”
transitiveEnglishto smearEspañolmanchar, difuminarFrançaisbrouiller, tacherItalianosbavare, sfocarePortuguêsmanchar, desfocarРусскийпачкать, размыватьTürkçelekelenmek, bulanıklaştırmakУкраїнськазабруднити, розмитиΕλληνικάθολώνω, λερώνωTiếng Việtlàm mờ, bôi bẩnالعربيةلطخ, طمس- Oberbegriffe
- zerstören
- 3.
eine Aussparung/ein Loch/einen Riss mit Material ausfüllen, so dass sich wiederum eine glatte Oberfläche ergibt
- “Vor dem Tapezieren müssen natürlich alle vorhandenen Löcher mit Gips oder Ähnlichem verschmiert werden.”
transitiveEnglishto ruin, to make illegibleEspañolrellenar, parcharFrançaisremplir, réparerItalianoriempire, ripararePortuguêspreencher, remendarРусскийзаполнять, лататьTürkçedoldurmak, yamanlamakУкраїнськазаповнити, лататиΕλληνικάγεμίζω, επιδιορθώνωTiếng Việtlấp đầy, váالعربيةملء, ترقيع- Antonyme
- aufbohrenaufstemmen
- Oberbegriffe
- reparieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschmiere |
| du | verschmierst |
| er/sie/es | verschmieret(archaic) |
| er/sie/es | verschmiert |
| wir | verschmieren |
| ihr | verschmieret(archaic) |
| ihr | verschmiert |
| sie | verschmieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschmiert |
| du | hattest verschmiert |
| er/sie/es | hatte verschmiert |
| wir | hatten verschmiert |
| ihr | hattet verschmiert |
| sie | hatten verschmiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verschmiert worden |
| sie | waren verschmiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verschmiert gewesen |
| du | warst verschmiert gewesen |
| er/sie/es | war verschmiert gewesen |
| wir | waren verschmiert gewesen |
| ihr | wart verschmiert gewesen |
| sie | waren verschmiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschmiert |
| du | hättest verschmiert |
| er/sie/es | hätte verschmiert |
| wir | hätten verschmiert |
| ihr | hättet verschmiert |
| sie | hätten verschmiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verschmiert worden |
| sie | wären verschmiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verschmiert gewesen |
| du | wärest verschmiert gewesen |
| du | wärst verschmiert gewesen |
| er/sie/es | wäre verschmiert gewesen |
| wir | wären verschmiert gewesen |
| ihr | wäret verschmiert gewesen |
| ihr | wärt verschmiert gewesen |
| sie | wären verschmiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschmierete(archaic) |
| ich | verschmierte |
| du | verschmieretest(archaic) |
| du | verschmiertest |
| er/sie/es | verschmierete(archaic) |
| er/sie/es | verschmierte |
| wir | verschmiereten(archaic) |
| wir | verschmierten |
| ihr | verschmieretet(archaic) |
| ihr | verschmiertet |
| sie | verschmiereten(archaic) |
| sie | verschmierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verschmiert |
| sie | wurden verschmiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verschmiert |
| du | warst verschmiert |
| er/sie/es | war verschmiert |
| wir | waren verschmiert |
| ihr | wart verschmiert |
| sie | waren verschmiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschmierete(archaic) |
| ich | verschmierte |
| du | verschmieretest(archaic) |
| du | verschmiertest |
| er/sie/es | verschmierete(archaic) |
| er/sie/es | verschmierte |
| wir | verschmiereten(archaic) |
| wir | verschmierten |
| ihr | verschmieretet(archaic) |
| ihr | verschmiertet |
| sie | verschmiereten(archaic) |
| sie | verschmierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschmiert |
| sie | würden verschmiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verschmiert |
| du | wärest verschmiert |
| du | wärst verschmiert |
| er/sie/es | wäre verschmiert |
| wir | wären verschmiert |
| ihr | wäret verschmiert |
| ihr | wärt verschmiert |
| sie | wären verschmiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschmiert |
| du | hast verschmiert |
| er/sie/es | hat verschmiert |
| wir | haben verschmiert |
| ihr | habt verschmiert |
| sie | haben verschmiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verschmiert worden |
| sie | sind verschmiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verschmiert gewesen |
| du | bist verschmiert gewesen |
| er/sie/es | ist verschmiert gewesen |
| wir | sind verschmiert gewesen |
| ihr | seid verschmiert gewesen |
| sie | sind verschmiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschmiert |
| du | habest verschmiert |
| er/sie/es | habe verschmiert |
| wir | haben verschmiert |
| ihr | habet verschmiert |
| sie | haben verschmiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verschmiert worden |
| sie | seien verschmiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verschmiert gewesen |
| du | seiest verschmiert gewesen |
| du | seist verschmiert gewesen |
| er/sie/es | sei verschmiert gewesen |
| wir | seien verschmiert gewesen |
| ihr | seiet verschmiert gewesen |
| sie | seien verschmiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschmiert!(uncommon) |
| — | habt verschmiert!(uncommon) |
