kennzeichnen

mit etwas als etwas kennzeichnen: mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen

• “Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet.”
• “„Jeder Tierhalter ist dafür verantwortlich, dass alle im seinem Betrieb gehalten(sic) Rinder mit 2 identischen Ohrmarken gekennzeichnet sind.“”

Englishto mark, to label

Españolseñalar, marcar, etiquetar

Françaismarquer, étiqueter

Italianocontrassegnare, etichettare

Portuguêsmarcar, rotular

Русскиймаркировать, помечать, отмечать

Türkçeişaretlemek, belirtmek, etiketlemek

Українськапозначити, мітити

Ελληνικάσημειώνω, ετικετάρω

Tiếng Việtđánh dấu, gán nhãn

العربيةتحديد, وضع علامة

Synonyme

bezeichnenmarkieren

das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren

• “Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen.”
• “„Diese Krise ist gekennzeichnet von Opportunität.“”

Englishto mark, to label

Españolcaracterizar

Françaiscaractériser

Italianocaratterizzare

Portuguêscaracterizar

Русскийхарактеризовать

Türkçekarakterize etmek

Українськахарактеризувати

Ελληνικάχαρακτηρίζω

Tiếng Việtđặc trưng

العربيةيصف

Synonyme

charakterisieren

typisch/charakteristisch, besonders sein durch/wegen etwas

• “Wodurch kennzeichnen sich Meta-Suchmaschinen?”
• “„STPs sind jedoch wartungsfrei und kennzeichnen sich durch geringen Energie- und Ressourcenverbrauch, was im Vergleich zu Kryopumpen ebenfalls geringere Betriebskosten nach sich zieht.“”

Englishto mark, to label

Españoltipificar

Françaistypique

Italianotipico

Portuguêstípico

Русскийотмечать, типичный

Türkçetipik

Українськатиповий

Ελληνικάτυπικός

Tiếng Việtđặc trưng

العربيةنموذجي

Synonyme

Besonderesauszeichnendefinierenhervorheben