| — | haben Sie verschmiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verschmiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid verschmiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verschmiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschmiere |
| du | verschmierst |
| er/sie/es | verschmieret(archaic) |
| er/sie/es | verschmiert |
| wir | verschmieren |
| ihr | verschmieret(archaic) |
| ihr | verschmiert |
| sie | verschmieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschmiert |
| sie | werden verschmiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verschmiert |
| du | bist verschmiert |
| er/sie/es | ist verschmiert |
| wir | sind verschmiert |
| ihr | seid verschmiert |
| sie | sind verschmiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschmiere |
| du | verschmierest |
| er/sie/es | verschmiere |
| wir | verschmieren |
| ihr | verschmieret |
| sie | verschmieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschmiert |
| sie | werden verschmiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verschmiert |
| du | seiest verschmiert |
| du | seist verschmiert |
| er/sie/es | sei verschmiert |
| wir | seien verschmiert |
| ihr | seiet verschmiert |
| sie | seien verschmiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschmier! |
| — | verschmiere! |
| — | verschmieret!(archaic) |
| — | verschmiert! |
| — | verschmieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verschmiert!(uncommon) |
| — | seid verschmiert!(uncommon) |
| — | seien Sie verschmiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschmieren |
| du | wirst verschmieren |
| er/sie/es | wird verschmieren |
| wir | werden verschmieren |
| ihr | werdet verschmieren |
| sie | werden verschmieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschmiert werden |
| sie | werden verschmiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verschmiert sein |
| du | wirst verschmiert sein |
| er/sie/es | wird verschmiert sein |
| wir | werden verschmiert sein |
| ihr | werdet verschmiert sein |
| sie | werden verschmiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschmieren |
| du | werdest verschmieren |
| er/sie/es | werde verschmieren |
| wir | werden verschmieren |
| ihr | werdet verschmieren |
| sie | werden verschmieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschmiert werden |
| sie | werden verschmiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verschmiert sein |
| du | werdest verschmiert sein |
| er/sie/es | werde verschmiert sein |
| wir | werden verschmiert sein |
| ihr | werdet verschmiert sein |
| sie | werden verschmiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschmieren |
| du | würdest verschmieren |
| er/sie/es | würde verschmieren |
| wir | würden verschmieren |
| ihr | würdet verschmieren |
| sie | würden verschmieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschmiert werden |
| sie | würden verschmiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verschmiert sein |
| du | würdest verschmiert sein |
| er/sie/es | würde verschmiert sein |
| wir | würden verschmiert sein |
| ihr | würdet verschmiert sein |
| sie | würden verschmiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschmiert haben |
| du | wirst verschmiert haben |
| er/sie/es | wird verschmiert haben |
| wir | werden verschmiert haben |
| ihr | werdet verschmiert haben |
| sie | werden verschmiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschmiert worden sein |
| sie | werden verschmiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verschmiert gewesen sein |
| du | wirst verschmiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird verschmiert gewesen sein |
| wir | werden verschmiert gewesen sein |
| ihr | werdet verschmiert gewesen sein |
| sie | werden verschmiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschmiert haben |
| du | werdest verschmiert haben |
| er/sie/es | werde verschmiert haben |
| wir | werden verschmiert haben |
| ihr | werdet verschmiert haben |
| sie | werden verschmiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschmiert worden sein |
| sie | werden verschmiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verschmiert gewesen sein |
| du | werdest verschmiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde verschmiert gewesen sein |
| wir | werden verschmiert gewesen sein |
| ihr | werdet verschmiert gewesen sein |
| sie | werden verschmiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschmiert haben |
| du | würdest verschmiert haben |
| er/sie/es | würde verschmiert haben |
| wir | würden verschmiert haben |
| ihr | würdet verschmiert haben |
| sie | würden verschmiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschmiert worden sein |
| sie | würden verschmiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verschmiert gewesen sein |
| du | würdest verschmiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde verschmiert gewesen sein |
| wir | würden verschmiert gewesen sein |
| ihr | würdet verschmiert gewesen sein |
| sie | würden verschmiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas auf einer Oberfläche verschmieren